monitoring - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

monitoring

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "monitoring" in German English Dictionary : 37 result(s)

Anglais Allemand
General
monitoring Kontrolle [f]
monitoring Beobachtung [f]
monitoring Überwachung [f]
monitoring Monitoring [n]
monitoring kontrollierend
monitoring beobachtend
monitoring überwachend
Business
monitoring Beobachtung [f]
monitoring Überwachung [f]
monitoring Überwachen [n]
Employment
monitoring Überwachung [f]
monitoring Beobachtung [f]
Quality Management
monitoring Überwachung [f]
Technical
monitoring Betriebsüberwachung [f]
monitoring Kontrolle [f]
monitoring Überwachung [f]
monitoring Mithören [n]
monitoring Überwachungs-
Biotechnics
monitoring Prozessüberwachung [f]
Astronomy
monitoring Überwachung [f]
Hydrology
monitoring Überwachungsprogramm [n]
Construction
monitoring Überwachung [f]
Environment
monitoring Überwachung [f]
monitoring Monitoring [n]
Agriculture
monitoring Kontrolle [f]
monitoring Überwachung [f]
Computer
monitoring Überwachung [f]
Electrical Engineering
monitoring Kontrolle [f]
monitoring Überwachung [f]
Nuclear Energy
monitoring kontinuierliche Überwachung [f]
Radio
monitoring Mithören [n]
Telecommunications
monitoring Überwachung [f]
Television
monitoring Überwachen [n]
Textiles
monitoring Kontrolle [f]
Laboratory
monitoring Überwachung [f]
Recording
monitoring Überwachung [f]
Textile
monitoring Überwachung [f]

Meanings of "monitoring" in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
General
Monitoring [n] monitoring
Environment
Monitoring [n] monitoring

Meanings of "monitoring" with other terms in English German Dictionary : 421 result(s)

Anglais Allemand
General
self-monitoring selbstüberwachend [adj]
platform track monitoring Bahnsteiggleisüberwachung [f]
non-coincidence monitoring Antivalenzüberwachung [f]
non-equivalence monitoring Antivalenzüberwachung [f]
monitoring station Messstelle [f]
monitoring station Messstation [f]
hot gas temperature monitoring Heißgastemperaturüberwachung [f]
elevation monitoring Höhenüberwachung [f]
air monitoring Luftreinhaltung [f]
process monitoring Prozessüberwachung [f]
process monitoring Betriebsüberwachung [f]
process monitoring system Prozessleitwarte [f]
self-monitoring Selbstbeobachtung [f]
self-monitoring Eigenüberwachung [f]
self-monitoring Selbststeuerung [f]
air monitoring Lufteinhaltung [f]
self-monitoring Eigenkontrolle [f]
deadline monitoring Terminüberwachung [f]
close monitoring genaue Beobachtung [f]
close monitoring genaue Überwachung [f]
close monitoring enge Überwachung [f]
close monitoring strenge Überwachung [f]
close monitoring genaue Kontrolle [f]
exit monitoring Prüfung, die beim Ausgang gemacht wird [f]
monitoring potential Überwachungspotenzial [n]
monitoring system Überwachungssystem [n]
monitoring personnel Überwachungspersonal [n]
self-monitoring system Eigenkontrollsystem [n]
closed circuit camera monitoring system Überwachungskameraüberwachungssystem [n]
monitoring stations Messstationen [pl]
monitoring stations Messstellen [pl]
monitoring systems Überwachungssysteme [pl]
ambient air monitoring stations Immissionsmessstationen [pl]
general principles of monitoring allgemeine Überwachungsgrundsätze [pl]
foetal/fetal monitoring fetale Überwachung
system overload monitoring Überwachung {f} der Systemüberlastung
Business
market monitoring Marktbeobachtung [f]
labour market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung [f]
proactive monitoring proaktive Überwachung
active monitoring aktive Überwachung
reactive monitoring reaktive Überwachung
passive monitoring passive Überwachung
