covering - Allemand Anglais Dictionnaire

covering

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "covering" in German English Dictionary : 69 result(s)

Anglais Allemand
General
covering bespannend [adj]
covering zudeckend [adj]
covering bedeckend [adj]
covering Belag [m]
covering Bezug [m]
covering Bespannung [f]
covering Abschirmung [f]
covering Decke [f]
covering Verhüllung [f]
covering Abdeckung [f]
covering Absicherung [f]
covering Hülle [f]
covering Hüllschicht [f]
covering Bedeckung [f]
covering Beplankung [f]
covering Überziehen [n]
covering Abschirmen [n]
covering Bedecken [n]
covering Verhüllen [n]
covering Abdecken [n]
covering verkleidend
covering deckend
covering überziehend
covering einhüllend
covering bespannend
covering befassend
covering bedeckend
covering beziehend
covering behandelnd
covering polsternd
covering umhüllend
covering abdeckend
covering umfassend
covering verdeckend
covering umwickelnd
covering verhüllend
covering ummantelnd
Finance
covering Deckungskauf [m]
covering Deckung (beim Leergeschäft) (Börse) [f]
covering Deckung [f]
Technical
covering Belag [m]
covering Außenhaut [f]
covering Hülle [f]
covering Umkleidung [f]
covering Ummantelung [f]
covering Abdeckung [f]
covering Verkleidung [f]
covering Umhüllung [f]
covering Blechverkleidung [f]
covering Schichtung [f]
covering Kanalabdeckung [f]
covering Verschalung [f]
covering Beschirmung [f]
Medicine
covering Außenhülle [f]
Construction
covering Belag [m]
covering Deckschicht [f]
covering Abdeckung [f]
covering Belag
Aeronautics
covering Belag [m]
Automotive
covering Überzug [m]
covering Belag [m]
covering Sitzbezug [m]
covering Bespannung [f]
covering Verkleidung [f]
Insurance
covering deckend [adj]
Football
covering Deckungsarbeit [f]
Math
covering Überlagerung [f]
Photography
covering Kamerahülle [f]
Laboratory
covering Beschichtung [f]

Meanings of "covering" with other terms in English German Dictionary : 283 result(s)

