Historique

hoher

Meanings of "hoher" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	hoher [adj]	high

Meanings of "hoher" with other terms in English German Dictionary : 195 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Übernahme {f} zu hoher Verpflichtungen [adj]	over-commitment
2	General	mit hoher Decke [adj]	high ceilinged
3	General	von hoher Gesinnung [adj]	high minded
4	General	von hoher Gesinnung [adj]	highminded
5	General	mit sehr hoher Geschwindigkeit [adv]	at rare bat
6	General	mit hoher Geschwindigkeit [adv]	at speed
7	General	mit hoher Geschwindigkeit [adv]	at a fast pace
8	General	mit hoher Geschwindigkeit [adv]	at a furious pace
9	General	mit hoher Geschwindigkeit [adv]	at high speed
10	General	bei hoher Geschwindigkeit [adv]	at high speed
11	General	mit hoher Drehzahl [adv]	at high speed
12	General	mit hoher Wahrscheinlichkeit [adv]	highly likely
13	General	mit hoher Wahrscheinlichkeit [adv]	highly-likely
14	General	in hoher Anzahl [adv]	in high numbers
15	General	in hoher Zahl [adv]	in high numbers
16	General	in hoher Anzahl [adv]	in high quantity
17	General	in hoher Zahl [adv]	in high quantity
18	General	unverhältnismäßig hoher Anteil [m]	overrepresentation (of someone)
19	General	(hoher) Bergschuh [m]	mountaineering boot
20	General	(hoher) Bergschuh [m]	climbing boot
21	General	(hoher) Bergschuh [m]	alpine boot
22	General	hoher felsiger Hügel [m]	tor
23	General	hoher Grad [m]	profundity
24	General	hoher Baum [m]	tall tree
25	General	hoher Rang [m]	dignity
26	General	zu hoher Preis [m]	exorbitant price
27	General	hoher Gewinn [m]	high profit
28	General	ungewöhnlich hoher Gewinn [m]	abnormally high profit
29	General	hoher Berg [m]	high mountain
30	General	hoher Offizier [m]	brass hat
31	General	hoher Seegang [m]	heavy swell
32	General	hoher Profit [m]	high profit
33	General	hoher Aufwand [m]	great effort
34	General	hoher Bedarf [m]	great need
35	General	Raum mit hoher Decke und offener Architektur in Privathäusern [m]	great room
36	General	hoher Verlust [m]	heavy loss
37	General	hoher Preis [m]	heavy price
38	General	hoher Anteil [m]	high concentration
39	General	hoher Preis [m]	high cost
40	General	hoher Rat der Richter und Staatsanwälte [m]	high council of judges and prosecutors
41	General	hoher Schutzgrad [m]	high degree of protection
42	General	hoher Simulationsgrad [m]	high degree of simulation
43	General	hoher Rabatt [m]	high discount
44	General	hoher Preisnachlass [m]	high discount
45	General	hoher Abschlag [m]	high discount
46	General	hoher Rang [m]	high echelon
47	General	hoher Stellenwert [m]	high level of importance
48	General	hoher Verdienst [m]	high merit
49	General	hoher Preis [m]	high price
50	General	hoher Kurs [m]	high price
51	General	hoher Anteil [m]	high rate
52	General	hoher Vertreter für die GASP [m]	high representatives for the cfsp
53	General	hoher Respekt [m]	high respect
54	General	hoher Schlitz [m]	high slit
55	General	hoher Status [m]	high status
56	General	hoher Stellenwert [m]	high status
57	General	hoher Zuckerkonsum [m]	high sugar consumption
58	General	hoher Zuckerverbrauch [m]	high sugar consumption
59	General	Schwere (hoher Grad/großes Ausmaß) [f]	severity
60	General	eine Sache von hoher Priorität [f]	a matter of priority
61	General	mit hoher Drehzahl laufen [v]	revolve fast
62	General	flöten (mit hoher Stimme sagen) [v]	chirrup (say in a high-pitched voice)
63	General	einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etwas aufweisen [v]	show a high degree of commonality in something
64	General	von hoher Abstammung sein [v]	be of high descent
65	General	über etwas mit hoher Geschwindigkeit fliegen [v]	fly over something at high speed
66	General	hoher Blutdruck	high blood pressure
67	General	hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen	large-scale integration
68	General	auf höchster/hoher Ebene	high-level
69	General	auf hoher Stufe	high-level
70	General	hoher Rang	exalted rank