continuous monitoring of prices die laufende Überwachung der Preise
monitoring of work progress Kontrolle des Arbeitsfortschrittes
Finance
asset monitoring Vermögensüberwachung [f]
Economy
labour market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung [f]
product monitoring Produktbeobachtung [f]
Accounting
monitoring function Kontrollfunktion [f]
Employment
labor market monitoring Arbeitsmarktbeobachtung [f]
labor market monitoring Arbeitsmarktüberwachung [f]
Quality Management
project monitoring Projektüberwachung [f]
monitoring procedure Überwachungsverfahren [n]
monitoring system Überwachungssystem [n]
Work Safety
radiation monitoring Strahlennachweis [m]
radiation monitoring record Bestrahlungsnachweis [m]
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
air monitoring Umweltüberwachung [f]
firedamp monitoring Grubengasüberwachung [f]
radiation monitoring Strahlenüberwachung [f]
air monitoring Luftüberwachung [f]
environmental monitoring Luftüberwachung [f]
exposure monitoring Expositionsüberwachung [f]
audiometric monitoring Hörkontrolle [f]
methane monitoring Grubengasüberwachung [f]
radiation monitoring instrument Strahlungsüberwachungsgerät [n]
radiation monitoring instrument Strahlenmeßgerät [n]
audiometric monitoring audiometrische überwachung
biological monitoring biologische überwachung
drug monitoring Warnung vor Drogen
personal monitoring strahlenschutztechnische überwachung der Arbeitnehmer
Politics
election monitoring Wahlbeobachtung [f]
parliamentary monitoring (of political projects) parlamentarische Begleitung [f]
parliamentary monitoring (of political projects) parlamentarische Begleitung (politischer Vorhaben) [f]
EU Terms
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
election monitoring Wahlprüfung [f]
seismic monitoring Erdbebenwarnung [f]
export monitoring Überwachung der Ausfuhren
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
Patent
temperature monitoring Temperaturüberwachung
monitoring circuit Überwachungsschaltung
pulse monitoring Impulsüberwachung
line monitoring Leitungsüberwachung
starting-time monitoring Anlaufüberwachung
door monitoring Türüberwachung
monitoring arrangement Überwachungsanordnung
area monitoring Raumüberwachung
monitoring equipment Überwachungseinrichtung
brake-pressure monitoring Bremsdrucküberwachung
monitoring instrument Überwachungsgerät
TV-monitoring TV-Überwachung
monitoring system Überwachungssystem
television monitoring Fernsehüberwachung
monitoring device Überwachungseinrichtung
monitoring devices Überwachungsvorrichtungen
parallel line monitoring Parallelleitungsüberwachung
monitoring of cooling of engines Überwachen der Kühlung von Kraftmaschinen
monitoring system Überwachungseinrichtung
monitoring of nuclear reactor Überwachen von Kernreaktor
monitoring device Überwachungsvorrichtung
pilot monitoring Pilotüberwachung
leak monitoring Lecküberwachung
monitoring photo-detector Monitor-Fotodetektor
monitoring of tools Werkzeugüberwachung
counter monitoring Zählerüberwachung
Technical
monitoring fault Überwachungsfehler [m]
monitoring switch Kontrollschalter [m]
monitoring computer Überwachungsrechner [m]
monitoring circuit Überwachungsstromkreis [m]
gauge monitoring Lehrenüberwachung [f]
monitoring feedback Kontrollrückkopplung [f]
production monitoring Produktionsüberwachung [f]
position monitoring Stellungsüberwachung [f]
sabotage monitoring Sabotageüberwachung [f]
monitoring and sensing Überwachungs- und Sensortechnik [f]
filter monitoring Filterüberwachung [f]
radiation monitoring Strahlungskontrolle [f]
monitoring device Überwachungseinrichtung [f]
monitoring system Überwachungseinrichtung [f]
