Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | dumm wie Bohnenstroh | dumb as a sack of hammers |
General | dumm wie Bohnenstroh | as dumb as a post |
Idioms | ||
Idioms | dumm wie Bohnenstroh | dumb as a stump |
Idioms | Dumm wie Bohnenstroh | as thick as a brick |
Idioms | dumm wie Bohnenstroh | as daft as a brush |
Idioms | dumm wie Bohnenstroh | as dumb as a bag of hammers |
Idioms | dumm wie Bohnenstroh | as thick as a short plank |
Idioms | dumm wie Bohnenstroh | as thick as two short planks |
Slang | ||
Slang | dumm wie Bohnenstroh | as dumb as a bag of rocks |
Slang | dumm wie Bohnenstroh | as thick as shit |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dumm wie Bohnenstroh sein | be as thick as two short planks |
Idioms | dumm wie Bohnenstroh [übertragen] | as thick as two short planks |
Idioms | Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übertragen] | He's as thick as two short planks. |
Phrases | ||
Phrases | Er ist dumm wie Bohnenstroh | he's as thick as two short planks |
Colloquial | ||
Colloquial | dumm wie Bohnenstroh sein [übertragen] [v] | be as daft as a brush |