argue

Meanings of "argue" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	argue	sich herumstreiten
Business
2	Business	argue	erörtern [v]
3	Business	argue	argumentieren [v]
4	Business	argue	bestreiten [v]
5	Business	argue	diskutieren [v]
6	Business	argue	streiten [v]
7	Business	argue	argumentieren

Meanings of "argue" with other terms in English German Dictionary : 109 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	argue against something	gegen etwas sprechen (ein Indiz gegen etwas sein) [v]
2	General	argue by analogy	Analogieschlüsse ziehen [v]
3	General	argue (with someone)	(mit someone) herumdiskutieren [v]
4	General	argue (with someone)	(mit jemandem) herumdiskutieren [v]
5	General	argue against something	Einwände gegen etwas vorbringen [v]
6	General	argue someone out of something	etwas ausreden [v]
7	General	argue for something	Gründe für etwas vorbringen [v]
8	General	argue for something	für etwas sprechen (ein positiver Aspekt sein) [v]
9	General	argue something away	etwas bestreiten [v]
10	General	argue conclusively (correctly)	schlüssig (richtig) argumentieren [v]
11	General	argue someone into doing something	jemanden zu etwas überreden [v]
12	General	argue something away	etwas wegdiskutieren [v]
13	General	argue by analogy	einen Analogieschluss ziehen [v]
14	General	argue that ...	sagen, dass ... [v]
15	General	argue something away	in Abrede stellen [formal] [v]
16	General	argue that ...	argumentieren, dass [v]
17	General	argue that ...	(das Argument) vorbringen, dass ... [v]
18	General	argue that ...	geltend machen, dass [v]
19	General	argue that ...	meinen, dass [v]
20	General	argue with someone	(sich) mit someone streiten [v]
21	General	argue with someone	(sich) mit jemandem streiten (über etwas) [v]
22	General	argue that ...	(als Argument, Einschätzung oder Einwand) vorbringen, dass [v]
23	General	argue the converse	das Gegenteil behaupten [v]
24	General	argue with someone	sich mit jemandem anlegen [v]
25	General	argue with someone	sich mit someone anlegen [v]
26	General	argue with something	etwas wegdiskutieren [v]
27	General	argue with something	etwas in Abrede stellen [formal] [v]
28	General	argue with something	etwas bestreiten [v]
29	General	argue conclusively	schlüssig argumentieren [v]
30	General	to argue something out between themselves	etwas untereinander ausmachen [v]
31	General	to argue something away	etwas wegargumentieren [v]
32	General	to argue something away	etwas wegdiskutieren [v]
33	General	argue over	über etwas argumentieren [v]
34	General	argue over	über etwas diskutieren [v]
35	General	argue over	über etwas streiten [v]
36	General	argue about	streiten über [v]
37	General	argue about	argumentieren über [v]
38	General	argue against something	gegen etwas argumentieren [v]
39	General	argue about	debattieren über [v]
40	General	argue against something	gegen etwas debattieren [v]
41	General	argue back	zurückargumentieren [v]
42	General	argue against something	gegen etwas sprechen [v]
43	General	argue against something	Gründe gegen etwas vorbringen [v]
44	General	argue for	argumentieren für [v]
45	General	argue for	sprechen für [v]
46	General	argue for	Gründe vorbringen für [v]
47	General	argue for something	für etwas sprechen [v]
48	General	argue for something	für etwas stehen [v]
49	General	argue for something	für etwas argumentieren [v]
50	General	argue for something	für etwas debattieren [v]
51	General	argue one's way out	sich herausreden [v]
52	General	argue one's way out of something	sich aus etwas herausreden [v]
53	General	argue somebody in doing something	jemanden überreden, etwas zu tun [v]
54	General	argue somebody out of something	jemanden aus etwas herausreden [v]
55	General	argue somebody in doing something	jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
56	General	argue somebody into something	jemanden überreden, etwas zu tun [v]
57	General	argue somebody into something	jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
58	General	argue someone down	in einer Diskussion die Oberhand gewinnen [v]
59	General	argue someone into doing something	jemanden überreden, etwas zu tun [v]
60	General	argue someone into doing something	jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
61	General	argue someone into something	jemanden überreden, etwas zu tun [v]
62	General	argue someone into something	jemanden durch Argumente überzeugen etwas zu tun [v]
63	General	argue someone out of something	jemanden aus etwas herausreden [v]
64	General	argue something down	etwas herunterhandeln [v]
65	General	argue something out	etwas detailliert diskutieren [v]
66	General	argue something out	etwas austragen [v]
67	General	argue that	behaupten, dass [v]
68	General	argue with	argumentieren mit [v]
69	General	argue that	argumentieren, dass [v]
70	General	argue with	streiten mit [v]
71	General	argue with	diskutieren mit [v]
72	General	argue with	debattieren mit [v]
73	General	argue with someone about something	mit jemandem über etwas diskutieren [v]
74	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas streiten [v]
75	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas argumentieren [v]
76	General	argue with someone over something	mit jemandem über etwas debattieren [v]
77	General	Supporters argue that ..	Die Befürworter argumentieren, dass ...
78	General	argue someone	jemanden überzeugen
79	General	argue out	austragen
80	General	argue the toss	Einwände haben
81	General	argue out	gründlich besprechen
82	General	not the place to argue	sich zu streiten
83	General	argue out	ausdiskutieren
Idioms
84	Idioms	argue against	zeigen, dass etwas falsch ist
85	Idioms	argue against	das Gegenteil sagen
86	Idioms	argue against	gegen argumentieren
87	Idioms	argue against	gegen etwas Einwände haben
88	Idioms	argue against	gegen etwas sprechen
89	Idioms	argue against	gegensprechen
90	Idioms	argue something away	etwas wegargumentieren
91	Idioms	argue something away	etwas wegdiskutieren
92	Idioms	argue the toss	heftig diskutieren
93	Idioms	argue the toss	weiterhin gegen etwas argumentieren
Phrases
94	Phrases	i won't argue that point	Das will ich nicht bestreiten
Speaking
95	Speaking	Don't argue - just do it!	Diskutier' nicht lang herum - tu' es einfach!
96	Speaking	Don't argue!	Kein Widerspruch!
97	Speaking	I can't argue that away.	Dagegen kann ich nichts sagen.
98	Speaking	I don't want to argue/quarrel with you.	Ich will mich mit dir nicht streiten.
99	Speaking	I tried to argue her out of it.	Ich habe versucht, ihr das auszureden.
100	Speaking	I won't argue that point.	Das will ich nicht bestreiten.
101	Speaking	I won't argue that point.	Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.
102	Speaking	They argue continually.	Sie streiten pausenlos/andauernd.
103	Speaking	You can't argue with her success.	Ihren Erfolg kann man nicht wegdiskutieren.
Colloquial
104	Colloquial	argue the toss (with someone/about something)	sich (sinnloserweise) mit herumstreiten [v]
105	Colloquial	argue the toss (with someone/about something)	überflüssigerweise über etwas diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt) [v]
106	Colloquial	argue the toss (with someone/about something)	über Nichtigkeiten streiten [v]
British Slang
107	British Slang	argue the toss	streiten
Business
108	Business	to argue	sich auseinandersetzen
Sociology
109	Sociology	The married couple argue/quarrel all the time.	Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.