moving - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

moving

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "moving" in German English Dictionary : 30 result(s)

Anglais Allemand
General
moving beweglich [adj]
moving sich bewegend [adj]
moving ergeifend [adj]
moving bewegend [adj]
moving ergreifend [adj]
moving rührend [adj]
moving Umzug [m]
moving Verlegung (nach) [f]
moving Übersiedlung [f]
moving Bewegung [f]
moving Übersiedelung [f]
moving Bewegen [n]
moving bewegend
moving erregend
moving umziehend
moving übersiedelnd
moving sich regend
moving versetzend
moving umräumend
moving antreibend
moving sich rührend
Technical
moving sich bewegend [adj]
moving bewegend [adj]
moving beweglich [adj]
moving betätigt [adj]
moving Verstellung [f]
moving Versetzung [f]
moving Verschiebung [f]
moving Verstellen [n]
Production
moving mitlaufend [adj]

Meanings of "moving" with other terms in English German Dictionary : 462 result(s)

Anglais Allemand
General
fast-moving schnelllebig [adj]
free moving frei beweglich [adj]
deeply moving herzergreifend [adj]
slow-moving ich langsam bewegend [adj]
slow-moving schleppend [adj]
slow-moving kaum verkäuflich [adj]
slow-moving langsam gehend [adj]
slow-moving langsam [adj]
fast-moving spannend [adj]
fast-moving schnellebig [adj]
fast-moving schnell [adj]
(moving) crabwise wie eine Krabbe bewegend [adj]
(moving) crabwise krebsgängig [adj]
moving in Einzug (in eine Wohnung) [m]
moving in date Einzugstermin [m]
moving in Zuzug [m]
moving sidewalk rollender Gehsteig [Ös.] [m]
moving sidewalk rollender Bürgersteig [m]
moving sidewalk Fahrsteig [m]
moving sidewalk Rollsteig [m]
moving van Umzugswagen [m]
moving wing Gehflügel [m]
moving walkway rollender Bürgersteig [m]
moving walkway rollender Gehsteig [Ös.] [m]
moving walkway Fahrsteig [m]
moving walkway Rollsteig [m]
fast-moving traffic Schnellverkehr [m]
current (water moving forward) Strom [m]
date of moving in Einzugstermin [m]
moving-bed gasifier Bewegbettvergaser [m]
auto regressive moving average automatisch-regressiv gleitender Durchschnitt [m]
moving direction Laufrichtung [f]
moving sense Laufrichtung [f]
moving sidewalk horizonale Rolltreppe [f]
moving staircase Fahrtreppe [f]
moving up Versetzung (Schule) [f]
moving walkway horizonale Rolltreppe [f]
non-moving items schwer verkäufliche Ware [f]
current (water moving forward) Strömung [f]
track moving machine Gleisrückmaschine [f]
moving staircase Rolltreppe [f]
moving spirit treibende Kraft [f]
air moving Lüftung [f]
fast-moving nature Schnelllebigkeit [f]
moving company Möbelspedition [f]
moving force treibende Kraft [f]
moving image Bewegtbild [n]
moving-coil galvanometer Spulengalvanometer [n]
moving in queues Kolonnenfahren [n]
moving-coil meter Drehspulmessinstrument [n]
keep the ball moving den Ball laufen lassen [v]
consider moving out of the city erwägen, die Stadt zu verlassen [v]
moving expenses Umzugskosten [pl]
moving staircases Fahrtreppen [pl]
moving staircases Rolltreppen [pl]
moving vans Möbelwagen [pl]
moving vans Umzugswagen [pl]
moving objects bewegte Objekte [pl]
slow-moving sich langsam bewegend
moving along weitergehend
moving away wegziehend
moving away abrückend
moving at high/top speed schnell fahrend
moving average gleitender Durchschnitt
moving closer anrückend
moving closer heranrückend
moving away fortziehend
moving face fortschreitende Abbaufront
moving closer together aneinanderrückend
moving grids bewegliche Gitter
moving further along weiterrückend
moving forward vorlaufend
moving forward vorrückend
moving head disk Platte mit beweglichen Magnetköpfen
moving house umziehend
moving house übersiedelnd
moving into einziehend
moving into beziehend
moving off losfahrend
moving on fortbewegend
moving on weitergehend
moving off ausrückend
moving out ausrückend
moving out ausziehend
moving power treibende Kraft
moving target bewegliches Ziel
moving target sich bewegendes Ziel
moving up anrückend
moving traffic flüssiger Verkehr
moving together zusammenrückend
moving up heranrückend
moving up nachrückend
moving up weiterrückend
moving up herantretend
moving up aufrückend
moving up the career ladder beruflich aufsteigend
moving up versetzt werdend
moving up the social ladder gesellschaftlich aufsteigend
free-moving benthos vagiles Benthos
fast-moving tempogeladen
Phrases
keep moving! Weitergehen! [Interj]
moving staircase Rolltreppe [f]
Speaking
Keep moving! Weitergehen!