Anglais Allemand
General
covering a greater area flächendeckend [adj]
covering the needs flächendeckend [adj]
covering the whole area vollflächig [adj]
surface covering flächendeckend [adj]
cost-covering kostendeckend [adj]
area-covering flächendeckend [adj]
covering up zugedeckt [adj]
covering a wide area flächendeckend [adj]
covering up verschleiernd [adj]
by covering the costs die anfallende Kosten übernehmend [adv]
lead covering Bleimantel [m]
leaden covering Bleimantel [m]
covering letter Begleitbrief [m]
covering letter Deckbrief [m]
protective covering Schutzmantel [m]
protective covering Schutzüberzug [m]
protective covering Schutzbezug [m]
floor-covering Fußbodenbelag [m]
floor covering Bodenbelag [m]
lead covering Bleiverkleidung [f]
lead covering Bleihülle [f]
earth covering Erddeckung [f]
covering boards (carpentry) Verschalung (Zimmerei) [f]
covering boards (carpentry) Schalung [f]
covering hood Abdeckhaube [f]
covering note Deckungszusage (Versicherung) [f]
covering note vorläufige Versicherungspolice [f]
covering power Deckkraft [f]
covering of snow Schneedecke [f]
covering sheet Abdeckplane [f]
covering of paper Papierschicht [f]
covering sill of hardwood Hartholzschwelle [f]
covering stratum overburden Deckschicht [f]
covering up (for something) Deckung (etwas) [f]
snow covering Schneebedeckung [f]
sheet covering Blechabdeckung [f]
protective covering Schutzhülle [f]
fabric covering Stoffbespannung [f]
head covering Kopfbedeckung [f]
combinatorial packing and covering kombinatorische Verpackung und Bedeckung [f]
copper covering Kupferbeschichtung [f]
copper covering Kupferschicht [f]
covering expenses Deckung der Kosten [f]
covering letter Begleitschreiben [n]
covering material Abdeckmaterial [n]
covering loan Deckungsdarlehen [n]
covering power Deckvermögen [n]
covering letter Anschreiben [n]
covering expenses Übernehmen der Kosten [n]
covering with ashes Bedecken mit Asche [n]
give/provide covering fire Deckungsfeuer geben [v]
covering hoods Abdeckhauben [pl]
covering letters Anschreiben [pl]
covering letters Begleitbriefe [pl]
covering sills of hardwood Hartholzschwellen [pl]
covering sheets Abdeckplanen [pl]
covering positions Deckungspositionen [pl]
inner covering gemeinsame Aderumhüllung
covering a distance eine Strecke zurücklegend
covering by a smoke screen vernebelnd
covering up verheimlichend
covering up verhüllend
covering up deckend
covering up vertuschend
covering up zudeckend
covering up verdeckend
covering up verbergend
covering with curtains zuhängend
bear covering Deckungskauf der Baissepartei
covering letter Begleitbrief
covering letter Begleitschreiben
Business
covering agreement Mantelvertrag [m]
covering purchase Deckungskauf [m]
cost covering Kostendeckung [f]
covering law Rahmenvorschrift [f]
covering note Begleitschreiben [n]
covering letter Begleitschreiben [n]
bill of lading covering carriage by sea Seekonnossement [n]
covering the transport of the goods das sich auf den Transport der Ware bezieht
bear covering Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten
cost covering Kostendeckung
Finance
covering agreement Mantelvertrag [m]
short covering Deckungskauf [m]
receipt of covering funds Deckungseingang [m]
covering purchase Deckungskauf [m]
commercial covering Kurssicherung [f]
cost covering Kostendeckung [f]
covering purchase Deckung (beim Leergeschäft) (Börse) [f]
covering purchase Deckung [f]
short covering Deckung (beim Leergeschäft) (Börse) [f]
short covering Deckung [f]
covering funds Deckung [f]
cost covering principle Kostendeckungsprinzip [n]
covering balance Deckungsguthaben [n]
covering funds Deckungskapital [n]
covering agreements Mantelverträge [pl]
covering claims Deckungsforderungen [pl]
short covering Deckungskauf der Baissepartei
short covering Eindeckung von Leerverkäufen
Economy
covering note Deckungszusage [f]
Business Correspondence
when covering your further requirements wenn Sie weiteren Bedarf decken
Employment
covering letter Begleitbrief [m]
covering letter Anschreiben [n]
Patent
cable covering Kabelummantelung
between covering elements or lining elements zwischen Belagelementen oder Verkleidungselementen
protective covering Schutzüberzug
drying by means of covering on roller Trocknen mittels Walzenüberzug
roof covering Dacheindeckung
covering on roller Walzenüberzug
frame covering Rahmenverkleidung
window-shaft covering Fensterschachtabdeckung
covering material Abdeckmaterial
ceiling covering Deckenbelag
floor covering Fußbodenbelag
contact covering Kontaktabdeckung
covering of liquids Flüssigkeitsabdeckung
covering articles Umhüllen von Gegenständen
covering box Beschälstand
bulge roof covering Deckschienendacheindeckung
wall covering Wandbespannung
covering point Deckungspunkt
ventilated covering Lüftungsvorrichtung
sheet covering Bahnendeckung
roof-covering elements Dacheindeckungselemente
joint bridging roof covering Fugenüberbrückung Dacheindeckung
by means of covering on roller mittels Walzenüberzug
joint covering Fugenabdeckung
fabric covering Gewebeüberzug
floor covering Bodenabdeckung
trunk covering Kofferwandstoff
covering material for liquid Abdeckmaterial für Flüssigkeit
hatchway covering Lukenabdeckung
covering layer Deckschicht
roof-covering elements attaching to the supporting Anbringen der Dacheindeckungselemente an den Tragg
fold covering Faltenbelag
protecting covering Schutzhülle
head covering Kopfbedeckung
covering for playing areas Spielflächenabdeckung
roller covering Walzenbelag
running-surface covering Laufflächenüberzug
surface covering Oberflächenüberzug
protective covering Schutzabdeckung
