Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | in rem | dinglich |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | actions in rem | identische Prozesse [pl] |
General | accepting encumbrances in rem | dingliche Duldung |
General | right in rem | dingliches Recht |
General | transfer in rem | dingliche Übertragung |
Phrases | ||
Phrases | in rem jurisdiction | dinglicher Gerichtsstand |
Law | ||
Law | action in rem | dingliche Klage |
Law | claim in rem | dinglicher Anspruch |
Swiss Law | ||
Swiss Law | jurisdiction in rem | sachliche Zuständigkeit [f] |
Swiss Law | lien in rem | Pfandrecht [n] |