Colloquial
moving walkway Laufband [n]
moving sidewalk Laufband [n]
a slow moving river ein langsam verlaufender Fluss
Business
moving company Möbelspediteur [m]
moving allowance Umzugshilfe [f]
moving allowance Umzugsgeld [n]
non-moving items Ladenhüter [pl]
moving expenses Umzugskosten [pl]
fast moving goods Ware mit hoher Umschlaggeschwindigkeit
moving average gleitender Durchschnitt
Employment
moving allowance Umzugshilfe [f]
moving average gleitender Durchschnitt
Work Safety
moving guard beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung
moving guard bewegliches Schutzgitter
Law
moving party Antragsteller [m]
non-moving party Antragsgegner [m]
moving party antragstellende Partei [f]
non-moving parties Antragsgegner [pl]
Patent
rail-bound moving means of transport zu schienengebundenen fahrenden Verkehrsmitteln [v]
charge-moving device Fortbewegungsvorrichtung
on moving trains an fahrende Züge
conveyer comprising a cyclically-moving carrier or Schrittförderer
earth-moving machine Erdbaumaschine
longitudinally linear-moving and rotating parts sich geradlinig und drehend bewegende Teile
means for moving Fördermittel
transferring to rail-bound moving means of transpo Zubringen zu schienengebundenem fahrenden Verkehrs
moving picture effect Laufbildeffekt
moving screen Laufschrift
target-moving system Scheibentransportanlage
self-moving selbstbeweglich
transport moving of a sick person Krankentransport
moving-coil instrument Drehspulinstrument
moving-iron loudspeaker Freischwinger
linear-moving and rotating parts geradlinig und drehend bewegende Teile
moving target indicator Ortungsobjekt
liquid damping for moving parts Flüssigkeitsdämpfung für bewegliche Teile
drive using moving masses Antrieb durch bewegte Massen
viscosity friction damping for moving parts of mea Viskositätsreibungsdämpfung für bewegliche Teile v
moving parts bewegliche Teile
forward moving vorwärts bewegend
carbonization according to the moving bed type Wanderbettverkokung
moving parts bewegte Teile
moving blade Laufschaufel
moving-iron instrument Dreheiseninstrument
checking of the moving status of cards Bewegungszustandsprüfung
moving machine Umsetzmaschine
oil supply from moving reservoirs Ölzufuhr aus bewegten Behältern
linear-moving parts geradlinig bewegte Teile
moving target indicator Pulsdopplerradar
transferring passengers to rail-bound moving train Zubringen von Fahrgästen zu schienengebundenen fah
level luffing crane with the jib head moving on an Ellipsenlenkerkran
moving-character selection Bewegtzeichenselektion
moving trains fahrende Züge
axial moving in the rolling stand Verschiebung
moving-coil ohmmeter Drehspul-Ohmmeter
luminous advertising with moving light sources Lichtreklame mit beweglichen Lichtquellen
transferring to rail-bound moving trains Zubringen zu schienengebundenen fahrenden Zügen
moving of racks Warenbewegung
sealing between relatively-moving surfaces Bewegungsdichtung
control mechanism when moving on slopes Hangsteuerung
high-speed moving coil recorder Drehspulschnellschreiber
moving-bed method Wanderbettverfahren
from moving trains von fahrenden Zügen
Technical
fast-moving schnelllebig [adj]
moving block beweglicher Block [m]
moving pin Greifer [m]
moving arm Dreharm [m]
