Historique

nose

Meanings of "nose" in German English Dictionary : 48 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	nose	Bug [m]
2	General	nose	Spürsinn (beim Hund) [m]
3	General	nose	Nase [f]
4	General	nose	Nasenlänge [f]
5	General	nose	Blume [f]
6	General	nose	Bukett (Wein) [n]
7	General	nose	schnüffeln [v]
8	General	nose	beschnüffeln [v]
9	General	nose	näseln [v]
10	General	nose	abtauchende Antiklinale
11	General	nose	riechen
12	General	nose	sich schieben
Colloquial
13	Colloquial	nose	Riecher (Gespür) [m]
Technical
14	Technical	nose	Sporn (an Wasserturbine) [m]
15	Technical	nose	Sporn [m]
16	Technical	nose	Nase [f]
17	Technical	nose	Zacke [f]
18	Technical	nose	Mündung [f]
19	Technical	nose	Arbeitswanne [f]
20	Technical	nose	Schnauze [f]
Machinery
21	Machinery	nose	Nase (Hobelgriff) [f]
Astronomy
22	Astronomy	nose	Nabel [m]
Medicine
23	Medicine	nose	Nase [f]
Anatomy
24	Anatomy	nose	Nase [f]
Construction
25	Construction	nose	Ansatz [m]
26	Construction	nose	Vorsprung [m]
27	Construction	nose	Nase [f]
Ceramics
28	Ceramics	nose	Nabel [m]
Engineering
29	Engineering	nose	Nase [f]
Aeronautics
30	Aeronautics	nose	Nase [f]
31	Aeronautics	nose	Nase (eines Luftfahrzeugs) [f]
Gliding Terms
32	Gliding Terms	nose	Bug [m]
33	Gliding Terms	nose	Nase [f]
Automotive
34	Automotive	nose	Nase [f]
35	Automotive	nose	Spitze [f]
36	Automotive	nose	Vorderteil [n]
Enology
37	Enology	nose	Bukett [n]
Firearms
38	Firearms	nose	Verschlussnase [f]
39	Firearms	nose	Nase [f]
40	Firearms	nose	Geschossspitze [f]
41	Firearms	nose	Verschlussnase
42	Firearms	nose	Geschossspitze
43	Firearms	nose	Nase
Mechanical Engineering
44	Mechanical Engineering	nose	Ansatz [m]
45	Mechanical Engineering	nose	Vorsprung [m]
46	Mechanical Engineering	nose	Ecke [f]
47	Mechanical Engineering	nose	Spitze [f]
Production
48	Production	nose	Spindelnase [f]

Meanings of "nose" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	nose-heavy	kopflastig (vorn zu schwer beladen) [adj]
2	General	having a big and long nose	mit einer großen und langen Nase [adj]
3	General	having a roman nose	mit einer Römernase [adj]
4	General	honk one's nose loudly	sich schnäuzen [adv]
5	General	by digging with its nose	durch durchwühlen mit der Nase [adv]
6	General	nose cone (astronautics)	Bugkonus (Raumfahrt) [m]
7	General	nose bit	Löffelbohrer (Holz) [m]
8	General	nose cone (astronautics)	Nasenkegel [m]
9	General	nose pad (on spectacles)	Nasensteg (an der Brille) [m]
10	General	nose ring	Nasenring [m]
11	General	nose spray	Nasenspray [m]
12	General	bump on the nose	Nasenstüber [m]
13	General	chronic cold in the nose	Stockschnupfen [m]
14	General	parson's nose	Bürzel [m]
15	General	nose-to-nose kiss	Nasenkuss [m]
16	General	poke on the nose	Nasenstüber [m]
17	General	bridge of the nose	Nasenrücken [m]
18	General	parson's nose	Sterz [m]
19	General	nose jewellery	Nasenschmuck [m]
20	General	nose saddle	Steg [m]
21	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Facharzt [m]
22	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialist [m]
23	General	podgy nose	Knubbelnase [f]
24	General	nose cone	Raketenspitze [f]
25	General	nose pad (on spectacles)	Nasenstütze [f]
26	General	nose pad (on spectacles)	Nasenauflage [f]
27	General	long nose pliers	Langbeckzange [f]
28	General	hooked nose	Habichtsnase [f]
29	General	hooked nose	Hakennase [f]
30	General	good nose	Spürnase [f]
31	General	crooked nose	schiefe Nase [f]
32	General	cardboard nose	Pappnase [f]
33	General	aquiline nose	Adlernase [f]
34	General	brandy face/nose	Rosacea [f]
35	General	brandy face/nose	Rosazea [f]
36	General	snipe nose plier	Storchschnabelzange [f]
37	General	snipe nose plier	Flachrundzange [f]
38	General	snub nose	Stupsnase [f]
39	General	runny nose	Triefnase [f]
40	General	dog's nose	Hundenase [f]
41	General	runny nose	laufende Nase [f]
42	General	pug-nose	Stumpfnase [f]
43	General	beak nose	Höckernase [f]
44	General	pug nose	Knollennase [f]
45	General	tiptilted nose	Stupsnase [f]