environmental monitoring Emissionsüberwachung [f]
environmental monitoring Umgebungsüberwachung [f]
machine monitoring Maschinenüberwachung [f]
environmental pollution monitoring Umweltüberwachung [f]
process monitoring Prozessüberwachung [f]
monitoring of the environment Umweltüberwachung [f]
rolling bearing monitoring Wälzlagerüberwachung [f]
temperature monitoring Temperaturüberwachung [f]
tool monitoring Werkzeugüberwachung [f]
oil monitoring Ölüberwachung [f]
environmental monitoring Immissionsüberwachung [f]
condition monitoring Zustandsüberwachung [f]
remote monitoring Fernüberwachung [f]
monitoring system Kontrollanlage [f]
non-equivalence monitoring Antivalenzüberwachung [f]
turbine monitoring Turbinenüberwachung [f]
non-coincidence monitoring Antivalenzüberwachung [f]
monitoring system Überwachungsanlage [f]
sensor monitoring Geberüberwachung [f]
pressure monitoring Drucküberwachung [f]
flame monitoring Flammenüberwachung [f]
schedule monitoring Terminüberwachung [f]
monitoring instrument Überwachungseinrichtung [f]
vibration monitoring Schwingungsüberwachung [f]
radiation monitoring Strahlenüberwachung [f]
on-line monitoring Betriebsüberwachung [f]
monitoring equipment Überwachungseinrichtung [f]
radiation monitoring Strahlungsüberwachung [f]
level monitoring Niveauüberwachung [f]
central monitoring station Überwachungszentrale [f]
emission monitoring Emissionsüberwachung [f]
core monitoring Kernüberwachung [f]
leakage monitoring Leckageüberwachung [f]
operational monitoring Betriebsüberwachung [f]
position monitoring Wegerfassung [f]
ground-fault monitoring Erdschlußüberwachung [f]
process monitoring Betriebsüberwachung [f]
leakage monitoring system Leckageüberwachung [f]
self-monitoring Selbstüberwachung [f]
long-term monitoring Langzeitüberwachung [f]
fluid monitoring Flüssigkeitsüberwachung [f]
air monitoring Luftreinhaltung [f]
monitoring procedure Überwachungsverfahren [n]
monitoring tool Überwachungstool [n]
Global Environment Monitoring System globales Umweltüberwachungssystem [n]
temperature monitoring thermische Überwachung
monitoring of blood values Überwachung der Blutwerte
Bearing
bearing monitoring Lagerüberwachung [f]
monitoring measure Überwachungsmaßnahme [f]
wear monitoring Verschleißüberwachung [f]
short circuit monitoring Kurzschlussüberwachung [f]
vibration monitoring Schwingungsüberwachung [f]
machine monitoring Maschinenüberwachung [f]
equipment monitoring Anlagenüberwachung [f]
monitoring device Überwachungsgerät [n]
monitoring relay Überwachungsrelais [n]
monitoring system Überwachungssystem [n]
Machinery
overrun monitoring device Nachlaufüberwachung [f]
Automation
monitoring of manufacturing Fertigungsüberwachung [f]
remote monitoring Fernüberwachung [f]
processing monitoring Prozessüberwachung [f]
functional monitoring Funktionsüberwachung [f]
screen monitoring Bildschirmüberwachung [f]
monitoring function Überwachungsfunktion [f]
monitoring procedure Monitoring‐Verfahren [n]
continuous monitoring fortlaufende Kontrolle
continuous monitoring fortlaufende Überwachung
monitoring procedure Monitoring-Verfahren
Physics
radiation monitoring Strahlungsüberwachung [f]
radiation monitoring Strahlungskontrolle [f]
monitoring system Kontrollsystem [n]
laser monitoring system Laserüberwachungssystem [n]
monitoring system Überwachungssystem [n]
Biotechnics
level monitoring Füllstandüberwachung [f]
Astronomy
radiation monitoring Strahlungsüberwachung [f]
Sociology
self-monitoring Selbstüberwachung [f]
Education
progress monitoring Studienfortschrittskontrolle [f]
Medicine
quality monitoring Qualitätssicherung [f]
nutritional monitoring Ernährungsüberwachung [f]
