Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Finance | ||
Finance | in the red | Rote Zahlen |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | deep in the red | hochverschuldet [adj] |
General | deep in the red | hoch verschuldet [adj] |
General | be in the red | rote Zahlen schreiben [v] |
Idioms | ||
Idioms | become red in the face | rot im Gesicht werden [v] |
Idioms | become red in the face | rot werden [v] |
Idioms | become red in the face | einen roten Kopf bekommen [v] |
Idioms | become red in the face | erröten [v] |
Idioms | be in the red | rote Zahlen schreiben |
Idioms | be in the red | in den Miesen sein |
Idioms | be in the red | in den Roten sein |
Idioms | be in the red | in den roten Zahlen sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be in the red | in den roten Zahlen sein [übertragen] [v] |
Colloquial | be in the red | rote Zahlen schreiben [übertragen] [v] |
Business | ||
Business | be in the red | Verluste haben |