moving van Möbelwagen [m]
moving apparatus Motor [m]
moving head disk Wechselplattenspeicher [m]
moving magnet Drehmagnet [m]
moving blade root Laufschaufelfuß [m]
moving blade row Laufschaufelkranz [m]
moving coil Drehspule [f]
moving armature auswechselbare Nadeleinheit [f]
earth moving Erdbewegung [f]
moving coil bewegte Spule [f]
moving mold half bewegliche Werkzeughälfte [f]
moving mould half bewegliche Werkzeughälfte [f]
moving joint Gelenkstelle [f]
moving power Treibkraft [f]
moving joint Gelenkverbindung [f]
moving spring Antriebsfeder [f]
moving gear Fahrvorrichtung [f]
moving phase mobile Phase [f]
earth-moving equipment Erdbewegungsmaschine [f]
moving period Bewegungsperiode [f]
moving jaw Brechschwinge [f]
moving power Triebkraft [f]
earth-moving machine Erdbewegungsmaschine [f]
moving load bewegliche Last [f]
moving device Fahrvorrichtung [f]
moving mechanism Fahrvorrichtung [f]
moving apparatus Bewegungsvorrichtung [f]
moving force bewegende Kraft [f]
moving contact Kontaktbrücke [f]
moving blade Laufschaufel [f]
moving blade row Laufschaufelreihe [f]
moving coil Tauchspule [f]
moving-coil microphone Tauchspulmikrofon [n]
moving apparatus Triebwerk [n]
moving element bewegliches Organ [n]
moving gear Fahrwerk [n]
moving device Fahrwerk [n]
moving element bewegliches Teil [n]
moving bed Wanderbett [n]
moving-bed process Fließbettverfahren [n]
moving mechanism Fahrwerk [n]
moving coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving parts bewegte Teile [pl]
moving out Ausfahren [pl]
moving blade bewegliche Schaufel
earth moving Erdbewegungen
earth-moving machinery Baumaschinen
earth moving Erdarbeiten
Bearing
moving pavement Fahrsteig [m]
moving chain Förderkette [f]
earth moving machinery Erdbaugerät [n]
Machinery
moving fillister Stellfalzhobel [m]
telescoping moving-grate stoker Teleskopvorschubrost [m]
telescoping moving-grate stoker Teleskopvorschubrost (Abfallverbrennung) [m]
earth-moving equipment Erdbaumaschine [f]
earth-moving equipment Erdbaumaschinen [pl]
earth-moving-machinery Erdbaumaschinen [pl]
moving fillisters Stellfalzhobel [pl]
earth-moving vehicle Fahrzeug {n} für Erdarbeiten
earth-moving equipment Maschinen {pl} für Erdbewegungen
earth-moving-machinery Maschinen {pl} für Erdbewegungen
Mechanics
moving mass Bewegte Masse
Metallurgy
moving logic system logisches Verschiebesystem
Metrology
moving-coil oscillograph Lichtstrahloszillograph [m]
moving-iron instrument Dreheiseninstrument [n]
moving-coil mechanism Drehspulmesswerk [n]
moving-coil meter Drehspulmessgerät [n]
moving-iron instrument Dreheisenmesswerk [n]
permanent magnet moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-iron voltmeter Dreheisenvoltmeter [n]
moving-magnet galvanometer Drehmagnetgalvanometer [n]
moving-coil ammeter Drehspulamperemeter [n]
moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-coil instrument Drehspulmessgerät [n]
moving-coil voltmeter Drehspulspannungsmessgerät [n]
moving-coil mirror galvanometer Drehspulspiegelgalvanometer [n]
moving-coil ammeter Drehspulstrommessgerät [n]
moving-coil vibration galvanometer Drehspulvibrationsgalvanometer [n]
moving-coil voltmeter Drehspulvoltmeter [n]
moving-coil pointer galvanometer Drehspulzeigergalvanometer [n]