46	General	hook nose	Hakennase [f]
47	General	boxer's nose	Boxernase [f]
48	General	hooked nose	hakenförmige Nase [f]
49	General	nose pad	Nasenauflage [f]
50	General	flat nose pliers	Flachzange [f]
51	General	up-turned nose	Stupsnase [f]
52	General	tip of the nose	Nasenspitze [f]
53	General	cocked nose	hervorstehende Nase [f]
54	General	runny nose	Schniefnase [f]
55	General	prominent nose	markante Nase [f]
56	General	snubby nose	Stupsnase [f]
57	General	false nose	Pappnase [f]
58	General	beaklike nose	schnabelartige Nase [f]
59	General	big nose	große Nase [f]
60	General	big nose	Riesennase [f]
61	General	big nose	Großnase [f]
62	General	blocked nose	verstopfte Nase [f]
63	General	blocked-up nose	verstopfte Nase [f]
64	General	bunged up nose	verstopfte Nase [f]
65	General	camel's nose	kleine Situation, die ungewollte Folgen mit sich bring [f]
66	General	congested nose	verstopfte Nase [f]
67	General	eagle-like nose	Hakennase [f]
68	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin [f]
69	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin [f]
70	General	fake nose	falsche Nase [f]
71	General	nose blowing	Nasenschneuzen [alt] [n]
72	General	nose blowing	Nasenschnäuzen [n]
73	General	bridge of the nose	Nasenbein [n]
74	General	nose bleed	Nasenbluten [n]
75	General	nose around (in a place)	herumschnüffeln [v]
76	General	nose around (in a place)	(an einem Ort) herumstöbern [v]
77	General	nose out	aufschnüffeln [v]
78	General	nose-dive	einen Sturzflug machen [v]
79	General	nose-dive	abkippen [v]
80	General	nose-dive	sturzfliegen [v]
81	General	pick one's nose	popeln [v]
82	General	pick one's nose	in der Nase bohren [v]
83	General	rub someone's nose in it	jemandem etwas unter die Nase reiben [v]
84	General	cock one's nose	die Nase rümpfen [v]
85	General	get up someone's nose	jemandem auf den Wecker gehen [v]
86	General	give someone a bop on the nose	jemandem einen Nasenstüber geben [v]
87	General	have a nose job	sich einer Nasenkorrektur unterziehen [v]
88	General	have to pay through one's nose	tief in die Tasche greifen müssen [v]
89	General	hold one's nose	sich die Nase zuhalten [v]
90	General	blow one's nose	sich die Nase putzen [v]
91	General	blow one's nose	schneuzen [alt] [v]
92	General	blow one's nose	schnäuzen [v]
93	General	blow one's nose	sich die Nase schnäuzen/schnauben [v]
94	General	bop someone on the nose	jemanden auf die Nase stupsen [v]
95	General	talk through one's nose	näseln [v]
96	General	thumb your nose at someone	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]
97	General	turn up one's nose at something	über etwas die Nase rümpfen [v]
98	General	to nose	schnüffeln [v]
99	General	to nose	riechen [v]
100	General	to nose something	an etwas schnuppern [v]
101	General	to nose	näseln [v]
102	General	nose out	ausschnüffeln [v]
103	General	(one's) nose bleed	(jemandes) Nase bluten [v]
104	General	allow oneself be led by the nose	sich an der Nase herumführen lassen [v]
105	General	be nose-dived	auf die Nase fallen [v]
106	General	bite someone's nose off	jemandem die Nase abbeißen [v]
107	General	bite someone's nose off	jemanden anschnauzen [v]
108	General	bite someone's nose off	jemanden anfahren [v]
109	General	bleed from one’s nose	aus seiner Nase bluten [v]
110	General	break one's nose	sich die Nase brechen [v]
111	General	break one's nose	einen Nasenbruch erleiden [v]
112	General	break someone's nose	jemandem die Nase brechen [v]
113	General	break someone's nose	jemandes Nase brechen [v]
114	General	breathe in through the nose	durch die Nase atmen [v]
115	General	breathe in through the nose	durch die Nase einatmen [v]
116	General	breathe through one's nose	durch seine Nase atmen [v]
117	General	breathe through one's nose	durch seine Nase einatmen [v]
118	General	breathe through the nose	durch die Nase atmen [v]
119	General	clean one's nose	seine Nase putzen [v]
120	General	clean one's nose	seine Nase säubern [v]
121	General	cock up the nose	sich aufblasen [v]
122	General	cock up the nose	sich einblasen [v]
