Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | guilty conscience | schlechtes Gewissen [n] |
General | guilty conscience | Schuldbewusstsein [n] |
General | guilty conscience | Schuldgefühle [pl] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | have a guilty conscience | ein schlechtes Gewissen haben [v] |
General | have a guilty conscience | kein reines Gewissen haben [v] |
General | have a guilty conscience | Gewissensbissen haben [v] |
General | have a guilty conscience | Butter auf dem Kopf haben [v] |
General | A guilty conscience needs no accuser. | Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger. |
General | a guilty conscience (about) | ein schlechtes Gewissen (wegen) |
Phrases | ||
Phrases | a guilty conscience needs no accuser | Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger |
Proverb | ||
Proverb | a guilty conscience needs no accuser | Das böse Gewissen verrät sich selbst |
Proverb | Excuses always proceed from a guilty conscience. | Wer sich entschuldigt, klagt sich an. |