Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be balanced | im Gleichgewicht sein [v] |
General | be balanced | ausgewogen sein [v] |
General | be balanced | ausgeglichen sein [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be on a balanced diet | sich ausgewogen ernähren [v] |
General | be well balanced | wohl ausgewogen sein [v] |
General | be well balanced | gut ausgeglichen sein [v] |
General | be well balanced | gut ausbalanciert sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be balanced on a knife-edge | auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v] |