Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bolting | verriegelnd [adj] | ||
General | bolting | abriegelnd [adj] | ||
General | bolting | Verriegelungs- [adj] | ||
General | bolting | Verschraubung [f] | ||
General | bolting | Sieben [n] | ||
General | bolting | aufjagend | ||
General | bolting | davonlaufend | ||
General | bolting | durchgehend | ||
General | bolting | verriegelnd | ||
General | bolting | abriegelnd | ||
General | bolting | aufstöbernd | ||
General | bolting | flüchtend | ||
General | bolting | abspringend | ||
General | bolting | aus dem Bau treibend | ||
Technical | ||||
Technical | bolting | Bolzenverschraubung [f] | ||
Technical | bolting | Verschraubung [f] | ||
Technical | bolting | Verschrauben [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | bolting | Verschraubung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | bolting | Verschraubung [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | bolting | Verschraubung [f] | ||
Mechanical Engineering | bolting | Verbolzung [f] | ||
Mechanical Engineering | bolting | Anschrauben [n] | ||
Mechanical Engineering | bolting | Schrauben [n] | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | bolting | Verschraubung [f] | ||
Safety Engineering | bolting | Verbolzung [f] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bolting up torque | Einschraubmoment [m] | ||
General | bolting cloth | Müllergaze [f] | ||
General | bolting (down) | verschlingend | ||
General | bolting (down) | hinunterschlingend | ||
General | bolting together | mit Bolzen verbindend | ||
General | bolting in | einsperrend | ||
General | bolting out | aussperrend | ||
General | bolting together | verschraubend | ||
Patent | ||||
Patent | preventing bolting | Verhindern des Durchgehens | ||
Patent | additionally used for bolting | Dichtungsleisten | ||
Technical | ||||
Technical | flange bolting | Flanschverschraubung [f] | ||
Bearing | ||||
Bearing | bolting surface | Anschraubfläche [f] | ||
Construction | ||||
Construction | rock bolting | Felsverankerung [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | bolting cloth | Siebtuch [n] | ||
Textiles | ||||
Textiles | bolting fabric | Siebtuch [n] | ||
Textiles | bolting fabric | Filtertuch [n] | ||
Production | ||||
Production | bolting machine | Verschraubmaschine [f] |