moving-iron voltmeter Weicheisenvoltmeter [n]
moving-iron instrument Weicheiseninstrument [n]
permanent magnet moving-iron instrument Dreheiseninstrument Magnet
Automation
moving system bewegliches System
moving head beweglicher Kopf
moving-average gleitende Mittelwertbildung
Physics
impact (of two moving objects) Zusammenprall [m]
moving-coil galvanometer Drehspulgalvanometer [n]
moving-coil microphone Tauchspulenmikrofon [n]
Chemistry
moving bed process Bewegtbettverfahren [n]
Biotechnics
moving mirror beweglicher Spiegel
Astronomy
moving cluster Bewegungshaufen [m]
moving cluster Bewegungssternhaufen [m]
moving star cluster Bewegungshaufen [m]
moving star cluster Bewegungssternhaufen [m]
moving clusters Bewegungssternhaufen [pl]
moving clusters Bewegungshaufen [pl]
moving star clusters Bewegungssternhaufen [pl]
moving star clusters Bewegungshaufen [pl]
Jobs
moving guys Möbelpacker [pl]
Archeology
earth-moving-machinery Erdbaumaschinen [pl]
Construction
earth-moving Erdbau [m]
moving wing Gangflügel [m]
moving wing Gangflügel (einer Tür) [m]
moving traffic fließender Verkehr [m]
earth-moving Erdbewegung [f]
moving form Wanderschalung [f]
moving formwork Wanderschalung [f]
earth-moving equipment Erdbewegungsausrüstung [f]
earth-moving Bodenbewegung [f]
moving stairway Rolltreppe [f]
moving platform bewegliche Arbeitsbühne [f]
moving load bewegliche Last [f]
moving form Gleitschalung [f]
moving staircase Rolltreppe [f]
moving load Wanderlast [f]
earth-moving machine Erdbewegungsgerät [n]
earth-moving Erdarbeiten [pl]
earth moving Erdarbeiten [pl]
Real Estate
house moving Umzug [m]
moving in Einzug [m]
moving out Auszug [m]
Ceramics
moving table beweglicher Tisch [m]
Environment
current (water moving forward) Lauf [m]
current (water moving forward) Lauf (sich forwärtsbewegendes Wasser) [m]
Geology
moving sand Wandersand [m]
moving electrode bewegliche Elektrode [f]
moving average gleitendes Mittel [n]
Engineering
moving-bed gasifier Bewegbett-Vergaser [m]
MPEG (moving pictures expert group) MPEG [f]
moving coil Tauchspule [f]
moving iron instrument Dreheisenmesswerk [n]
Control Engineering
moving-average gleitende Mittelwertbildung
moving-average model MA-Modell
auto-regressive moving-average model ARMA-Modell
Aeronautics
cabin-type moving pavement [uk] Kabinenbandrollsteig [m]
cabin-type moving sidewalk [us] Kabinenbandrollsteig [m]
moving target indicator Festzeichenunterdrückung [f]
Automotive
moving van Möbelwagen [m]
moving at high/top speed schnell fahrend
Transportation
slow-moving traffic zähflüssiger Verkehr [m]
moving date Umzugstermin [m]
slow-moving traffic zäh fließender Verkehr [m]
fast-moving traffic Schnellverkehr [m]
slow-moving traffic zähfließender Verkehr [m]
moving walkway Rollsteig [m]
articulated-type moving sidewalk [us] Gelenkfahrsteig [m]
belt-type moving sidewalk [us] Bandfahrsteig [m]
moving sidewalk [us] Fahrsteig [m]
moving pavement [uk] Fahrsteig [m]
belt-type moving pavement [uk] Bandfahrsteig [m]
moving traffic fließender Verkehr [m]
articulated-type moving pavement [uk] Gelenkfahrsteig [m]
moving company Umzugsfirma [f]
moving staircase Rolltreppe [f]
moving stairway Rolltreppe [f]
moving carpet Rollbahn [f]
moving floor Rollband [n]