monitoring program Überwachungsprogramm [n]
biologic monitoring Biomonitoring [n]
perinatal monitoring perinatale Überwachung
fetal monitoring fetale Überwachung
foetal monitoring fetale Überwachung
acid-base monitoring Säure-Basen-Monitoring
cardiac monitoring Monitoring der Herzfunktion
intracranial pressure monitoring Hirndruck-Monitoring
electrolyte monitoring Elektrolyt-Monitoring
invasive hemodynamic monitoring invasives hämodynamisches Monitoring
transcutaneous oxygen/carbon dioxide monitoring transkutane Sauerstoff/Kohlendioxid-Überwachung
respiratory monitoring Überwachung der Atemfunktion
apnea monitoring Apnoe-Monitoring
fluid monitoring Monitoring des Flüssigkeitshaushalt
self-monitoring of blood glucose selbst durchgeführter Blutzucker-Test
vital signs monitoring Vitalzeichen-Monitoring
neurologic monitoring Neurologisches Monitoring
newborn monitoring Neugeborenen-Monitoring
health policy monitoring Kontrolle der Gesundheitspolitik
Construction
demolition monitoring Abbruchüberwachung [f]
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
site monitoring Baustellenüberwachung [f]
project monitoring Projektüberwachung [f]
building monitoring system Gebäudeüberwachungssystem [n]
Building Technology
air monitoring Luftreinhaltung [f]
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
gauge monitoring Lehrenüberwachung [f]
Environment
gas monitoring wells Gaspegel [m]
monitoring well Beobachtungsbrunnen [m]
air pollutant monitoring Immissionsüberwachung [f]
ambient air monitoring station Immissionsmessstation [f]
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
air quality monitoring Luftgüteüberwachung [f]
air monitoring Luftüberwachung [f]
self-monitoring Eigenüberwachung [f]
environmental monitoring Umweltbeobachtung [f]
baseline monitoring Grundüberwachung [f]
direct discharge monitoring Direkteinleiterüberwachung [f]
aerial monitoring Luftüberwachung [f]
permanent soil monitoring Bodendauerbeobachtung [f]
external monitoring Fremdüberwachung [f]
marine monitoring Meeresüberwachung [f]
indirect discharge monitoring Indirekteinleiterüberwachung [f]
air monitoring Immissionsmessung [f]
quality monitoring station Gütemessstation [f]
noise monitoring Lärmüberwachung [f]
air monitoring Luftschadstoffmessung [f]
air quality monitoring Immissionsüberwachung [f]
spacial monitoring Raumbeobachtung [f]
leachate monitoring Sickerwasserüberwachung [f]
monitoring of emissions Emissionsüberwachung [f]
traffic monitoring Verkehrsüberwachung [f]
ambient monitoring Umgebungsmonitoring [n]
environmental monitoring Umweltmonitoring [n]
biological monitoring Biomonitoring [n]
monitoring equipment Messgerät [n]
monitoring network Messstellennetz [n]
monitoring network Messnetz [n]
atmospheric monitoring atmosphärische Überwachung
background monitoring Background-Monitoring
real time monitoring kontinuierliche Messung
forest damage monitoring system Waldschaden-Beobachtungssystem
Geology
monitoring well Grundwassermeßstelle [f]
monitoring point Messstelle [f]
monitoring network Meßnetz [n]
environmental monitoring system Umweltkontrollsystem [n]
environmental monitoring system Umweltüberwachungssystem [n]
Mining
continuous emission monitoring systems (cems) kontinuierliche Emissionsmesssysteme [n/pl]
Engineering
air pollution monitoring Luftüberwachung [f]
analytical monitoring analytische Überwachung [f]
air monitoring Luftüberwachung [f]
connection monitoring Verbindungsüberwachung [f]
insulation monitoring Isolationsüberwachung [f]
self-monitoring Selbstüberwachung [f]
tool monitoring Verschleißüberwachung [f]
tool monitoring Werkzeugbruchüberwachung [f]
monitoring device Warneinrichtung [f]
