Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | falls nicht | if not |
General | falls nicht | unless |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist) [adv] | or, failing that |
Phrases | ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist) [adv] | or, failing this (if the former does not happen/succeed) |
Phrases | wenn/falls nicht anders angegeben | unless noted otherwise |
Phrases | falls (vom Arzt) nicht anders verordnet | unless otherwise prescibed (by the doctor) |
Business | ||
Business | falls solche Weisungen nicht eingehen | if such instructions are not received |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | falls der Wechsel nicht eingelöst wird | in case the bill is dishonoured |
Business Correspondence | falls der Wechsel nicht eingelöste wird | in case the bill is dishonoured |
Business Correspondence | falls wir die Ware nicht erhalten | if we do not receive the goods |
Business Correspondence | falls die Ware nicht am Lager ist | if the goods are not in stock |
Business Correspondence | falls Ihr Auftrag nicht morgen eingeht | unless we receive your order by tomorrow |