Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Abschießen [n] | bringing-down |
General | Abschießen [n] | shooting-down |
General | abschießen [v] | launch |
General | abschießen [v] | pick off |
General | abschießen [v] | cull breeding or wildlife animals |
General | abschießen [v] | discharge (bullet) |
General | abschießen [v] | veer |
General | abschießen [v] | loose off |
General | abschießen [v] | fire off |
General | abschießen [v] | shoot off |
General | abschießen | shoot down |
General | abschießen | bring down |
Colloquial | ||
Colloquial | abschießen [v] | to get rid of |
Slang | ||
Slang | abschießen [v] | buck |
Technical | ||
Technical | abschießen [v] | shoot |
Astronomy | ||
Astronomy | abschießen [v] | launch |
Military | ||
Military | Abschießen [n] | downing (of an aircraft) |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Leuchtraketen abschießen [v] | let off flares | ||
General | (ein Flugzeug) abschießen [v] | down | ||
General | Leuchtraketen abschießen [v] | fire off flares | ||
General | (ein Flugzeug) abschießen [v] | bring down | ||
General | (ein Flugzeug) abschießen [v] | bring to the ground (an aircraft) | ||
General | Leuchtraketen abschießen [v] | set off flares | ||
General | (ein Flugzeug) abschießen [v] | shoot down | ||
General | (ein Waffe) auf kurzer Entfernung abschießen [v] | (shoot a weapon) at close range | ||
General | 21 Böllerschüsse abschießen [v] | fire a 21-gun salute | ||
Idioms | ||||
Idioms | den Vogel abschießen | take the cake | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | den Vogel abschießen [übertragen] [v] | take the bun | ||
Colloquial | den Vogel abschießen [übertragen] [v] | take the cake | ||
Military | ||||
Military | eine Rakete abschießen [v] | to launch a missile | ||
Military | einen Torpedo abschießen [v] | to launch a torpedo | ||
Military | einen Torpedo abschießen [v] | to fire a torpedo |