quality monitoring Qualitätsüberwachung [f]
pressure monitoring Drucküberwachung [f]
torque monitoring Drehmomentüberwachung [f]
temperature monitoring Temperaturüberwachung [f]
monitoring circuit Überwachungsschaltung [f]
condition monitoring Zustandsüberwachung [f]
voltage monitoring Spannungsüberwachung [f]
monitoring system Überwachungseinheit [f]
process monitoring Prozessüberwachung [f]
phase monitoring Phasenüberwachung [f]
speed monitoring Drehzahlüberwachung [f]
field monitoring Feldüberwachung [f]
monitoring systems Überwachungssysteme [pl]
automatic monitoring automatische Überwachung
Control Engineering
monitoring time Überwachungszeit [f]
Agriculture
yield monitoring Ertragskartierung [f]
Aeronautics
flight monitoring Flugüberwachung [f]
radar monitoring Radarüberwachung [f]
takeoff monitoring system Startkontrollsystem [n]
Automotive
monitoring sensor Überwachungssensor [m]
monitoring software Überwachungssoftware [f]
self-monitoring Selbstüberwachung [f]
monitoring circuit Überwachungsschaltung [f]
tire pressure monitoring Reifendruckkontrolle [f]
all-round monitoring Rundumüberwachung [f]
tire-pressure monitoring system Reifenkontrollsystem [n]
monitoring module Überwachungsmodul [n]
interior monitoring Innenraum-Überwachung
Transportation
speed monitoring Geschwindigkeitskontrolle [f]
radar monitoring Radarüberwachung [f]
speed monitoring Geschwindigkeitskontrolle
Logistics
order monitoring Bestellüberwachung [f]
order monitoring Auftragsüberwachung [f]
monitoring system Beobachtungssystem [n]
Railroad
pressure monitoring Drucküberwachung [f]
platform track monitoring Bahnsteiggleisüberwachung [f]
transport monitoring Transportüberwachung [f]
automatic train monitoring automatische Zugüberwachung [f]
Computer
memory load monitoring Überwachung [f]
monitoring software Überwachungssoftware [f]
real-time monitoring Echtzeitüberwachung [f]
desktop monitoring Desktop-Monitoring [n]
memory load monitoring Überwachung {f} der Speicherauslastung
IT
environmental monitoring Umweltüberwachung [f]
monitoring systems Beobachtungssysteme [pl]
operator control and monitoring Bedienen und Beobachten
SAP Terms
purchase order monitoring Bestellüberwachung [f]
period monitoring Fristenüberwachung [f]
monitoring of returnable packaging Leihgutüberwachung [f]
monitoring of rfqs Anfrageüberwachung [f]
cost monitoring Kostenverfolgung [f]
outstanding order monitoring Auftragsobligoverfolgung [f]
credit monitoring Kreditüberwachung [f]
inventory monitoring Bestandsüberwachung [f]
equipment condition monitoring Zustandsüberwachung [f]
monitoring list Überwachungsliste [f]
monitoring of dates Terminverfolgung [f]
customer system monitoring program Kundensystemvermessung [f]
monitoring of a material Materialverfolgung [f]
inventory monitoring list Bestandsüberwachungsliste [f]
project monitoring Projektverfolgung [f]
memory monitoring Speicherüberwachung [f]
response time monitoring Reaktionszeitüberwachung [f]
order monitoring Auftragsüberwachung [f]
deadline monitoring Terminüberwachung [f]
maturity monitoring Fälligkeitsüberwachung [f]
price monitoring Preisüberwachung [f]
portfolio monitoring Bestandskontrolle [f]
reorder point monitoring Bestellpunktüberwachung [f]
cost monitoring system Kostenüberwachungssystem [n]
Software Testing
monitoring tool Testmonitor [m]
test monitoring Testüberwachung [f]
Electrical Engineering
monitoring circuit Überwachungsstromkreis [m]
self-monitoring function automatische Kontrolle [f]
error signal monitoring Regeldifferenzüberwachung [f]
process monitoring system Prozessüberwachungssystem [n]
track voltage monitoring Bahn-Spannungs-Monitoring [n]