123	General	congest one's nose	seine Nase zuhalten [v]
124	General	congest one's nose	seine Nase zudrücken [v]
125	General	cut off one's nose to spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]
126	General	follow one's nose	der Nase nach gehen [v]
127	General	follow one's nose	seiner Nase nachgehen [v]
128	General	get your nose out of joint	beleidigt sein [v]
129	General	get your nose out of joint	gekränkt sein [v]
130	General	get your nose out of joint	verletzt sein [v]
131	General	have a runny nose	eine laufende Nase haben [v]
132	General	have a stuffy nose	eine verstopfte Nase haben [v]
133	General	have blocked nose	eine verstopfte Nase haben [v]
134	General	nose carps	Näslinge [pl]
135	General	nose cones	Raketenspitzen [pl]
136	General	nose pads	Nasenstützen [pl]
137	General	nose pads	Nasenstege [pl]
138	General	nose pads	Nasenauflagen [pl]
139	General	nose rings	Nasenringe [pl]
140	General	nose wheels	Bugräder [pl]
141	General	nose-flutes	Nasenflöten [pl]
142	General	bumps on the nose	Nasenstüber [pl]
143	General	nose lines	Nasenrückenfalten [pl]
144	General	nose pads	Nasenpads [pl]
145	General	nose wrinkles	Nasenfalten [pl]
146	General	nose drops	Nasentropfen [pl]
147	General	ear nose and throat doctor	Hals-Nasen-Ohren-Arzt
148	General	ear nose and throat doctor	HNO-Arzt
149	General	chronic cold in the nose	chronischer Schnupfen
150	General	blowing one's nose	schnäuzend
151	General	blowing one's nose	schnaubend
152	General	blowing one's nose	schneuzend [alt]
153	General	blown one's nose	geschnaubt
154	General	blown one's nose	geschnäuzt
155	General	blown one's nose	geschneuzt [alt]
156	General	snipe nose plier with side cutter	Flachrundzange mit Seitenschneider
157	General	talked through one's nose	genäselt
158	General	talking through one's nose	näselnd
159	General	the constant nose blowing	das viele Nasenschnäuzen
160	General	bleeding of the nose	Epistaxis
161	General	Roman nose	Römernase
162	General	hammer nose	Knollennase
163	General	bloody nose	blutige Nase
164	General	nose out	ausspionieren
165	General	Roman nose	Adlernase
166	General	hammer nose	Rhinophym
167	General	my nose is bleeding	ich habe Nasenbluten
168	General	bleeding of the nose	Nasenbluten
169	General	cock up one's nose	die Nase rümpfen
Idioms
170	Idioms	as plain as the nose in your face	sonnenklar [adj]
171	Idioms	bloody someone's nose	jemanden entmutigen [v]
172	Idioms	bloody someone's nose	jemanden demoralisieren [v]
173	Idioms	blow one's nose	sich die Nase putzen [v]
174	Idioms	blow one's nose	sich schnäuzen [v]
175	Idioms	brown-nose	schleimen [v]
176	Idioms	brown-nose	rühmen [v]
177	Idioms	brown-nose	ehren [v]
178	Idioms	brown-nose	verhätscheln [v]
179	Idioms	brown-nose	Honig um den Bart schmieren [v]
180	Idioms	brown-nose	das Süßholz raspeln [v]
181	Idioms	brown-nose	dienern [v]
182	Idioms	brown-nose	bitten und betteln [v]
183	Idioms	brown-nose	flehentlich bitten [v]
184	Idioms	brown-nose	flehen [v]
185	Idioms	brown-nose	inständig bitten [v]
186	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	über den Tellerrand nicht hinausschauen können [v]
187	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	engstirnig sein [v]
188	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
189	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	nicht an das Ende denken [v]
190	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
191	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	engstirnig sein [v]
192	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	nicht an das Ende denken [v]
193	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht über den Tellerrand hinausblicken können [v]
194	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
195	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht weitsichtig sein [v]
196	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	engstirnig sein [v]
197	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht das ganze Bild sehen können [v]
