dogs

Meanings of "dogs" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	dogs	Hundewettrennen [m]
2	General	dogs	Hunderennen [n]
3	General	dogs	Windhundrennen [n]
4	General	dogs	Hunde [pl]
5	General	dogs	Klampen [pl]
6	General	dogs	Klammhaken [pl]
7	General	dogs	Schlepphaken [pl]
8	General	dogs	Gerüstklammern [pl]
9	General	dogs	Klemmen [pl]
10	General	dogs	Balkhaken [pl]
11	General	dogs	Rüstklammern [pl]
12	General	dogs	Klauen [pl]
13	General	dogs	Knaggen [pl]
Zoology
14	Zoology	dogs	Hunde [pl]
15	Zoology	dogs	Hundeartige [pl]
16	Zoology	dogs	Hunde

Meanings of "dogs" with other terms in English German Dictionary : 176 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	off-leash running (dogs)	Freilauf (Hunde) [m]
2	General	hunt (hunting with dogs)	Hetze [f]
3	General	hunt (hunting with dogs)	Hetzjagd [f]
4	General	hunt (hunting with dogs)	Hatz [f]
5	General	breed of dogs	Hunderasse [f]
6	General	ban on dogs	Hundesperre [f]
7	General	go to the dogs	kaputtgehen [v]
8	General	go to the dogs	den Bach runtergehen [v]
9	General	breed dogs	Hunde züchten [v]
10	General	unleash the dogs	die Hunde loslassen [v]
11	General	bait a bull with dogs	einen Bullen hetzen [v]
12	General	be afraid of dogs	Angst vor Hunden haben [v]
13	General	be afraid of dogs	sich vor Hunden fürchten [v]
14	General	be scared of dogs	Angst vor Hunden haben [v]
15	General	be scared of dogs	Bammel vor Hunden haben [v]
16	General	go to the dogs	vor die Hunde gehen [v]
17	General	go to the dogs	unter die Räder kommen [v]
18	General	go to the dogs	auf den Hund kommen [v]
19	General	go to the dogs	verkommen [v]
20	General	go to the dogs	zugrunde gehen [v]
21	General	pastoral dogs	Hirtenhunde [pl]
22	General	pastoral dogs	Schäferhunde [pl]
23	General	pastoral dogs	Hütehunde [pl]
24	General	police dogs	Polizeihunde [pl]
25	General	police dogs	Polizeidiensthunde [pl]
26	General	police dogs	Diensthunde [pl]
27	General	police working dogs	Polizeihunde [pl]
28	General	police working dogs	Polizeidiensthunde [pl]
29	General	lucky dogs	Glückspilze [pl]
30	General	military working dogs	Militärdiensthunde [pl]
31	General	money-sniffing dogs	Banknotenspürhunde [pl]
32	General	lap-dogs	Schoßhündchen [pl]
33	General	lap-dogs	Schoßhunde [pl]
34	General	herding dogs	Hirtenhunde [pl]
35	General	herding dogs	Schäferhunde [pl]
36	General	herding dogs	Hütehunde [pl]
37	General	hound dogs	Jagdhunde [pl]
38	General	guard dogs	Wachhunde [pl]
39	General	guard dogs	Schutzhunde [pl]
40	General	guide dogs	Blindenhunde [pl]
41	General	gun dogs	Jagdhunde [pl]
42	General	dogs in the manger	Spaßverderber [pl]
43	General	dogs in the manger	Spielverderber [pl]
44	General	dogs in the manger	Spaßverderberinnen [pl]
45	General	dogs in the manger	Spielverderberinnen [pl]
46	General	companion dogs	Gesellschaftshunde [pl]
47	General	companion dogs	Begleithunde [pl]
48	General	cant-dogs	Kanthaken [pl]
49	General	watch dogs	Kettenhunde [pl]
50	General	working dogs	Diensthunde [pl]
51	General	working dogs	Gebrauchshunde [pl]
52	General	working dogs	Arbeitshunde [pl]
53	General	sun dogs	Parhelia [pl]
54	General	sun dogs	Nebensonnen [pl]
