item - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

item

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "item" in German English Dictionary : 55 result(s)

Anglais Allemand
General
item Gegenstand [m]
item Gegenstand [m]
item Posten [m]
item Teilbetrag (einer Rechnung) [m]
item Begriff [m]
item Warenposten [m]
item Artikel [m]
item Punkt [m]
item Rechnungsposten [m]
item Wert [m]
item Position [f]
item Größe [f]
item Sache [f]
item Stück [n]
item Objekt [n]
item Element [n]
item Thema [n]
item unzertrennliches Paar [n]
Business
item Punkt [m]
item Gegenstand [m]
item Posten [m]
item Warenposten [m]
item Artikel [m]
item Ware [f]
item Notiz [f]
item Posten
item Artikel
Economy
item Einheit [f]
Accounting
item Posten [m]
item Sachverhalt [m]
item Teilbetrag [m]
item Buchungsposten [m]
Administration
item Position [f]
item Element [n]
Technical
item Betrachtungseinheit [f]
item Einheit [f]
item Betriebsmittel [n]
Bearing
item Punkt [m]
item Position [f]
Education
item Item [n]
Construction
item Position im LV
Aeronautics
item Gegenstand [m]
Automotive
item Punkt [m]
item Gegenstand [m]
item Teil [m/n]
Logistics
item Punkt [m]
Computer
item Eintrag [m]
item Element [n]
item Datenfeld [n]
item Einzelteil [m/n]
Archaic
item auch [adv]
item außerdem [adv]
Paper Terms
item Posten [m]
item Stück [n]
Mechanical Engineering
item Artikel [m]

Meanings of "item" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
item for discussion Beratungsgegenstand [m]
item of camping equipment Campingartikel [m]
item of business Beratungsgegenstand [m]
item of value Wertgegenstand [m]
item on the programme Programmpunkt [m]
hot-selling item/product Selbstläufer (Produkt, das sich wie von selbst verkauft) [m]
decorative item Dekorationsartikel [m]
delivery item Liefergegenstand [m]
designer item Designartikel [m]
camping item Campingartikel [m]
clearing item Verrechnungsposten [m]
accrued item Rechnungsabrechnungsposten [m]
agenda item Programmpunkt [m]
work item Arbeitsschritt [m]
title of a single item of a series Stücktitel [m]
promotional item Werbeartikel [m]
transitory item Durchlaufposten [m]
line item Einzelposten [m]
balance sheet item Bilanzposten [m]
item of the balance sheet Bilanzposten [m]
noted item Merkposten [m]
open item offener Posten [m]
credit item Kreditposten [m]
agenda item Verhandlungsgegenstand [m]
clearing item Abrechnungsposten [m]
debit item Passivposten [m]
special item Sonderposten [m]
asset item Aktivposten [m]
debit item Debitposten [m]
deduction item abzuziehender Posten [m]
budget item Haushaltstitel [m]
zero item Nullposten [m]
household item Haushaltsartikel [m]
reserve item Rückstellungsposten [m]
sub-item Unterposten [m]
audit item Prüfungsposten [m]
hem of an item of clothing Rocksaum [m]
agenda item Tagesordnungspunkt [m]
consumable item Verbrauchsartikel [m]
discussion item Diskussionsbeitrag [m]
electronic item elektronischer Artikel [m]
news item Meldung [f]
news item Nachricht [f]
item for discussion Beratungsvorlage [f]
item of business Beratungsvorlage [f]
item of news Nachricht [f]
item of news Meldung [f]
item of post office mail Postsache [f]
lead item (on the news) Spitzenmeldung [f]
lead item (on the news) Topmeldung (in den Nachrichten) [f]
letter-post item Briefsendung [f]
work item Arbeitsaufgabe [f]
short news item Kurzmeldung [f]
service item Leistungsposition [f]
custom-made item Einzelanfertigung [f]
base item Grundgröße [f]
news item Pressenotiz [f]
news item Nachrichtenmeldung [f]
order item Auftragsposition [f]
credit item Gutschrift [f]
item analysis Aufgabenanalyse [f]
line item Auftragsposition [f]
item of written comment Stellungnahme [f]
sub-item Unterposition [f]
news item Pressemeldung [f]
news item Neuigkeit [f]
line item Belegposition [f]
donated item Sachspende [f]
balance sheet item Bilanzposition [f]
shipment item Lieferposition [f]
item analysis Itemanalyse [f]
expected life of an item erwartete Laufzeit eines Gegenstands [f]
expected life of an item erwartete Nutzungsdauer eines Produktes [f]
expected life of an item erwartete Lebensdauer eines Artikels [f]
postal item Poststück [n]
mail item Poststück [n]
item of clothing Kleidungsstück [n]
