Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Traufe [f] | eaves |
General | Traufe [f] | edge |
General | Traufe [f] | tub |
General | Traufe [f] | eave |
Archeology | ||
Archeology | Traufe [f] | gutter |
Archeology | Traufe [pl] | eaves |
Construction | ||
Construction | Traufe [f] | cullis |
Construction | Traufe [f] | eaves |
Construction | Traufe [pl] | eaves |
Architecture | ||
Architecture | Traufe | cullis |
Logistics | ||
Logistics | Traufe [pl] | caves |
Timber Engineering | ||
Timber Engineering | Traufe [f] | eavestrough |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Traufe (Trauung und Taufe) [f] | marriage and christening | ||
General | Regenwasser, das von der Traufe läuft [n] | eaves-drip | ||
General | vom Regen in die Traufe kommen [v] | jump out of the frying pan and into the fire | ||
General | vom Regen in die Traufe kommen [v] | go/jump from the frying pan into the fire | ||
Idioms | ||||
Idioms | vom Regen in die Traufe kommen | jump out of the frying pan in the fire | ||
Phrases | ||||
Phrases | vom Regen in die Traufe | out from the frying pan into the fire | ||
Proverb | ||||
Proverb | Vom Regen in die Traufe | out of the frying pan and into the fire | ||
Proverb | Vom Regen in die Traufe | out of the heat into the frying pan | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | vom Regen in die Traufe kommen [übertragen] [v] | jump out of the frying pan and into the fire |