Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | be down with | krank im Bett liegen |
Phrasals | be down with | krank werden |
Phrasals | be down with | mit etwas erkrankt sein |
Phrasals | be down with | erkranken |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be weighed down with | niedergedrückt werden von [v] |
General | be weighed down with | beladen sein mit [v] |
General | be weighed down with | gebeugt sein von [v] |
Idioms | ||
Idioms | be caught with one's pants down | auf frischer Tat ertappt werden |
Idioms | be caught with one's trousers down | auf frischer Tat ertappt werden |
Idioms | be caught with one's pants down | in flagranti erwischt werden |
Idioms | be caught with one's trousers down | in flagranti erwischt werden |
Idioms | be caught with one's pants down | ertappt werden |
Idioms | be caught with one's trousers down | ertappt werden |
Idioms | be caught with one's pants down | erwischt werden |
Idioms | be caught with one's trousers down | erwischt werden |
Colloquial | ||
Colloquial | to be coming down with a cold | eine Erkältung ausbrüten [v] |