55	General	sledge dogs	Schlittenhunde [pl]
56	General	therapy dogs	Therapiehunde [pl]
57	General	trip dogs	Anschlagbolzen [pl]
58	General	trip dogs	Anschlagsstifte [pl]
59	General	search dogs	Suchhunde [pl]
60	General	seeing eye dogs	Blindenhunde [pl]
61	General	rolling dogs	Kanthaken [pl]
62	General	tracker dogs	Suchhunde [pl]
63	General	tracking dogs	Spürhunde [pl]
64	General	gun dogs	Waffenhunde [pl]
65	General	the dogs of war	die Kriegsfurien [pl]
66	General	sled dogs	Schlittenhunde [pl]
67	General	service dogs	Diensthunde [pl]
68	General	dogs as laboratory animals	Hunde als Labortiere [pl]
69	General	the dogs	das Hunderennen
Idioms
70	Idioms	call off the dogs	die Hetzhunde zurückpfeifen [v]
71	Idioms	call off the dogs	die Hunde zurückrufen [v]
72	Idioms	call off the dogs	die Angriffe einstellen [v]
73	Idioms	to go to the dogs	unter die Räder kommen
74	Idioms	go the dogs	vor die Hunde gehen
75	Idioms	rain cats and dogs	wie aus Eimern gießen
76	Idioms	let sleeping dogs lie	Schlafende Hunde soll man nicht wecken
77	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet.
78	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet/gießt in Strömen.
79	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
80	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
81	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
82	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
83	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
84	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
85	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [übertragen]
86	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen. [übertragen]
87	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [übertragen]
88	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]
Phrases
89	Phrases	barking dogs do not bite	Hunde die bellen beißen nicht
90	Phrases	it's raining cats and dogs!	Es regnet Bindfäden!
91	Phrases	it's raining cats and dogs	Es regnet in Strömen
Proverb
92	Proverb	all are not thieves that dogs bark at	Nicht alle sind Diebe die der Hund anbellt
93	Proverb	barking dogs seldom bite	Bellende Hunde beißen nicht
94	Proverb	let sleeping dogs lie	Schlafende Hunde soll man nicht wecken
95	Proverb	barking dogs never bite	Bellende Hunde beißen nicht
96	Proverb	it's raining cats and dogs	Es regnet wie aus Kübeln
97	Proverb	Barking dogs seldom bite.	Bellende Hunde beißen nicht.
98	Proverb	let sleeping dogs lie	keine schlafenden Hunde wecken
99	Proverb	Let sleeping dogs lie.	Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Colloquial
100	Colloquial	go to the dogs	vor die Hunde gehen [übertragen] [v]
101	Colloquial	diabetes alert dogs	Diabetes-Warnhunde [pl]
102	Colloquial	diabetes alert dogs	Hypo-Hunde [pl]
103	Colloquial	the dogs	das Windhundrennen
British Slang
104	British Slang	(one's) dogs are barking	die Füße wehtun
Business
105	Business	cats and dogs	verrufene spekulative Wertpapiere
106	Business	poor dogs	Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum
Law
107	Law	ban on dogs	Hundesperre [f]
108	Law	drug sniffer dogs	Rauschgiftsuchhunde [pl]
109	Law	drug sniffer dogs	Drogensuchhunde [pl]
