Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auftreiben [v] | raise |
General | auftreiben [v] | body up a thread |
General | auftreiben | scare up |
General | auftreiben | raise |
Colloquial | ||
Colloquial | auftreiben [v] | get hold of |
Colloquial | auftreiben [v] | to rustle up |
Colloquial | auftreiben [v] | to find |
Technical | ||
Technical | Auftreiben [n] | expanding |
Ceramics | ||
Ceramics | Auftreiben [n] | flaring |
Food Engineering | ||
Food Engineering | Auftreiben [n] | swell |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas auftreiben [formal] [v] | procure something | ||
General | Geld/Gelder auftreiben [v] | raise money/funds | ||
General | das nötige Geld auftreiben [v] | raise the wind | ||
General | etwas auftreiben [formal] [v] | distend something | ||
General | etwas auftreiben (Geld) [v] | scare up | ||
General | etwas auftreiben (Geld) [v] | scrape up (money) | ||
General | Fassreifen zusammenziehen/auftreiben [v] | truss barrel hoops | ||
General | Unterstützung auftreiben [v] | to whip up support | ||
General | Mittel auftreiben [v] | to mobilize funds | ||
General | jemanden/etwas auftreiben [v] | get hold of somebody/something | ||
Idioms | ||||
Idioms | das nötige Geld auftreiben | to raise the wind | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | etwas auftreiben [v] | rustle up...something |