moving walkway Rollband [n]
moving walkway Rollsteig
Logistics
slow-moving goods Langsamdreher [m]
earth moving Erdbewegung [f]
moving pavements Fahrsteigen [pl]
moving average gleitender Durchschnitt
Computer
moving head disk Wechselplatte [f]
SAP Terms
slow or non-moving nichtgängig [adj]
slow-moving item Lagerhüter [m]
slow-moving item Langsamdreher [m]
slow-moving item Ladenhüter [m]
moving average price Verrechnungspreis [m]
fast-moving item Schnelldreher [n]
fast-moving items Schnelldreher [pl]
slow-moving items Langsamdreher [pl]
moving average price control V-Preissteuerung
moving average price gleitender Durchschnittspreis
moving average value gleitender Durchschnittswert
Electrical Engineering
moving-coil loudspeaker Tauchspulenlautsprecher [m]
moving-coil loudspeaker Tauchspullautsprecher (Audio) [m]
moving-conductor loudspeaker Tauchspulenlautsprecher [m]
moving-conductor loudspeaker Tauchspullautsprecher (Audio) [m]
moving magnet Drehmagnet [m]
moving-coil current meter Drehspulstrommesser [m]
moving contact beweglicher Kontakt [m]
moving coil Drehspule [f]
moving coil Schwingspule [f]
moving charge bewegliche Ladung [f]
moving coil Tauchspule [f]
moving-coil instrument Drehspul-Messgerät [n]
moving-coil microphone (MCM) Tauchspulmikrofon [n]
moving-coil microphone (MCM) Tauchspulenmikrofon [n]
moving-coil microphone (MCM) dynamisches Mikrofon (Audio) [n]
moving-coil vibration galvanometer Drehspul-Vibrationsgalvanometer [n]
moving-conductor microphone Tauchspulenmikrofon [n]
moving-conductor microphone dynamisches Mikrofon (Audio) [n]
moving-conductor microphone Tauchspulmikrofon [n]
moving-iron instrument Dreheiseninstrument [n]
moving contact bewegliches Schaltstück [n]
moving-coil mechanism Drehspulmesswerk [n]
moving-coil meter Drehspulmessgerät [n]
permanent magnet moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-iron instrument Dreheisenmessgerät [n]
moving-magnet galvanometer Drehmagnetgalvanometer [n]
moving-magnet medium Drehmagnetmedium [n]
moving-coil galvanometer Drehspulgalvanometer [n]
moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-coil instrument Drehspulmessgerät [n]
moving coils Tauchspulen [pl]
moving coils Schwingspulen [pl]
moving-coil current meters Drehspulstrommesser [pl]
moving-coil instruments Drehspul-Messgeräte [pl]
moving-coil loudspeakers Tauchspullautsprecher [pl]
moving-coil loudspeakers Tauchspulenlautsprecher [pl]
moving-coil microphones Tauchspulmikrofone [pl]
moving-coil microphones dynamische Mikrofone [pl]
moving-coil microphones Tauchspulenmikrofone [pl]
moving-coil vibration galvanometers Drehspul-Vibrationsgalvanometer [pl]
moving-conductor loudspeakers Tauchspullautsprecher [pl]
moving-conductor loudspeakers Tauchspulenlautsprecher [pl]
moving-conductor microphones dynamische Mikrofone [pl]
moving-conductor microphones Tauchspulmikrofone [pl]
moving-conductor microphones Tauchspulenmikrofone [pl]
Radio
automatic location of moving objects automatische Ortung bewegter Objekte
moving target indication automatische Ortung bewegter Objekte
Telecommunications
moving-fibre switch [uk] Umschalter beweglicher Faser
automatic location of moving objects automatische Ortung bewegter Objekte