item of furniture Möbel [n]
item of furniture Möbelstück [n]
loot item Beutestück [n]
individual item Einzelstück [n]
collector's item Sammlerstück [n]
bell item counter Glockenzählwerk (am Mengenzähler) [n]
work item Arbeitsstück [n]
sample item Musterstück [n]
promotional item Promotionartikel [n]
promotional item Werbegeschenk [n]
data item Datenfeld [n]
gossip item number one Klatschthema Nummer eins [n]
principal item Kernstück [n]
mandatory item Pflichtfeld [n]
accessory item Zubehörteil [n]
unique item Unikat [n]
data item Datenelement [n]
open item Obligo [n]
a table-top item ein Stück für den Tisch [n]
candidate item Kandidatenelement [n]
consumable item Verbrauchsmaterial [n]
proceed to the next item on the agenda zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen [v]
reverse (an item) (einen Posten) umbuchen [v]
discuss an issue item by item eine Frage Punkt für Punkt erörtern [v]
divest someone of an item of clothing jemanden von einem Kleidungsstück befreien [humor.] [v]
enter an item into an auction einen Gegenstand in eine Auktion einbringen [v]
authenticate a document/item beurkunden [v]
authenticate a document/item für echt erklären [v]
authenticate a document/item ein Schriftstück/Objekt authentifizieren [v]
authenticate a document/item die Echtheit eines Schriftstücks/Objekts bestätigen [v]
authenticate a document/item ein Schriftstück beglaubigen [v]
bring forward an accounting item einen Buchhaltungsposten übertragen/vortragen [v]
skip to the last item on the agenda zum letzten Tagesordnungspunkt springen [v]
enter an item einen Posten eintragen [v]
enter an item einen Posten verbuchen [v]
enter an item in a ledger einen Posten in ein Hauptbuch verbuchen [v]
fail to print an item etwas nicht drucken [v]
fail to report a news item von etwas nicht berichten [v]
item numbers Artikelnummern [pl]
prices of a single item Einzelpreise [pl]
per item das Stück
open item offener Posten
Item 3 is next on the agenda. Wir kommen zu Punkt 3 der Tagesordnung.
imputed item kalkulatorische Posten
a fast-selling item ein gut gehender Artikel
Idioms
be an item miteinander verbandelt sein
be an item zusammen sein
Phrases
per item pro Stück
Speaking
Are they an item? Sind sie miteinander verbandelt?
What is the next item on the agenda? Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung?
Colloquial
big-ticket item teure Anschaffung [f]
Business
completely knocked down (CKD/ (shipped item) vollständig zerlegt [adj]
liability item Passivposten [m]
special item Sonderposten [m]
balance sheet item Bilanzposten [m]
clearing item Abrechnungsposten [m]
debit item (accounting) Passivposten (Buchhaltung) [m]
invoice item Rechnungsposten [m]
item in the books Buchungsposten [m]
offsetting item Abrechnungsposten [m]
offsetting item Verrechnungsposten [m]
gift item Geschenkartikel [m]
debit item Passivposten [m]
audit item Prüfungsposten [m]
single item Einzelposten [m]
individual item Einzelposten [m]
expense item Ausgabenposten [m]
credit item Kreditposten [m]
item of an invoice Rechnungsposten [m]
sub-item Unterposten [m]
budget item Haushaltstitel [m]
debit item Debetposten [m]
agenda item Tagesordnungspunkt [m]
item of the balance sheet Bilanzposten [m]
deferred item Ausgleichsposten [m]
deferred item Rechnungsabgrenzungsposten [m]
debit item Debitposten [m]
compound item Sammelposten [m]
deferred item Übergangsposten [m]
item for collection Inkassoposten [m]
extraordinary item Sonderposten [m]
cash item Geldanlage [f]
credit item Gutschrift [f]
commercial margin per item/unit Stückspanne [f]
item number Artikelnummer [f]
item in the books Buchung [f]
multiple-item packaging Mehrfachverpackung [f]
pester power item Quengelware [f]
end-item inspection Fertigteilkontrolle [f]
collection item Inkassopapier [n]
collector's item Sammelobjekt [n]
legacy of a specific item Stückvermächtnis [n]
sample item Musterstück [n]
individual item Einzelstück [n]
configuration item (ci) Konfigurationselement [n]
costs per unit/item Stückkosten [pl]
creditors (balance sheet item) Passiva [pl]
creditors (balance sheet item) Kreditoren (Bilanzposten) [pl]
creditors (balance sheet item) Verbindlichkeiten [pl]