metal covering Metallmantel
Technical
floor covering Fußbodenbelag [m]
hard covering Hartbelag [m]
plastic covering Kunststoffüberzug [m]
floor covering Bodenbelag [m]
covering letter Begleitbrief [m]
ceiling covering Deckenbekleidung [f]
flux covering Umhüllungsmasse [f]
flux covering Umhüllung [f]
flux covering Elektrodenumhüllung [f]
covering power Deckkraft [f]
covering material Abdeckmasse [f]
covering power Deckfähigkeit [f]
cable covering Kabelhülle [f]
covering capacity Deckfähigkeit [f]
fabric covering Stoffbespannung [f]
metal covering Metallummantelung [f]
covering capacity Deckkraft [f]
covering hood Abdeckhaube [f]
covering net Abdecknetz [n]
covering material Abdeckmaterial [n]
covering sheet Abdeckblech [n]
covering panel Verkleidungsblech [n]
covering nets Abdecknetze [pl]
flux covering Umhüllungsstoffe (Schweißen) [pl]
flux covering Umhüllungsstoffe [pl]
electrode with multilayer covering geschichtete Elektrode
Bearing
means for covering Abdeckmittel [pl]
Machinery
covering machine Abdeckereimaschine [f]
covering rail Abdeckschiene [f]
sheet covering Blechverkleidung [f]
covering machines Abdeckereimaschinen [pl]
Automation
covering plate Abdeckplatte [f]
Biology
plant covering Pflanzendecke [f]
vegetation covering Pflanzendecke [f]
vegetative covering Pflanzendecke [f]
History
armor (hard protective covering for the body) Harnisch [m]
Religion
chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour) Kelchvelum [n]
Medicine
covering for a wound Wundauflage [f]
Construction
floor covering Fußbodenbelag [m]
wall covering Wandschoner [m]
floor covering Bodenbelag [m]
ceiling covering Deckenbelag [m]
hard covering Hartbelag [m]
textile floor covering Textilbodenbelag [m]
covering of roofs (process) Dachdeckung [f]
covering of roofs (process) Bedachung (Vorgang) [f]
covering of roofs (process) Dacheindeckung [f]
covering of roofs (process) Bedachung [f]
perforated plate covering Lochblechabdeckung [f]
ridge corner tile (roof covering) Firstecke (Dachdecken) [f]
ridge corner tile (roof covering) Firstecke [f]
roof covering Dachbedeckung [f]
roof covering Dachdeckung [f]
roof covering Dachhaut [f]
semi-flexible tile (floor covering) Flexplatte (Bodenbelag) [f]
wall covering Wandverkleidung [f]
covering material Abdeckmaterial [n]
ceiling covering stripes Deckenverkleidungsstreifen [pl]
Environment
floor covering Bodenbelag [m]
covering of costs Kostendeckung [f]
landfill covering Deponieabdeckung [f]
Geology
continuous covering Zwischenabdeckung [f]
covering stratum overburden hangende Schicht [f]
Geography
plant covering Bewuchs [m]
vegetation covering Bewuchs [m]
vegetative covering Bewuchs [m]
plant covering Bodenbedeckung [f]
plant covering Pflanzenbedeckung [f]
plant covering Vegetationsbedeckung [f]
plant covering Vegetationsdecke [f]
vegetation covering Bodenbedeckung [f]
vegetation covering Vegetationsdecke [f]
vegetation covering Pflanzenbedeckung [f]
vegetation covering Vegetationsbedeckung [f]
vegetative covering Bodenbedeckung [f]
vegetative covering Vegetationsdecke [f]
vegetative covering Pflanzenbedeckung [f]
vegetative covering Vegetationsbedeckung [f]
Engineering
covering fixture Abdeckvorrichtung [f]
covering shell Abdeckschale [f]
Agriculture
covering harrow leichte Egge [f]
Automotive
brake covering Bremsbelag [m]
brake covering rivet Bremsbelagniete [f]
Floor covering Bodenmatte [f]
brake covering rivets Bremsbelagnieten [pl]
SAP Terms
floor covering Fußbodenbelag [m]
covering box Umkarton [m]
covering link Sicherungsverknüpfung [f]
covering investment Deckungsstockanlage [f]
covering request Sicherungsanforderung [f]
covering risk Eindeckungsrisiko [n]
Electrical Engineering
inner covering gemeinsame Aderumhüllung [f]
metallic covering metallene Umhüllung [f]
core covering Aderumhüllung [f]
insulating covering isolierende Umhüllung [f]
insulating covering Isolierhülle [f]
jute covering Juteumhüllung [f]
cable covering Kabelisolierung [f]
Lighting
lighting fixture covering Beleuchtungsabdeckung [f]
Textiles
leather covering Lederüberzug [m]
anti-slip covering Anti-Rutschbelag [m]
bed covering Bettüberwurf [m]
floor covering Fußbodenbelag [m]
floor covering Bodenbelag [m]
hemp covering Hanfumspinnung [f]
bed covering Überdecke [f]
bed covering Tagesdecke [f]
textile wall covering Textiltapete [f]
wall covering Wandbespannung [f]
covering power Deckfähigkeit [f]
Zoology
covering hair Deckhaar [n]
hair covering Haarkleid [n]
covering hair Deckhaar
hair covering Haarkleid
Maritime
deck covering Decksbelag [m]
covering board (shipbuilding) Schandeckel [m]
Bicycle
dip covering lubrication hole Ölerklipp
Math
covering space Überlagerungsraum [m]
universal covering universelle Überlagerung
branched covering verzweigte Überlagerung
Woodworking
ceiling covering Deckenverkleidung [f]
Music
covering tone Deckton [m]
Photography
covering power Bildwinkel [m]
bellows covering Balgendichtung [f]
Military
covering fire Feuerschutz [m]
covering position Aufnahmestellung [f]
covering fire Deckungsfeuer [n]
Laboratory
protective covering Schutzbelag [m]
body covering Hülle [f]
Electricity
inner covering Innenmantelung [f]
cable covering Kabelisolierung [f]
Plastics
cable covering Kabelummantelung [f]
covering paint Deckfarbe [f]
covering power Deckkraft [f]
covering power Deckvermögen [n]
Safety Engineering
acid-resisting floor and wall covering säureresistenter Wand- und Fußbodenbelag [m]
antislip floor covering rutschsicherer Bodenbelag [m]
Waste Management
final covering Endabdeckung [f]
covering layer Deckschicht [f]
covering material Abdeckmaterial [n]