Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
come-out
Meanings of
"come-out"
with other terms in English German Dictionary : 88 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
come out
herauskommen
[v]
2
General
come out
herauskommen
[v]
3
General
come out
heraustreten (aus)
[v]
4
General
come out
sich (als Homosexuelle/r) outen
[v]
5
General
come out
hinauskommen
[v]
6
General
come out
zum Vorschein kommen
[v]
7
General
come out of one's shell
aus sich herausgehen
[v]
8
General
come out (from behind)
hervorkommen (hinter)
[v]
9
General
come out of something
aus etwas herauskommen
[v]
10
General
come out of something
hervorgehen (aus einer schwierigen Lage)
[v]
11
General
come out of something
hervorgehen
[v]
12
General
come out to the day
zu Tage ausstreichen
[v]
13
General
come out of your shell
aus seinem Schneckenhaus herauskommen
[v]
14
General
emerge (from something) (come out into view)
aus etwas hervorkommen
[v]
15
General
emerge (from something) (come out into view)
hervortreten (zum Vorschein kommen)
[v]
16
General
come out badly
schlecht wegkommen
[v]
17
General
(a movie) come out
(ein Film) veröffentlicht werden
[v]
18
General
(a movie) come out
(ein Film) ins Kino kommen
[v]
19
General
(results) come out good
(Ergebnisse) gut sein
[v]
20
General
(star) come out
(Sterne) aufgehen
[v]
21
General
a rash come out
einen Ausschlag bekommen
[v]
22
General
blood come out of one's back and mouth
aus jemandes Rücken und Mund Blut kommen
[v]
23
General
come out (in a competition)
hervorgehen (in einem Wettbewerb)
[v]
24
General
come out a loser
als Verlierer dastehen
[v]
25
General
come out a loser
als Verliererin dastehen
[v]
26
General
come out ahead
vorankommen
[v]
27
General
come out alive
lebendig herauskommen
[v]
28
General
come out alive
lebend herauskommen
[v]
29
General
come out alive
überleben
[v]
30
General
come out at night
nachts rauskommen
[v]
31
General
come out at night
nachts herauskommen
[v]
32
General
come out badly
schlecht wegkommen
[v]
33
General
come out better off
gut wegkommen
[v]
34
General
come out from a hideout
aus einem Versteck kommen
[v]
35
General
come out in one's pajamas
in seinem Pyjama rauskommen
[v]
36
General
come out like snot
wie Rotze rauskommen
[v]
37
General
come out of
herauskommen aus
[v]
38
General
come out of
hinauskommen aus
[v]
39
General
come out of
hervorgehen aus
[v]
40
General
come out of a coma
aus dem Koma erwachen
[v]
41
General
come out of an affair
aus einer Affäre kommen
[v]
42
General
come out of an affair
gut wegkommen
[v]
43
General
come out of hospital
aus dem Krankenhaus kommen
[v]
44
General
come out of hospital
aus dem Krankenhaus entlassen werden
[v]
45
General
come out of nothing
aus der Gosse kommen
[v]
46
General
come out of nothing
von Nichts kommen
[v]
47
General
come out of nowhere
aus dem Nichts auftauchen
[v]
48
General
come out of prison
aus dem Gefängnis kommen
[v]
49
General
come out of prison
aus dem Knast rauskommen
[v]
50
General
come out of retirement
aus dem Ruhestand rauskommen
[v]
51
General
come out of retirement
wieder zurückkommen
[v]
52
General
come out of shower
aus der Dusche kommen
[v]
53
General
come out of the cocoon
aus dem Kokon kommen
[v]
54
General
come out of the crisis stronger
gestärkt aus einer Krise hervorgehen
[v]
55
General
come out of the crisis stronger
stärker aus der Krise hervorgehen
[v]
56
General
come out of the depression
aus der Depression herauskommen
[v]
57
General
come out of the oven
aus dem Ofen kommen
[v]
58
General
come out of the tunnel
aus dem Tunnel kommen
[v]
59
General
come out of war
aus dem Krieg kommen
[v]
60
General
come out on top
die Oberhand gewinnen
[v]
61
General
come out on top
die Oberhand haben
[v]
62
General
come out on top
sich durchsetzen
[v]
63
General
come out on top
als Bester abschneiden
[v]
64
General
come out on top
als Beste abschneiden
[v]
65
General
come out on top
an die Spitze kommen
[v]
66
General
come out positive
positiv ausfallen
[v]
67
General
come out right
gut enden
[v]
68
General
come out scot-free from an overturned car
ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen
[v]
69
General
come out through the door
durch die Tür kommen
[v]
70
General
come out unharmed from an overturned car
ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen
[v]
71
General
come out uninjured from an overturned car
ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen
[v]
72
General
come out victorious
siegreich hervorgehen
[v]
73
General
come out victorious
als Sieger hervorgehen
[v]
74
General
come out victorious
als Siegerin hervorgehen
[v]
75
General
he/she has/had come out
er/sie ist/war herausgetreten
76
General
come out
herausgekommen
77
General
come out
zum Vorschein gekommen
78
General
come out
hervorgekommen
79
General
come out
herausgetreten
80
General
come out
sich geoutet
Idioms
81
Idioms
come out of the closet
sich (als Homosexuelle/r) outen [übertragen]
[v]
82
Idioms
come out of one's shell
aus sich herausgegangen
Colloquial
83
Colloquial
come out badly
in den Mond gucken [übertragen]
[v]
84
Colloquial
come out of the woodwork
aus dem Nichts auftauchen
[v]
85
Colloquial
come out of the woodwork
plötzlich auftauchen (um seine Meinung kundzutun oder sich einen Vorteil zu schaffen)
[v]
Petrol
86
Petrol
come out of hole
aus dem Bohrloch fahren
[v]
Zoology
87
Zoology
to come out of hibernation
aus dem Winterschlaf erwachen
Hairdressing
88
Hairdressing
to come out
ausfallen
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of come-out
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire