Historique

equivalent

Meanings of "equivalent" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	equivalent	äquivalent [adj]
2	General	equivalent	gleichwertig [adj]
3	General	equivalent	vergleichbar [adj]
4	General	equivalent	Gegenwert [m]
5	General	equivalent	Äquivalent [n]
Business
6	Business	equivalent	äquivalent [adj]
7	Business	equivalent	gleichwertig [adj]
8	Business	equivalent	Gegenwert [m]
9	Business	equivalent	Gegenleistung [f]
10	Business	equivalent	gleichwertig
Banking
11	Banking	equivalent	äquivalent [adj]
12	Banking	equivalent	gleichwertig [adj]
13	Banking	equivalent	Gegenwert [m]
Administration
14	Administration	equivalent	gleichgestellt (Sache) [adj]
15	Administration	equivalent	gleichgestellt [adj]
Technical
16	Technical	equivalent	gleichwertig [adj]
17	Technical	equivalent	Gleichwertigkeit [f]
Engineering
18	Engineering	equivalent	gleichwertig [adj]
Automotive
19	Automotive	equivalent	gleichbedeutend [adj]
20	Automotive	equivalent	gleich [adj]
21	Automotive	equivalent	gleichwertig [adj]
Math
22	Math	equivalent	äquivalent [adj]
23	Math	equivalent	Äquivalent [n]
Chess
24	Chess	equivalent	Äquivalent [n]

Meanings of "equivalent" with other terms in English German Dictionary : 240 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	equivalent static load	statische Ersatzlast [f]
2	General	dose equivalent	Äquivalentdosis [f]
3	General	millimol equivalent (per liter)	Millimoläquivalent (pro l) [n]
4	General	full-time equivalent (FTE)	Vollzeitäquivalent (FZÄ) [n]
5	General	caloric equivalent	energetisches Äquivalent [n]
6	General	caloric equivalent	Energieäquivalent [n]
7	General	epileptic equivalent	epileptisches Äquivalent [n]
8	General	caloric equivalent	Wärmeäquivalent [n]
9	General	equivalent product	gleichwertiges Produkt [n]
10	General	equivalent product	äquivalentes Produkt [n]
11	General	equivalent ratio	äquivalentes Verhältnis [n]
12	General	equivalent ratio	Äquivalentverhältnis [n]
13	General	equivalent word	äquivalentes Wort [n]
14	General	be considered/deemed equivalent to something	gleichstehen [v]
15	General	be considered/deemed equivalent to something	einer Sache gleichzusetzen sein [v]
16	General	be the equivalent of something	etwas gleichkommen [v]
17	General	be the equivalent of something	etwas gleichstehen [v]
18	General	be the equivalent of something	etwas entsprechen [v]
19	General	be equivalent to	gleich sein mit [v]
20	General	be equivalent to	gleichberechtigt sein mit [v]
21	General	be equivalent to	entsprechend sein zu [v]
22	General	be treated as equivalent to someone/something	etwas gleichgestellt werden [v]
23	General	equivalent values	Gegenwerte [pl]
24	General	energy equivalent	Energieäquivalent
25	General	lead equivalent	Schwächungsgleichwert
26	General	lead equivalent	Bleigewicht
27	General	equivalent to	entspricht
Proverb
28	Proverb	equivalent: pride cometh before the fall	Hochmut kommt vor dem Fall
Business
29	Business	cash equivalent	Barwert [m]
30	Business	equivalent value	Äquivalenzwert [m]
Finance
31	Finance	cash equivalent	Barwert (bei der Investitionsrechnung) [m]
32	Finance	cash equivalent	Barwert [m]
Accounting
33	Accounting	right equivalent to a real property right	grundstücksgleiches Recht
Work Safety
34	Work Safety	dose equivalent	äquivalenzdosis [f]
35	Work Safety	equivalent absorption surface	äquivalente Absorptionsfläche
36	Work Safety	equivalent continuous noise level	äquivalenter Dauerschall pegel
37	Work Safety	equivalent absorption area	äquivalente Absorptionsfläche
38	Work Safety	equivalent temperature	äquivalente Temperatur
Law
39	Law	measure having equivalent effect	Maßnahme gleicher Wirkung [f]
EU Terms
40	EU Terms	measure having equivalent effect	Maßnahme gleicher Wirkung
41	EU Terms	charge having equivalent effect	Abgabe gleicher Wirkung
Technical
42	Technical	equivalent binary content	äquivalenter Binärgehalt [m]
43	Technical	equivalent radius	äquivalenter Radius [m]
44	Technical	equivalent nitrogen pressure	Stickstoff-Äquivalentdruck [m]
45	Technical	equivalent value	Gegenwert [m]
46	Technical	moisture equivalent	Wassergehalt [m]
47	Technical	equivalent echoing area	Radarquerschnitt [m]
48	Technical	equivalent resistance	Wirkwiderstand [m]
49	Technical	equivalent resistance	Ersatzwiderstand [m]
50	Technical	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
51	Technical	equivalent bit rate	äquivalente Bitrate [f]
52	Technical	equivalent load	Vergleichslast [f]
53	Technical	equivalent radial load	äquivalente Radialbelastung [f]
54	Technical	equivalent load	Ersatzlast [f]
55	Technical	dose equivalent	Äquivalentdosis [f]
56	Technical	energy equivalent	Wärmeäquivalent [n]
57	Technical	energy equivalent	Energieäquivalent [n]
58	Technical	equivalent circuit	Ersatzschaltbild [n]
59	Technical	equivalent network	Ersatznetz [n]
60	Technical	equivalent step index profile	äquivalentes Stufenprofil [n]
61	Technical	equivalent step index profile	ESI-Profil (Glasfaser) [n]
62	Technical	air equivalent	Luftäquivalent [n]
63	Technical	heat equivalent	Wärmeäquivalent [n]
64	Technical	thermal equivalent	Wärmeäquivalent [n]
65	Technical	mechanical equivalent of heat	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
66	Technical	equivalent circuit diagram	Ersatzschaltbild [n]
67	Technical	equivalent weight	Äquivalentgewicht [n]
68	Technical	equivalent loads	Vergleichslasten [pl]
69	Technical	equivalent types	Äquivalenztypen [pl]
70	Technical	equivalent values	Gegenwerte [pl]
71	Technical	equivalent properties	gleiche Eigenschaften [pl]
72	Technical	Cesium 137-equivalent	Caesium 137-Äquivalent
73	Technical	equivalent to	äquivalent mit
74	Technical	equivalent beam diameter	äquivalenter Strahldurchmesser
75	Technical	equivalent grain diameter	äquivalenter Korndurchmesser
76	Technical	equivalent in the wider sense	äquivalent (Matrizen)
77	Technical	equivalent photographic resolution	äquivalentes fotografisches Auflösungsvermögen
78	Technical	equivalent projection	flächentreue Projektion
Bearing
79	Bearing	equivalent stress	Vergleichsspannung [f]
80	Bearing	equivalent load	Äquivalente Belastung
Mechanics
81	Mechanics	mechanical equivalent of heat	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
Automation
82	Automation	equivalent parameter	Ersatzgröße [f]
83	Automation	equivalent network	Ersatzschaltung [f]
84	Automation	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
85	Automation	equivalent load	äquivalente Belastung
86	Automation	noise equivalent power	äquivalente Rauschleistung
Physics
87	Physics	water equivalent	Wärmeinhalt [m]
88	Physics	water equivalent	Wasserwert [m]
89	Physics	diffusion-equivalent air layer thickness	diffusionsäquivalente Luftschichtdicke [f]
90	Physics	dose equivalent	Äquivalentdosis [f]
91	Physics	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
92	Physics	water equivalent	Wasseräquivalent [n]
93	Physics	joule's equivalent	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
94	Physics	water equivalent	Wärmeinhalt {m} im metrischen System
95	Physics	unit of dose equivalent	Einheit des Dosisäquivalents
Chemistry
96	Chemistry	ton of oil equivalent	Tonne Erdöläquivalent [f]
97	Chemistry	equivalent mass	Äquivalentmasse [f]
98	Chemistry	reduction equivalent	Reduktionsäquivalent [n]
99	Chemistry	mol equivalent	Moläquivalent [n]
100	Chemistry	equivalent weight	Äquivalentgewicht [n]
101	Chemistry	ton of oil equivalent	Tonne Erdöläquivalent
Biochemistry
102	Biochemistry	equivalent conductivity	Äquivalentleitfähigkeit [f]
103	Biochemistry	equivalent weight	Äquivalentgewicht [n]
Biotechnics
104	Biotechnics	equivalent dose	Äquivalentdosis [f]
Astronomy
105	Astronomy	equivalent noise temperature (space station)	äquivalente Rauschtemperatur [f]
106	Astronomy	equivalent noise temperature (space station)	äquivalente Rauschzahl [f]
Sociology
107	Sociology	measure of equivalent effect	Maßnahme gleicher Wirkung [f]
Education
108	Education	Recognised equivalent identification document	Passersatz [m]
109	Education	equivalent to	entspricht (Abitur)
Medicine
110	Medicine	equivalent dose	Äquivalentdosis [f]
111	Medicine	dose equivalent	Dosisäquivalent [n]
112	Medicine	toxicity equivalent	Toxizitätsäquivalent [n]
113	Medicine	equivalent weight	Äquivalentgewicht [n]
Construction
114	Construction	equivalent load	Vergleichslast [f]
115	Construction	sand equivalent	Sandäquivalent [n]
116	Construction	equivalent living conditions	gleichwertige Lebensbedingung
Environment
117	Environment	population equivalent	Einwohnergleichwert [m]
118	Environment	oil equivalent	Rohöleinheit [f]
119	Environment	equivalent conductivity	Äquivalentleitfähigkeit [f]
120	Environment	equivalent dose	Äquivalentdosis [f]
121	Environment	toxicity equivalent	Toxizitätsäquivalent [n]
122	Environment	equivalent weight	Äquivalentgewicht [n]
Geology
123	Geology	population equivalent	Einwohnergleichwert [m]
124	Geology	equivalent diameter	Äquivalentdurchmesser [m]
125	Geology	water equivalent	Wasseräquivalent [n]
126	Geology	moisture equivalent	Feuchteäquivalent [n]
127	Geology	chemical equivalent	chemisches Äquivalent [n]
Meteorology
128	Meteorology	equivalent temperature	Äquivalenttemperatur [f]
129	Meteorology	moisture equivalent	Feuchtigkeitsäquivalent [n]
Petrol
130	Petrol	equivalent density	äquivalente Dichte [f]
131	Petrol	equivalent depth	äquivalente Tiefe [f]
132	Petrol	equivalent circulating density	äquivalente Zirkulationsdichte [f]
133	Petrol	equivalent mud weight	äquivalentes Bohrschlammgewicht [n]
Engineering
134	Engineering	equivalent time constant	Ersatzzeitkonstante [f]
135	Engineering	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
136	Engineering	equivalent circuit diagram	Ersatzschaltbild [n]
137	Engineering	equivalent circuit	Ersatzschaltbild [n]
138	Engineering	equivalent circuit diagram	elektrisches Ersatzschaltbild
139	Engineering	equivalent circuit	analoger Schaltkreis
Control Engineering
140	Control Engineering	equivalent dead time	Verzugszeit [f]
Agriculture
141	Agriculture	hay equivalent	Heuwert [m]
Aeronautics
142	Aeronautics	equivalent airspeed (eas)	äquivalente Fluggeschwindigkeit [f]
Transportation
143	Transportation	passenger car equivalent	Personenwagenäquivalent [n]
IT
144	IT	wired equivalent privacy (wep)	Wired Equivalency Privacy (WEP)
Electrical Engineering
145	Electrical Engineering	equivalent series resistance	äquivalenter Serienwiderstand [m]
146	Electrical Engineering	equivalent gradient	äquivalenter Gradient [m]
147	Electrical Engineering	equivalent noise resistance	äquivalenter Rauschwiderstand [m]
148	Electrical Engineering	Thevenin equivalent resistance	Zweipolersatzwiderstand [m]
149	Electrical Engineering	equivalent circuit	Ersatzstromkreis [m]
150	Electrical Engineering	equivalent flicker voltage fluctuation	flickeräquivalente Spannungsschwankung [f]
151	Electrical Engineering	equivalent mean interruption duration	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer [f]
152	Electrical Engineering	equivalent spot noise temperature	äquivalente Rauschtemperatur [f]
153	Electrical Engineering	equivalent electric circuit	Ersatzschaltung [f]
154	Electrical Engineering	equivalent dead-time	Verzugszeit [f]
155	Electrical Engineering	equivalent time constant	Ausgleichszeit [f]
156	Electrical Engineering	equivalent noise irradiation	rauschäquivalente Strahlung [f]
157	Electrical Engineering	equivalent dark-current irradiation	dunkelstromäquivalente Strahlung [f]
158	Electrical Engineering	equivalent noise charge	äquivalente Rauschladung [f]
159	Electrical Engineering	equivalent noise charge	Rauschladungszahl [f]
160	Electrical Engineering	equivalent oxide thickness	EOT [f]
161	Electrical Engineering	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
162	Electrical Engineering	scavenger equivalent	Scavenger-Äquivalent [n]
163	Electrical Engineering	passive equivalent network	passives Ersatznetz [n]
164	Electrical Engineering	equivalent network	Ersatznetz [n]
165	Electrical Engineering	corrected reference equivalent	korrigiertes Bezugsdämpfungsmaß [n]
166	Electrical Engineering	equivalent circuit diagram	Ersatzschaltbild [n]
Lighting
167	Lighting	equivalent contrast	äquivalenter Kontrast [m]
168	Lighting	noise equivalent input	rauschäquivalente Eingangsgröße [f]
169	Lighting	noise equivalent irradiance	rauschäquivalente Bestrahlungsstärke [f]
170	Lighting	equivalent veiling luminance	äquivalente Schleierleuchtdichte [f]
171	Lighting	equivalent luminance	äquivalente Leuchtdichte [f]
172	Lighting	noise equivalent power	rauschäquivalente Leistung [f]
Nuclear Energy
173	Nuclear Energy	aerodynamic equivalent diameter	aerodynamisch äquivalenter Durchmesser [m]
174	Nuclear Energy	air-equivalent scintillation detector	luftäquivalenter Szintillationsdetektor [m]
175	Nuclear Energy	thermodynamic equivalent diameter	thermodynamisch äquivalenter Durchmesser [m]
176	Nuclear Energy	effective dose equivalent	effektive Dosis [f]
177	Nuclear Energy	tissue-equivalent ionization chamber	gewebeäquivalente Ionisationskammer [f]
178	Nuclear Energy	personal dose equivalent	Personendosis [f]
179	Nuclear Energy	equivalent window thickness	äquivalente Fensterdicke [f]
180	Nuclear Energy	dose equivalent	Äquivalentdosis [f]
181	Nuclear Energy	dose equivalent rate	Äquivalentdosisleistung [f]
182	Nuclear Energy	ambient dose equivalent	Umgebungs-Äquivalentdosis [f]
183	Nuclear Energy	air-equivalent ionization chamber	luftäquivalente Ionisationskammer [f]
184	Nuclear Energy	directional dose equivalent	Richtungs-Äquivalentdosis [f]
185	Nuclear Energy	tissue equivalent material	gewebeäquivalentes Material [n]
186	Nuclear Energy	dose equivalent meter	Äquivalentdosismessgerät [n]
187	Nuclear Energy	dose equivalent ratemeter	Äquivalentdosisleistungs-Messgerät [n]
Radio
188	Radio	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
Telecommunications
189	Telecommunications	equivalent random traffic intensity	äquivalenter Poisson-Verkehrswert [m]
190	Telecommunications	equivalent step index	äquivalenter Stufenindex [m]
191	Telecommunications	noise equivalent power (nep)	äquivalente Rauschleistung [f]
192	Telecommunications	equivalent radiated power	äquivalente Strahlungsleistung [f]
193	Telecommunications	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
194	Telecommunications	equivalent random circuit group	äquivalentes Poisson-Leitungsbündel [n]
195	Telecommunications	equivalent step index profile	äquivalentes Stufenprofil [n]
Telephone
196	Telephone	objective reference equivalent meter	objektiver Bezugsdämpfungsmessplatz [m]
197	Telephone	equivalent line group	Sammelanschlussleitung [f]
198	Telephone	reference equivalent	Bezugsdämpfungsmaß [n]
199	Telephone	sending reference equivalent	Sendebezugsdämpfungsmaß [n]
200	Telephone	equivalent line group	Sammelanschlussleitungsbündel [n]
201	Telephone	corrected reference equivalent	korrigiertes Bezugsdämpfungsmaß [n]
202	Telephone	relative equivalent	relatives Bezugsdämpfungsmaß [n]
203	Telephone	receiving reference equivalent	Empfangsbezugsdämpfungsmaß [n]
204	Telephone	crosstalk reference equivalent	Nebensprechbezugsdämpfungsmaß [n]
205	Telephone	relative equivalent for receiving	relatives Empfangsbezugsdämpfungsmaß [n]
206	Telephone	relative equivalent for sending	relatives Sendebezugsdämpfungsmaß [n]
207	Telephone	echo reference equivalent	Echobezugsdämpfungsmaß [n]
208	Telephone	sidetone reference equivalent	Rückhörbezugsdämpfungsmaß [n]
Math
209	Math	homotopy equivalent	homotopieäquivalent [adj]
210	Math	normal form for equivalent matrices	Normalformensatz für äquivalente Matrizen
211	Math	equivalent in the wider sense	äquivalent (Matrizen)
Statistics
212	Statistics	equivalent samples	äquivalente Stichproben
213	Statistics	equivalent deviate	äquivalente Abweichung
214	Statistics	equivalent dose	äquivalente Dosis
Photography
215	Photography	equivalent veiling luminance	äquivalente Schleierleuchtdichte [f]
Military
216	Military	TNT equivalent	TNT-Äquivalent [n]
Narcotics
217	Narcotics	equivalent dose	Äquivalenzdosierung [f]
Laboratory
218	Laboratory	gram equivalent	Grammäquivalent [n]
Electricity
219	Electricity	equivalent resistance	Äquivalentwiderstand [m]
220	Electricity	equivalent resistance	Ersatzwiderstand [m]
221	Electricity	equivalent circuit	Äquivalentschaltung [f]
222	Electricity	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
223	Electricity	joule's equivalent	elektrisches Wärmeäquivalent [n]
Acoustics
224	Acoustics	equivalent absorption area	äquivalente Absorptionsfläche [f]
Electronics
225	Electronics	equivalent circuit	Ersatzschaltung [f]
Recording
226	Recording	loudness volume equivalent	relative Bezugsdämpfung [f]
Safety Engineering
227	Safety Engineering	equivalent continuous sound level	äquivalenter Dauerschallpegel [m]
228	Safety Engineering	community noise equivalent level	Nachbarschaftslärm-Dauerschallpegel [m]
Thermodynamics
229	Thermodynamics	equivalent conductance	Äquivalentleitwert [m]
230	Thermodynamics	equivalent thermal network	thermische Ersatzschaltung [f]
231	Thermodynamics	joule's equivalent	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
232	Thermodynamics	thermal equivalent	Wärmeäquivalent [n]
233	Thermodynamics	thermal equivalent	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
234	Thermodynamics	mechanical equivalent of heat	mechanisches Wärmeäquivalent [n]
Waste Management
235	Waste Management	inhabitant equivalent	Einwohnergleichwert [m]
236	Waste Management	population equivalent	Einwohnergleichwert [m]
Water Supply
237	Water Supply	inhabitant equivalent	Einwohnergleichwert [m]
238	Water Supply	population equivalent	Einwohnergleichwert [m]
Pollution
239	Pollution	equivalent standard smoke	Äquivalenznormalruß [m]
240	Pollution	equivalent per million (epm)	Äquivalent je Million