110	Law	drugs sniffer dogs	Drogensuchhunde [pl]
111	Law	drugs sniffer dogs	Rauschgiftsuchhunde [pl]
112	Law	drug-sniffing dogs	Drogenspürhunde [pl]
113	Law	explosive sniffer dogs	Spengstoffhunde [pl]
114	Law	explosive sniffer dogs	Sprengstoffsuchhunde [pl]
115	Law	narcotics detection dogs	Drogenspürhunde [pl]
Patent
116	Patent	race-course for dogs	Hunderennbahn
Administration
117	Administration	requirement to keep dogs muzzled	Maulkorbzwang [m]
118	Administration	requirement to keep dogs on a lead	Leinenzwang [m]
119	Administration	requirement to keep dogs on a lead	Leinenpflicht [f]
120	Administration	requirement to keep dogs muzzled	Maulkorbpflicht [f]
121	Administration	customs dogs	Zollhunde [pl]
Technical
122	Technical	drive dogs	Antriebsklaue [f]
Machinery
123	Machinery	bench dogs	Bankhaken [pl]
Biology
124	Biology	pedigree dogs	Rassehunde [pl]
Astronomy
125	Astronomy	Canes Venatici (hunting dogs)	Jagdhunde (Sternbild) [pl]
126	Astronomy	Canes Venatici (hunting dogs)	Jagdhunde [pl]
Veterinary
127	Veterinary	rabies in dogs	Hundswut [f]
Agriculture
128	Agriculture	farm dogs	Hofhunde [pl]
Gastronomy
129	Gastronomy	hot dogs	heiße Würstchen
130	Gastronomy	hot dogs	warme Würstchen
Tourism
131	Tourism	import of dogs	Einfuhr von Hunden
Zoology
132	Zoology	distemper (of dogs)	Staupe (Krankheit bei Hunden) [f]
133	Zoology	distemper (of dogs)	Staupe [f]
134	Zoology	pack of dogs	Hunderudel [n]
135	Zoology	assistance dogs	Assistenzhunde [pl]
136	Zoology	assistance dogs	Rehabilitationshunde [pl]
137	Zoology	male dogs	Rüden [pl]
138	Zoology	raccoon dogs	Marderhunde [pl]
139	Zoology	sausage dogs	Dackel [pl]
140	Zoology	sausage dogs	Dachshunde [pl]
141	Zoology	sausage dogs	Teckel [pl]
142	Zoology	service dogs	Rehabilitationshunde [pl]
143	Zoology	service dogs	Assistenzhunde [pl]
144	Zoology	she dogs	Hündinnen [pl]
145	Zoology	sheep dogs	Hirtenhunde [pl]
146	Zoology	sheep dogs	Hütehunde [pl]
147	Zoology	shepherd dogs	Hütehunde [pl]
148	Zoology	shepherd dogs	Hirtenhunde [pl]
149	Zoology	shepherd dogs	Schäferhunde [pl]
150	Zoology	stud dogs	Deckrüden [pl]
151	Zoology	stud dogs	Zuchtrüden [pl]
152	Zoology	wiener dogs	Teckel [pl]
153	Zoology	wiener dogs	Dackel [pl]
154	Zoology	wiener dogs	Dachshunde [pl]
155	Zoology	wild dogs	Hyänenhunde [pl]
156	Zoology	true dogs	Echte Hunde [pl]
157	Zoology	Doberman dogs	Dobermänner [pl]
158	Zoology	alsatian dogs	Wolfshunde [pl]
159	Zoology	she-dogs	Hündinnen [pl]
160	Zoology	Dalmatian dogs	Dalmatiner [pl]
161	Zoology	prairie dogs	Präriehunde [pl]
162	Zoology	Dobermann dogs	Dobermänner [pl]
163	Zoology	sheep dogs	Schäferhunde [pl]
164	Zoology	water dogs	Wasserhunde [pl]
165	Zoology	companion and toy dogs	Gesellschafts- und Begleithunde
166	Zoology	true dogs	Echte Hunde
167	Zoology	Dalmatian dogs	Dalmatiner
168	Zoology	Dobermann dogs	Dobermänner
169	Zoology	Doberman dogs	Dobermänner
170	Zoology	pack of dogs	Hunderudel
171	Zoology	sheep dogs	Schäferhunde
172	Zoology	she-dogs	Hündinnen
173	Zoology	water dogs	Wasserhunde
Military
174	Military	explosives detection dogs	Sprengstoffspürhunde [pl]
Hunting
175	Hunting	hunting dogs	Jagdhunde [pl]
176	Hunting	water dogs	Wasserhunde [pl]