198	Idioms	can't see beyond the end of one's nose	nicht ans Ende denken [v]
199	Idioms	can't see past the end of one's nose	nicht über den Tellerrand hinausblicken können [v]
200	Idioms	can't see past the end of one's nose	nicht weiter als die Nasenspitze sehen können [v]
201	Idioms	can't see past the end of one's nose	engstirnig sein [v]
202	Idioms	can't see past the end of one's nose	nicht weitsichtig sein [v]
203	Idioms	can't see past the end of one's nose	nicht das ganze Bild sehen können [v]
204	Idioms	can't see past the end of one's nose	nicht ans Ende denken [v]
205	Idioms	to blow one's nose	sich die Nase putzen
206	Idioms	to have to pay through one's nose	tief in die Tasche greifen müssen
207	Idioms	get up somebody's nose	jemandem auf den Wecker gehen
208	Idioms	crinkle one's nose	die Nase rümpfen
209	Idioms	cut off one's nose spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden
210	Idioms	as plain as the nose on one's face	klar wie Kloßbrühe
211	Idioms	as plain as the nose on one's face	sonnenklar
212	Idioms	as plain as the nose on your face	vollkommen klar
213	Idioms	be as plain as the nose on somebody's face	unmissverständlich sein
214	Idioms	be as plain as the nose on somebody's face	eindeutig sein
215	Idioms	be as plain as the nose on somebody's face	so klar wie Kloßbrühe sein
216	Idioms	be as plain as the nose on somebody's face	sonnenklar sein
217	Idioms	be no skin off someone's nose	jemandem egal sein
218	Idioms	be no skin off someone's nose	jemanden nicht jucken
219	Idioms	blood squirting out of his nose	strömendes Blut aus seiner Nase
220	Idioms	blue nose	religiös
221	Idioms	blue nose	streng gläubig
222	Idioms	by a nose	haarscharf
223	Idioms	by a nose	knapp
224	Idioms	by a nose	um ein Haar
225	Idioms	by a nose	um eine Nasenlänge
226	Idioms	by a nose	um Haaresbreite
Phrases
227	Phrases	as plain as the nose in your face	sonnenklar [adj]
228	Phrases	he pokes his nose into everything	Er kümmert sich um jeden Dreck
229	Phrases	just follow your nose	Immer der Nase nach
230	Phrases	it's as plain as the nose on your face!	Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
231	Phrases	it's right under your nose	Es liegt genau vor deiner Nase
232	Phrases	Just follow your nose!	Immer der Nase nach!
233	Phrases	beyond one's own nose	über den eigenen Tellerrand [übertragen]
Speaking
234	Speaking	He has a pronounced boozer's nose.	Er hat eine ausgeprägte Säufernase.
235	Speaking	He pokes his nose into everything.	Er kümmert sich um jeden Dreck.
236	Speaking	He sticks his nose into everything.	Er steckt seine Nase in alles hinein.
237	Speaking	It gets up my nose.	Das geht mir auf den Keks.
238	Speaking	It gets up my nose.	Das geht mir auf den Wecker.
239	Speaking	It's no skin off my nose.	Das juckt mich nicht
240	Speaking	It's no skin off my nose.	Das ist mir schnurz (egal).
241	Speaking	It's right under your nose.	Es liegt gleich vor deiner Nase.
242	Speaking	I've got a runny nose	Meine Nase läuft.
243	Speaking	I've got a runny nose	Mir läuft die Nase.
244	Speaking	My nose is bleeding.	Mir blutet die Nase.
245	Speaking	My nose is bleeding.	Ich habe Nasebluten.