an item of written comment eine Stellungnahme
name of the item Bezeichnung des Artikels
to place an order for a new item einen neuen Artikel bestellen
charges per item Gebühren je Stück
previous item of the agenda vorangegangener Tagesordnungspunkt
item of written comment eine Stellungnahme an
tick off an item einen Posten abhaken
item in transit durchlaufender Posten
open item offener Posten
unpaid item offener Posten
item of the budget Titel des Haushaltsplanes
individual item Einzelstück
Finance
cash item Kassenposten [m]
credit item Kreditposten [m]
credit item (accounting) Aktivposten [m]
credit item (accounting) Aktivposten (Buchhaltung) [m]
debit item Debitposten [m]
item deducted Absetzposten [m]
item carried forward Vortragsposten [m]
item deducted Absetzposten [Ös.] [m]
item deducted Abzugsbetrag [m]
item deducted Abzugsposten [m]
item in a bill Rechnungsposten [m]
price of a single item Einzelpreis [m]
accrued and deferred item Rechnungsabgrenzungsposten [m]
accrued and deferred item Rechnungsabgrenzungsposten (RAP) [m]
deductible item absetzbarer Posten [m]
balance sheet item Bilanzansatz [m]
balance sheet item Bilanzposition [f]
credit item Gutschrift (Betrag) [f]
item of the balance sheet Bilanzposition [f]
accounts payable item Kreditorenzeile [f]
debtors (balance sheet item) Debitoren (Bilanzposten) [pl]
debtors (balance sheet item) ausstehende/aushaftende Forderungen [pl]
debtors (balance sheet item) ausstehende/aushaftende[Ös.]Forderungen [pl]
debtors (balance sheet item) Außenstände [pl]
debtors (balance sheet item) Debitoren [pl]
the intrinsic or sentimental value of an item der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands
transitory item durchlaufender Posten
Economy
budget item Haushaltsposten [m]
budgetary item Budgetposten [m]
ABC item ABC-Artikel [m]
item of the budget Titel des Haushaltsplans [m]
item of the budget Titel des Haushaltsplanes [m]
consumer item Konsumgut [pl]
costs per unit/item Stückkosten [pl]
Accounting
line item budget Einzeletat [m]
line item Posten [m]
liability item Passivposten [m]
line-item budget Einzeletat [m]
budget item Haushaltstitel [m]
asset item Aktivposten [m]
income item Ertragsposten [m]
budget item Titel [m]
balance sheet item Bilanzposition [f]
hedged item Gesicherte Grundgeschäfte
Banking
debit item Debitposten [m]
debit item Passivposten [m]
Business Correspondence
the item will be charged to your debit Sie werden mit dem Artikel belastet
the item in question der besagte Posten
there is one item missing Es fehlt ein Posten
Quality Management
test item Prüfgegenstand [m]
conforming item fehlerfreie Einheit [f]
non-conforming item fehlerhafte Einheit [f]
rejected item Ausschussteil [n]
Law
item containing biological evidence (forensics) Spurenträger (Kriminaltechnik) [m]
item containing DNA evidence DNS-Spurenträger [m]
EU Terms
gift item Geschenkartikel [m]
decorative item Ziergegenstand [m]
Swiss Law
agenda item Traktandum [n]
Patent
item-counting mechanism Postenzähleinrichtung
recognising item Schlagworterkennung
Administration
debit item (accounting) Passivposten [m]
item of the agenda Tagesordnungspunkt [m]
item of the agenda Punkt [m]
item in the books Posten [m]
item on the agenda Programmpunkt [m]
item on agenda Tagesordnungspunkt [m]
item on agenda Punkt [m]
budget item Etatposten [m]
creditors (balance sheet item) Kreditoren [pl]
creditors (balance sheet item) Passiva [pl]
creditors (balance sheet item) Verbindlichkeiten [pl]
item of the agenda Punkt {m} auf der Tagesordnung
item on agenda Punkt {m} auf der Tagesordnung
Technical
menu item Menüpunkt [m]
brewery item Brauereiartikel [m]
single item Einzelposten [m]
commercial item handelsüblicher Artikel [m]
main item wesentlicher Punkt [m]
critical item Engpassartikel [m]
item in the balance sheet Bilanzposten [m]
test item Prüfgegenstand [m]
cost of a new item Neupreis [m]
test item Prüfling [m]
main item Hauptsache [f]
item list of materials Stückliste [f]
single item production system Einzelteilfertigung [f]
item-No Teilenummer [f]
main item Kernstück [n]
expendable item Verschleißteil [n]
test item Prüfmuster [n]
finished item Fertigteil [n]
defective item fehlerhaftes Stück