71	General	hoher Zeitaufwand	burden of time (involved)
72	General	eine Gegend mit hoher Wohnqualität	a high amenity district
73	General	ein Thema von hoher politischer Brisanz	a highly explosive political subject
74	General	hoher Entwicklungsgrad	sophistication
75	General	hoher Entwicklungsstand	sophistication
76	General	hoher Verwaltungsbeamter an US-Hochschulen	provost
77	General	hoher Seegang	rough seas
78	General	hoher Seegang	rough swell
79	General	von hoher Qualität	top-quality
80	General	hoher Priorität	high-priority
81	General	hoher Beamter	mandarin
82	General	mit hoher Technologie	high-technology
83	General	von hoher Qualität	high-quality
84	General	hoher Favorit	heavy favorite
85	General	hoher Kragen	dog-collar
86	General	hoher Kostenaufwand	costliness
Idioms
87	Idioms	für jemanden von hoher Bedeutung sein [v]	carry a lot of weight with someone
88	Idioms	mit hoher Geschwindigkeit	at a rate of knots
89	Idioms	von hoher Abstammung	blue blood
90	Idioms	ein hoher Betrag	burdensome cost
91	Idioms	mit hoher Mehrheit	by landslide
Phrases
92	Phrases	auf hoher See	on the high seas
93	Phrases	auf hoher See	on the high sea
94	Phrases	mit hoher Geschwindigkeit	at great speed
95	Phrases	bei hoher Geschwindigkeit	at great speed
Business
96	Business	hoher Umsatz [m]	large turn-out
97	Business	auf hoher See	at sea
98	Business	Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit	fast selling goods
99	Business	Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit	fast moving goods
100	Business	hoher Leistungsgrad	high efficiency
101	Business	hoher Ertrag	high yield
102	Business	von hoher Qualität	high class
103	Business	hoher Standard	high standard
104	Business	auf hoher Ebene	high-level
105	Business	hoher Auftragsstand	pile of orders
106	Business	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
107	Business	ungewöhnlich hoher	rack rent
108	Business	hoher Gewinn	large profit
109	Business	Übernahme zu hoher Verpflichtungen	over-commitment
110	Business	von hoher Kapazität	high-capacity
111	Business	ungewöhnlich hoher Preisnachlass	abnormal discount
Finance
112	Finance	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
113	Finance	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan share/stock
Phrasals
114	Phrasals	in eine Einrichtung mit hoher Sicherheit treten	badge in
115	Phrasals	aus einer Einrichtung mit hoher Sicherheit rausgehen	badge out
Politics
116	Politics	hoher Parteikader [m]	high-ranking party official
117	Politics	hoher Prozentsatz von Nichtwählern	high abstention rate/level of abstention at the elections
118	Politics	Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	UN Refugee Commissioner
119	Politics	Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
EU Terms
120	EU Terms	Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
121	EU Terms	Hoher Kommissar für Menschenrechte	UN High Commissioner for Human Rights
Patent
122	Patent	in Formen mit hoher Wärmeleitfähigkeit	in moulds with high thermal conductivity
Administration
123	Administration	hoher Regierungsbeamter [m]	senior administration official
Technical
124	Technical	von hoher Viskosität [adj]	high-viscosity
125	Technical	mit hoher Ausbeute [adj]	high-yield
126	Technical	hoher Wirkungsgrad [m]	high efficiency
127	Technical	von hoher Molekülmasse [f]	high-molecular weight
128	Technical	mit zu hoher Drehzahl [f]	overspeed
129	Technical	hoher Feldgradient	high field gradient
130	Technical	Automatenteile hoher Genauigkeit	precision screw machine parts
131	Technical	sehr hoher Integrationsgrad (in integrietem Schlatkreis)	very large scale integration (VLSI)
132	Technical	Messung hoher Temperaturen	pyrometry
Automation
133	Automation	hoher Automatisierungsgrad	high-degree of automation
Physics
134	Physics	hoher Widerstand [m]	high resistance
135	Physics	hoher Integrationsgrad [m]	large-scale integration
136	Physics	Ionenstrahl hoher Intensität	high-intensity ion beam
