Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dashing | forsch [adj] | ||
General | dashing | schneidig [adj] | ||
General | dashing | flott [adj] | ||
General | dashing | zackig [adj] | ||
General | dashing | kühn [adj] | ||
General | dashing | elegant [adj] | ||
General | dashing | fesch [adj] | ||
General | dashing | schneidig | ||
General | dashing | sausend | ||
General | dashing | strichelnd | ||
General | dashing | schleudernd | ||
General | dashing | schmetternd | ||
General | dashing | strichlierend | ||
General | dashing | schießend | ||
General | dashing | flitzend | ||
General | dashing | fegend | ||
General | dashing | fetzend | ||
General | dashing | düsend | ||
General | dashing | huschend | ||
General | dashing | preschend | ||
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | dashing car | Scooter [m] |
General | dashing car | Autoskooter [m] |
General | dashing car | Autodromauto [Ös.] [n] |
General | dashing car | Putschauto (im Vergnügungspark) [Schw.] [n] |
General | dashing manner | forsches Auftreten [n] |
General | dashing about | herumsausend |
General | dashing about | durch die Gegend sausens |
General | dashing car | Boxauto [Südwestdt.] |
General | dashing forward | vorschießend |
General | dashing off | losstürzend |
General | dashing down | hinunterschleudernd |
General | dashing off | hinwerfend |
General | dashing off | forthetzend |
General | dashing off | mit ein paar Strichen hinwerfend |
General | dashing to pieces | zerschmetternd |
Colloquial | ||
Colloquial | dashing around | am Flitzen |
Nuclear Technology | ||
Nuclear Technology | dashing vessel | Stoßdämpfer [m] |
Nuclear Technology | dashing vessel | Stoß bremse [f] |