multipart item mehrbändiges Werk
Bearing
menu item Menüpunkt [m]
Automation
item counter Postenzähler [m]
Physics
control item Prüfmerkmal [n]
Chemistry
chemical item Chemieartikel [m]
Education
search item Suchbegriff [m]
search item Suchparameter [m]
item construction Item-Konstruktion
item analysis Item-Analyse
item difficulty Item-Schwierigkeit
Linguistics
polarity item Polaritätselement [n]
Religion
devotional item Andachtsgegenstand [m]
devotional item Devotionalie [f]
Psychology
item analysis Itemanalyse [f]
Dentistry
dental item Dentalartikel [m]
Construction
item of work Teilleistung [f]
protective item Schutzeinrichtung [f]
combined item Mischposition [f]
Building Technology
single item production system Einzelteilfertigung [f]
Engineering
asset item Aktivposten [m]
adjustment item Ausgleichsposten [m]
item supplied Lieferumfang [m]
Control Engineering
item under consideration Betrachtungseinheit [f]
Aeronautics
carry-on item Handgepäckstück [n]
Automotive
control item Prüfmerkmal [n]
Transportation
item of expenditure Ausgabeposten [m]
item of freight Kollo [n]
item of freight Frachtstück [n]
shipped item Versandstück [n]
item of expenditure Ausgabeposten
Logistics
balance sheet item Bilanzposten [m]
goods item Warenposten [m]
inventory item Bestandsposition [f]
item number Sachnummer [f]
line item Einzelposition [f]
order item Auftragsposition [f]
single-item production Einzelfertigung [f]
Computer
accounting item Buchhaltungsposten [m]
computer item Computerartikel [m]
menu item Menüeintrag [m]
menu item Menüpunkt [m]
programme item Programmpunkt [m]
search item Suchbegriff [m]
test item transmittal report Testobkjektübergabebericht [m]
data item Dateneinheit [f]
data item Datenelement [n]
display item Ausstellungsstück (im Schaufenster) [n]
program item Programmelement [n]
work item Arbeitselement [n]
data item Datenfeld [n]
numeric item numerisches Feld [n]
IT
configuration item (ci) Konfigurationselement [n]
configuration item (ci) Konfigurationselement
SAP Terms
on an open item basis kontokorrent [adv]
list item Rasterpunkt [m]
noted item Merkposten [m]
item proposal Positionsvorschlag [m]
slow-moving item Lagerhüter [m]
property item Vermögensgegenstand [m]
line-item record Einzelpostensatz [m]
item status Positionsstatus [m]
debit item Sollposten [m]
supplementary item index Nachtragspositionsindex [m]
resource item Aufwandsposten [m]
planned item Planposten [m]
residual item Restposten [m]
item type Positionstyp [m]
net item value Positionsnettowert [m]
invoice item Rechnungsposten [m]
asset item Aktivposten [m]
cost line item Kosteneinzelposten [m]
item text Positionstext [m]
planned item Merkposten [m]
accrual item Abgrenzungsposten [m]
residual item carryforward posting key Restpostenvortragsbuchungsschlüssel [m]
slow-moving item Langsamdreher [m]
item category Positionstyp [m]
follow-on item Nachzugsartikel [m]
budgetary item Haushaltstitel [m]
customer single item Debitoreneinzelposten [m]
value of balance sheet item Bilanzwert [m]
dunning item Mahnposten [m]
line item Einzelposten [m]
credit item Habenposten [m]
main item type Hauptpositionstyp [m]
asset line item Anlageneinzelposten [m]
line-item report Einzelpostenbericht [m]
clearing item Verrechnungsposten [m]
item substitution Positionswechsel [m]
slow-moving item Ladenhüter [m]
major sales item Hauptumsatzträger [m]
vendor item Kreditorenposten [m]
open item value Obligowert [m]
contract item category Kontraktpositionstyp [m]
item category Kontierungstyp [m]
purchase order item extract Bestellpositionsextrakt [m]
operating supply item Betriebsstoff [m]
gross item value Positionsbruttowert [m]
item screen control key Positionsbildsteuerschlüssel [m]
line item management Einzelpostenverwaltung [f]
blanket item Pauschalposition [f]
consolidated item Konsolidierungsposition [f]
costing item Kalkulationsposition [f]
line item Belegposition [f]
reservation item Reservierungsposition [f]
account assignment item Kontierungsposition [f]
invoice line item Rechnungsposition [f]
offsetting item Gegenposition [f]
encumbrance item Budgetposition [f]
project item Projektposition [f]
customer line item Debitorenposition [f]
contract item Kontraktposition [f]
