Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | besudeln [v] | sully |
General | besudeln [v] | besmirch |
General | besudeln [v] | smirch |
General | besudeln [v] | bespatter |
General | besudeln [v] | tarnish |
General | besudeln [v] | defile |
General | besudeln [v] | mire |
General | besudeln [v] | taint |
General | besudeln [v] | begrime |
Colloquial | ||
Colloquial | besudeln [v] | botch |
Slang | ||
Slang | besudeln [v] | befoul |
Construction | ||
Construction | besudeln [v] | smudge |
Literature | ||
Literature | besudeln [v] | befoul |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas besudeln [v] | mess something up |
General | etwas besudeln (Image, Ansehen, Ruf...) [v] | tarnish something |
General | etwas besudeln [v] | to stain something |
Idioms | ||
Idioms | jemandes Namen besudeln [v] | cast a slur on |
Idioms | jemandes Andenken besudeln [v] | cast a slur on |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas besudeln [übertragen] [v] | besmirch something (formal) |