246	Speaking	You can't see any further than the end of your nose.	Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
Colloquial
247	Colloquial	nose picker	Nasenbohrer [m]
248	Colloquial	snotty nose	Rotznase [f]
249	Colloquial	nose job	Nasenkorrektur [f]
250	Colloquial	hook nose	Adlernase [f]
251	Colloquial	wine nose	Weinnase [f]
252	Colloquial	bottle nose	Säufernase [f]
253	Colloquial	blow a child's nose	einem Kind die Nase schnäuzen [v]
254	Colloquial	get up someone's nose	jemandem auf den Keks gehen [übertragen] [v]
255	Colloquial	give someone a bloody nose	jemandem die Nase blutig schlagen [v]
256	Colloquial	give someone a bloody nose	jemandem (vernichtend) schlagen/besiegen [übertragen] [v]
257	Colloquial	lead someone by the nose	jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen [übertragen] [v]
258	Colloquial	nose-dive	einbrechen (bspw. Preise) [übertragen] [v]
259	Colloquial	nose-dive	rapide sinken [übertragen] [v]
260	Colloquial	nose-dive	einstürzen [übertragen] [v]
261	Colloquial	pay through the nose (for something)	ein Heidengeld (für etwas) bezahlen [v]
262	Colloquial	poke one's nose into someone's affairs	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]
263	Colloquial	poke one's nose into something	seine Nase in etwas stecken [übertragen] [v]
264	Colloquial	stick one's nose into someone else's business	seine Nase in etwas reinstecken [übertragen] [v]
265	Colloquial	stick one's nose into someone's business	seine Nase in jemandes Angelegenheiten stecken [übertragen] [v]
266	Colloquial	stick one's nose out	die Nase hinausstecken [übertragen] [v]
267	Colloquial	thumb your nose at something	auf etwas pfeifen [übertragen] [v]
268	Colloquial	thumb your nose at something	sich keinen Deut um etwas scheren [übertragen] [v]
269	Colloquial	to nose something out	etwas ausbaldowern [v]
270	Colloquial	to brown-nose	schleimen [v]
271	Colloquial	brown-nose	kriechen [v]
272	Colloquial	brown-nose	loben [v]
273	Colloquial	brown-nose	preisen [v]
274	Colloquial	brown-nose	lobpreisen [v]
275	Colloquial	brown-nose	schöne Worte machen [v]
276	Colloquial	upturned nose	Stupsnase
277	Colloquial	upturned nose	Himmelfahrtsnase
British Slang
278	British Slang	brown-nose	in den Arsch kriechen [v]
279	British Slang	brown-nose	schmeicheln [v]
280	British Slang	brown-nose	einschmeicheln [v]
Slang
281	Slang	brown nose	Piefke [m]
282	Slang	brown-nose someone	someone in den Arsch kriechen [übertragen] [vulg.] [v]
283	Slang	to brown-nose	arschkriechen [v]
284	Slang	brown-nose someone	jemandem in den Hintern kriechen
285	Slang	brown-nose	der Arschlecker
286	Slang	brown-nose	der Arschkriecher
287	Slang	nose candy	Koks
288	Slang	nose candy	Schnee
289	Slang	booger in the nose	der Popel in der Nase
290	Slang	booger in the nose	der Rotz in der Nase
291	Slang	busted nose	eine gebrochene Nase
Patent
292	Patent	nose clutch	Anschlagmitnehmer
293	Patent	objective revolving nose piece	Objektivrevolver
294	Patent	nose suspension motor	Tatzlagermotor
295	Patent	nose suspension drive	Tatzlagerantrieb
296	Patent	nose wheel shimmy damping	Bugradflatterdämpfung
297	Patent	nose correction	Nasenkorrektur
298	Patent	nose wheel control	Bugradsteuerung