137	Physics	Dielektronen-Spektrometer hoher Akzeptanz	high acceptance dielectron spectrometer
138	Physics	Strahlung mit hoher Energie	high-energy radiation
Chemistry
139	Chemistry	mit hoher Oktanzahl	high-octane
Education
140	Education	hoher Verwaltungsbeamter [m]	provost
History
141	History	Pascha (hoher Rang im Osmanischen Reich) [m]	pasha (high rank in the Ottoman Empire)
Religion
142	Religion	Ayatollah (hoher Titel) [m]	ayatollah (high-ranking title)
143	Religion	Hoher Freitag [m]	Good Friday
Medicine
144	Medicine	Lipoprotein hoher Dichte [n]	high-density lipoprotein
145	Medicine	hoher Blutdruck	high blood pressure
Geography
146	Geography	Hoher Norden [m]	far North
Meteorology
147	Meteorology	hoher Index	high index
Petrol
148	Petrol	hoher Schwefelgehalt [n]	high sulfur content [us]
149	Petrol	hoher Schwefelgehalt [n]	high sulphur content [uk]
Engineering
150	Engineering	mit hoher Geschwindigkeit [adj]	at high velocity
151	Engineering	mit hoher Geschwindigkeit [adj]	high-speed
Aeronautics
152	Aeronautics	hoher Anstellwinkel [m]	high pitch
153	Aeronautics	Gebiet hoher elektromagnetischer Feldstärke	high-intensity radio transmission area
Automotive
154	Automotive	Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit	high speed driving
Railroad
155	Railroad	hoher Bahnsteig [m]	elevated platform
Computer
156	Computer	Speicher hoher Kapazität [m]	high-capacity storage
157	Computer	hoher Integrationsgrad [m]	large-scale integration
158	Computer	Speicher hoher Aufzeichnungsdichte	high density storage
159	Computer	Speicher hoher Dichte	high-density storage
Adobe Terms
160	Adobe Terms	Anzeige mit hoher Qualität	high quality display
Electrical Engineering
161	Electrical Engineering	unzulässig hoher Strom [m]	overload current
162	Electrical Engineering	Modus hoher Ordnung [m]	high-order mode
163	Electrical Engineering	hoher Strom bei geringer Spannung	high current at low voltage
Energy
164	Energy	Infrarotstrahler mit hoher Temperatur [m]	infrared high temperature emitter
Telecommunications
165	Telecommunications	hoher Widerstand [m]	high resistance
166	Telecommunications	hoher Integrationsgrad [m]	large-scale integration
167	Telecommunications	digitale Teilnehmerleitung sehr hoher Bitrate	very-high-bitrate digital subscriber line
168	Telecommunications	Sendung mit hoher Leistung	high-power transmission
Television
169	Television	hoher Bildpegel [m]	high picture level
Textiles
170	Textiles	hoher Absatz [m]	high heel
171	Textiles	hoher Kragen [m]	dog collar
Fish
172	Fish	Hoher Segelflosser	Orinoco angelfish
173	Fish	Hoher Segelflosser	deep angelfish
174	Fish	Hoher Segelflosser	altum angelfish
175	Fish	Hoher Segelflosser	altum angel
Botany
176	Botany	Hoher Lauch	tall onion
177	Botany	Hoher Steinklee	tall melilot
178	Botany	Hoher Stauden-Phlox	garden phlox
Zoology
179	Zoology	hoher Segelflosser	deep angelfish
Nautical
180	Nautical	auf hoher See	offshore
Sports
181	Sports	flacher/hoher/kurzer/langer Ball	low/high/short/long ball
Photography
182	Photography	hoher Kontrast	high contrast
Military
183	Military	hoher Offizier [m]	high-ranking officer
184	Military	hoher Offizier [m]	brass hat
Marine
185	Marine	hoher Seegang [m]	large swell
Laboratory
186	Laboratory	Lipoprotein hoher Dichte	high density lipoprotein
Acoustics
187	Acoustics	hoher Ton [m]	high-pitched note
Electronics
188	Electronics	hoher Integrationsgrad [m]	large-scale integration
189	Electronics	Impuls hoher Amplitude	high-amplitude pulse
190	Electronics	Signal hoher Amplitude	high-amplitude signal
191	Electronics	Laserstrahl hoher Strahlungsdichte	high-irradiance laser beam
Instrumentation
192	Instrumentation	hoher Anzeigewert [m]	high reading
Packaging
193	Packaging	Polyethylen hoher Dichte	high-density polyethylene
Plastics
194	Plastics	Polyethylen hoher Dichte	high-density polyethylene
Safety Engineering
195	Safety Engineering	Handschuhe hoher Schutzwirkung	heavy-duty gloves