| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| Machinery | ||
| Machinery | boiler furnace | Kesselfeuerraum [m] |
| Machinery | boiler furnace | Kesselverbrennungskammer [f] |
| Machinery | boiler furnace | Kesselfeuerung [f] |
| HVAC | ||
| HVAC | boiler furnace | Kesselfeuerraum [m] |
| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| Patent | ||
| Patent | furnace-tube type boiler | Flammrohrdampferzeuger |
| Patent | furnace-tube type boiler with auxiliary fire tubes | Flammrohr-Rauchrohrdampferzeuger |
| Patent | combined with furnace-tube type boiler and common | kombiniert mit Flammrohrdampferzeuger und gemeinsa |
| Technical | ||
| Technical | forced-draft furnace (steam boiler) | Unterwindfeuerung (Dampfkessel) [f] |
| Technical | pressurized-furnace boiler | Kessel mit Druckfeuerung |
| Technical | twin-furnace boiler | Kessel mit Doppelbrennkammer |
| Technical | single-furnace boiler | Kessel mit Einzelbrennkammer |
| Machinery | ||
| Machinery | corrugated-furnace boiler | Wellrohrkessel [m] |
| Machinery | cyclone-furnace boiler | Zyklonkessel [m] |
| Machinery | tubular furnace boiler | Rohrdampfboiler [m] |
| Machinery | tubular furnace boiler | Rohrdampfkessel [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | oil-fired (boiler / furnace) | ölbefeuert [adj] |