299	Patent	nose filter	Nasenfilter
300	Patent	nose-engaging surface	Nasenauflagefläche
Technical
301	Technical	spindle nose	Spindelstock [m]
302	Technical	launching nose	Vorbauschnabel [m]
303	Technical	nose spar	Nasenholm [m]
304	Technical	nose angle	Spitzenwinkel [m]
305	Technical	nose radius	Spitzenradius [m]
306	Technical	nose-ring block	Auslaufstein [m]
307	Technical	flat-nose pliers	Flachzange [f]
308	Technical	electronic nose	elektronische Nase [f]
309	Technical	needle nose	Flachrundzange [f]
310	Technical	needle nose	Storchenschnabelzange [f]
311	Technical	needle nose pliers	Spitzzange [f]
312	Technical	needle nose	Storchschnabelzange [f]
313	Technical	needle-nose pliers	Nadelzange [f]
314	Technical	nose fin	Nasen-Finne [f]
315	Technical	snipe nose plier	Storchenschnabelzange [f]
316	Technical	long nose pliers with cutter	Telefonzange [f]
317	Technical	long nose pliers	Spitzzange [f]
318	Technical	spindle nose taper	Spindelaufnahme [f]
319	Technical	long-nose pliers	Flachrundzange [f]
320	Technical	nose cone	Bugspitze [f]
321	Technical	nose cone	Raketenspitze [f]
322	Technical	round nose pliers	Rundzange [f]
323	Technical	nose wheel landing gear	Bugradfahrwerk [n]
324	Technical	nose bearing	Tatzlager [n]
325	Technical	nose gear	Bugrad [n]
326	Technical	nose wheel	Bugrad [n]
327	Technical	nose landing gear	Bugfahrwerk [n]
328	Technical	flat-nose pliers for horologists	Flachzange für Uhrmacher
329	Technical	nose section	Vorderteil
Bearing
330	Bearing	ring nose	Ringvorsprung [m]
331	Bearing	holding nose	Haltevorsprung [m]
332	Bearing	spindle nose	Spindelnase [f]
Machinery
333	Machinery	flat-nose pliers	Flachzange [f]
334	Machinery	flat-nose pliers	Flachzangen [pl]
Mechanics
335	Mechanics	long-nose pliers	Rührenzange [f]
Tools
336	Tools	flat nose pliers	Flachzange [f]
Cutting
337	Cutting	ball nose mill	Kugelbahnfräser [m]
Glazing
338	Glazing	bull nose pliers	Kröselzange [f]
Astronomy
339	Astronomy	nose cone	Bug [m]
340	Astronomy	ejectable nose cone	Abwurfspitze [f]
341	Astronomy	nose cone	Nase [f]
Linguistics
342	Linguistics	rhinoplasty or 'nose job' as it is known/expressed in common parlance	Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt
Medicine
343	Medicine	ear, nose and throat specialist	HNO-Arzt [m]
344	Medicine	ear, nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Facharzt [m]
345	Medicine	fracture of the nose	Nasenbeinbruch [m]
346	Medicine	nose spray	Schnupfenspray [m]
347	Medicine	bridge of the nose	Nasensattel [m]
348	Medicine	nose tumour	Nasentumor [m]
349	Medicine	fracture of the bridge of nose	Nasenbeinbruch [m]
350	Medicine	ear, nose and throat department	HNO-Abteilung [f]
351	Medicine	ear, nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin [f]
352	Medicine	ear, nose and throat department	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung [f]
353	Medicine	ear, nose and throat specialist	HNO-Ärztin [f]
354	Medicine	fracture of the nose	Nasenbeinfraktur [f]
355	Medicine	rhinoplasty (nose correction surgery)	Rhinoplastik [f]
356	Medicine	rhinoplasty (nose correction surgery)	Rhinoplastik (Nasenkorrektur) [f]
357	Medicine	runny nose	Triefnase [f]