summarization item Verdichtungsposition [f]
payment line item Zahlungszeile [f]
document item Dokumentposition [f]
chart of accounts item Kontenplanposition [f]
item usage Positionsverwendung [f]
tax line item Steuerbelegposition [f]
rfq item Anfrageposition [f]
stock item Lagerposition [f]
standard item Normalposition [f]
profit line item Gewinnposition [f]
debit line item Sollposition [f]
variable-size item Rohmaßposition [f]
item type Positionsart [f]
scheduling agreement item Lieferplanposition [f]
deadline item Terminposition [f]
line item specification Positionsangabe [f]
fixed-rate interest item Festzinsposition [f]
line item number Positionsnummer [f]
line item display Einzelpostenanzeige [f]
spot item Kassaposition [f]
quantity of variable-sized item Rohteilmenge [f]
item list Positionsliste [f]
line item change Einzelpostenänderung [f]
allocation table item Aufteilerposition [f]
goods receipt item Wareneingangsposition [f]
sub-item Unterposition [f]
differential item Differenzenposition [f]
equity item Kapitalposition [f]
item output Postenausgabe [f]
goods issue item Warenausgangsposition [f]
single-item mrp Materialeinzelplanung [f]
item to be delivered Lieferposition [f]
item management Postenverwaltung [f]
item due date Postenfälligkeit [f]
class item Klassenposition [f]
storage location item Lagerposition [f]
delivery item Lieferposition [f]
expenses line item Aufwandszeile [f]
item data information Postendateninformation [f]
variable-sized item Rohmaßposition [f]
invoice item Fakturaposition [f]
financial budget item Finanzplanposition [f]
original item Ursprungsposition [f]
purchase order item Bestellposition [f]
document line item number Belegpositionsnummer [f]
risk item Riskposition [f]
item condition Positionskondition [f]
item total Postensumme [f]
contra item Wechselposition [f]
planned service item Planleistungsposition [f]
customer-provided item Kundenbeistellposition [f]
variable-size item quantity Rohteilmenge [f]
line item pre-assignment Einzelpostenvorkontierung [f]
item selection Postenauswahl [f]
purchasing document item Einkaufsbelegposition [f]
main item Hauptposition [f]
non-stock item Nichtlagerposition [f]
material group item Warengruppenposition [f]
contingency item Eventualposition [f]
notification item Meldungsposition [f]
budget item Budgetposition [f]
item number Positionsnummer [f]
item category group Positionstypengruppe [f]
promotion item Aktionsposition [f]
item level Postenebene [f]
text item Textposition [f]
line item type Positionsart [f]
item sorting Postensortierung [f]
billing item Fakturaposition [f]
financial budget item Finanzplangruppe [f]
totals item Summenposition [f]
value item Wertposition [f]
credit line item Habenposition [f]
down payment request item Anzahlungsanforderungsposition [f]
stock transport order item Umlagerungsbestellposition [f]
reference item Verweisposition [f]
item foreign currency Positionsfremdwährung [f]
item sequence number Positionsvariation [f]
item reference Artikelnummer [f]
component item Komponentenposition [f]
selected item Fixposition [f]
item delivered Lieferposition [f]
service item number Leistungspositionsnummer [f]
clearing line item Verrechnungsposition [f]
return item Rückposition [f]
item selection list Positionsauswahlliste [f]
line item output Einzelpostenausgabe [f]
financial statement item Ergebnisposition [f]
sub-ledger line item Personenbuchungszeile [f]
order item schedule line Bestelleinteilung [f]
item interest calculation Postenverzinsung [f]
outline agreement item Rahmenvertragsposition [f]
third-party item Streckenposition [f]
bidder's item Bieterposition [f]
vendor line item Kreditorenposition [f]
balance sheet item Bilanzposition [f]
customer line item Debitorenzeile [f]
item quantity Positionsmenge [f]
cost item Kostenkomponente [f]
down payment item Anzahlungsposition [f]
item constraint Positionseinschränkung [f]
maintenance item Wartungsposition [f]
service item Dienstleistungsposition [f]
basic item Grundposition [f]
variable-size item formula Rohteilformel [f]
line-item file Einzelpostendatei [f]
commitment item Finanzposition [f]
single-item planning Materialeinzelplanung [f]