current monitoring relay Stromüberwachungsrelais [n]
monitoring circuits Überwachungsstromkreise [pl]
Energy
wind monitoring Windgeschwindigkeitsmessung [f]
sunshine monitoring Sonnenscheinmessung [f]
sunshine monitoring station Sonnenscheinmessungsstation [f]
wind monitoring logger Windgeschwindigkeitsmessgerät [n]
high-level wind monitoring Windmessen in großen Höhen
Nuclear Energy
Campbell system for neutron monitoring Campbell-System zur Neutronenüberwachung [n]
Broadcasting
sequential monitoring sequenzieller Kontrolllauf [m]
monitoring of a recorded programme Kontrolllauf einer aufgezeichneten Sendung [m]
automatic monitoring equipment automatische Überwachungseinrichtung [f]
level monitoring Pegelüberwachung [f]
off-air monitoring Sendesignalüberwachung durch direkten Empfang [f]
audio monitoring Abhören [n]
Radio
radio monitoring Funküberwachungsdienst [m]
radio monitoring Funküberwachung [f]
radar monitoring Radarüberwachung [f]
frequency monitoring Frequenzkontrolle [f]
frequency monitoring Frequenzüberwachung [f]
multichannel monitoring Mehrkanalüberwachung [f]
Telecommunications
radio monitoring Abhördienst [m]
radio monitoring Funküberwachungsdienst [m]
remote monitoring Fernüberwachung [f]
in-service monitoring (ısm) Betriebsüberwachung [f]
frequency monitoring Frequenzkontrolle [f]
frequency monitoring Frequenzüberwachung [f]
monitoring (telefon) Mithören [n]
Television
remote monitoring Fernüberwachung [f]
black-white monitoring Schwarz-Weiß-Überwachung [f]
Zoology
herd health monitoring Bestandsbetreuung [f]
herd health monitoring Bestandsbetreuung
Maritime
multichannel monitoring Mehrkanalüberwachung [f]
Statistics
short-term economic monitoring Konjunkturbeobachtung [f]
monitoring of the environment Umweltbeobachtung [f]
health monitoring system Gesundheitsberichterstattung [f]
Woodworking
process monitoring Prozessüberwachung [f]
Music
near-field monitoring Near-Field-Monitoring [n]
monitoring module Monitormodul [n]
Military
airspace monitoring Luftraumüberwachung [f]
Laboratory
monitoring camera Überwachungskamera [f]
environmental monitoring technology Umweltmesstechnik [f]
monitoring instrument Kontrollgerät [n]
Electronics
frequency monitoring Frequenzkontrolle [f]
frequency monitoring Frequenzüberwachung [f]
Instrumentation
contamination monitoring Kontaminationsüberwachung [f]
contamination monitoring Verschmutzungsüberwachung [f]
environment monitoring Umweltkontrolle [f]
Nuclear Technology
cladding monitoring Hülsenüberwachung [f]
Production
monitoring station Warte [f]
monitoring station Messwarte [f]
Recording
monitoring loudspeaker Kontrolllautsprecher [m]
monitoring amplifier Kontrollverstärker [m]
Safety Engineering
self-monitoring selbstüberwachend [adj]
room monitoring sensor Raumüberwachungssensor [m]
equipment monitoring Anlagenüberwachung [f]
noise level monitoring Lärmpegelüberwachung [f]
system monitoring Systemüberwachung [f]
noise monitoring instrument Lärmpegelüberwachungsgerät [n]
noise monitoring instrument Lärmüberwachungsgerät [n]
continuous monitoring device Dauerüberwachungsgerät [n]
self-monitoring guard system selbstüberwachendes Schutzsystem [n]
Thermodynamics
remote temperature monitoring Temperaturfernüberwachung [f]
Waste Management
monitoring well Kontrollbrunnen [m]
monitoring well Beobachtungsbrunnen [m]
monitoring after site closure Nachsorge [f]
Pollution
contamination monitoring Kontaminationsüberwachung [f]
environment monitoring Umweltüberwachung [f]
global environment monitoring system globales Umweltüberwachungssystem [n]
continuous monitoring device Dauerüberwachungsgerät [n]
environmental monitoring system Umweltüberwachungssystem [n]