moving target indication automatische Ortung bewegter Objekte
moving-fiber switch [us] Umschalter beweglicher Faser
Television
transmission of moving pictures Fernsehbildübertragung [f]
Zoology
moving territory Wanderterritorium [n]
Nautical
topping winch (moving without load) Hangerwinde (ohne Last) [f]
topping winch (moving without load) Hangerwinde [f]
span winch (moving under load) Hangerwinde [f]
span winch (moving under load) Hangerwinde (unter Last) [f]
Paper
moving-belt flat box Laufbandflachsauger [m]
Sports
moving down Abstieg [m]
moving/swinging hand over hand hangelnd
moving/swinging hand over hand sich hangelnd
Math
moving trihedron begleitendes Dreibein
moving average gleitender Durchschnitt
Statistics
moving expenses Umzugskosten [pl]
moving average process Prozess gleitender Mittelwerte
moving average process MA-Prozess
moving average gleitendes Mittel
moving annual total gleitende Jahressumme
moving average method Methode der gleitenden Mittelwerte
moving average gleitende Mittelwerte
moving average process Moving-Average-Prozess
moving total gleitende Summe
moving range gleitende Spannweite
moving reference week gleitende Berichtswoche
moving average gleitender Durchschnitt
moving holiday beweglicher Feiertag
Woodworking
moving floor Schubboden [m]
Music
moving-coil pickup elektrodynamischer Tonabnehmer [m]
Firearms
moving target bewegliches Ziel
Electricity
moving-coil mechanism Drehspulmesswerk [n]
moving-coil meter Drehspulmessgerät [n]
permanent magnet moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-magnet galvanometer Nadelgalvanometer [n]
moving-iron voltmeter Dreheisenvoltmeter [n]
moving-coil ammeter Drehspulamperemeter [n]
moving-coil galvanometer Drehspulgalvanometer [n]
moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-coil instrument Drehspulmessgerät [n]
moving-coil relay Drehspulrelais [n]
moving-coil voltmeter Drehspulspannungsmessgerät [n]
moving-coil ammeter Drehspulstrommessgerät [n]
moving-coil vibration galvanometer Drehspulvibrationsgalvanometer [n]
moving-coil voltmeter Drehspulvoltmeter [n]
moving-coil pointer galvanometer Drehspulzeigergalvanometer [n]
moving-iron ammeter Weicheisenstrommessgerät [n]
Acoustics
moving-coil microphone Tauchspulenmikrofon [n]
moving coil microphone Tauchspulenmikrofon
moving coil microphone Tauchspulenmikrophon
Instrumentation
permanent magnet moving-iron instrument Eisennadelinstrument [n]
moving-iron instrument Dreheiseninstrument [n]
moving-coil meter Drehspulmessgerät [n]
moving-iron instrument Dreheisenmesswerk [n]
permanent magnet moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-magnet galvanometer Drehmagnetgalvanometer [n]
moving-magnet movement Drehmagnetmesswerk [n]
moving-coil instrument Drehspulinstrument [n]
moving-coil instrument Drehspulmessgerät [n]
moving-iron instrument Weicheiseninstrument [n]
permanent magnet moving-iron instrument Dreheiseninstrument Magnet
Mechanical Engineering
moving part bewegliches Teil [n]
Production
moving platen Stauchschlitten [m]
Recording
moving-coil loudspeaker Schwingspulenlautsprecher [m]
moving-coil pickup Drehspultonabnehmer [m]
moving-magnet cartridge Drehmagnetcassette [f]
moving-coil microphone Tauchspulenmikrofon [n]
HVAC
moving grate beweglicher Rost [m]