358	Medicine	tapir nose	Tapirnase [f]
359	Medicine	toper's nose	Säufernase [f]
360	Medicine	whisky nose	Säufernase [f]
361	Medicine	brandy face/nose	Rosazea [f]
362	Medicine	brandy face/nose	Rosacea [f]
363	Medicine	brandy nose	Säufernase [f]
364	Medicine	crooked nose	Schiefnase [f]
365	Medicine	prominent nose	hervorstehende Nase [f]
366	Medicine	cleft nose	Nasenspalte [f]
367	Medicine	swayback nose	Sattelnase [f]
368	Medicine	hook nose	Höckernase [f]
369	Medicine	mouth-to-mouth and nose ventilation	Mund-zu-Mund und Nase-Beatmung [f]
370	Medicine	mouth-to-nose ventilation	Mund-zu-Nase-Beatmung [f]
371	Medicine	saddle nose	Sattelnase [f]
372	Medicine	mouth-to-nose insufflation	Mund-zu-Nase-Beatmung [f]
373	Medicine	aging nose	Altersnase [f]
374	Medicine	chronic red nose	Nasenröte [f]
375	Medicine	beak nose	Adlernase [f]
376	Medicine	problems breathing through the nose	erschwerte Nasenatmung [f]
377	Medicine	short nose	Kurznase [f]
378	Medicine	nose wing	Nasenflügel [f]
379	Medicine	ear-nose-throat set	Hals-Nasen-Ohren-Besteck [n]
380	Medicine	ear-nose-throat set	HNO-Besteck [n]
381	Medicine	furuncle of the nose	Nasenfurunkel/ [n]
382	Medicine	diseases of the ear, nose, and throat	Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten [pl]
383	Medicine	ear, nose and throat specialists	HNO-Ärzte [pl]
384	Medicine	ear, nose and throat specialists	HNO-Ärztinnen [pl]
385	Medicine	ear, nose and throat specialists	Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte [pl]
386	Medicine	ear, nose and throat specialists	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen [pl]
387	Medicine	fractures of the nose	Nasenbeinbrüche [pl]
388	Medicine	fractures of the nose	Nasenbeinfrakturen [pl]
389	Medicine	ear-nose-throat clinic	Hals-Nasen-Ohren-Klinik
390	Medicine	ear-nose-throat clinic	HNO-Klinik
391	Medicine	ear-nose-throat clinic	Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten
392	Medicine	running nose	rinnende Nase
393	Medicine	running nose	laufende Nase
394	Medicine	finger-nose test	Finger-Nase-Versuch
395	Medicine	mouth -to-nose resuscitation	Mund-zu-Nase-Beatmung
Anatomy
396	Anatomy	side of the nose	Nasenflügel [m]
397	Anatomy	septal cartilage of nose	Nasenscheidewandknorpel [m]
398	Anatomy	dorsum of nose	Nasenrücken [m]
399	Anatomy	nose tip	Nasenspitze [f]
400	Anatomy	tip of the/your nose	Nasenspitze [f]
401	Anatomy	bridge of the nose	Nasenwurzel [f]
402	Anatomy	aquiline nose	Adlernase [f]
403	Anatomy	tip of nose	Nasenspitze [f]
404	Anatomy	nose septum	Nasenscheidewand [f]
405	Anatomy	bridge of nose	Nasenwurzel [f]
406	Anatomy	nose bone	Nasenbein [n]
Construction
407	Construction	steel nose	Vorbauschnabel [m]
408	Construction	drip nose	Unterschneidung [f]
409	Construction	steel nose	Vorbauschnabel
Ceramics
410	Ceramics	feeder nose	Speiserschüssel [f]
411	Ceramics	nose of blowpipe	Nabel Glasmacherpfeife
Engineering
412	Engineering	flat nose pliers	Flachzange [f]
413	Engineering	needle nose pliers	Nadelzange [f]
414	Engineering	round nose pliers	Rundzange [f]
Aeronautics
415	Aeronautics	nose-heavy	buglastig [adj]
416	Aeronautics	nose dive	Sturzflug [m]
417	Aeronautics	nose radiator	Bugkühler [m]
418	Aeronautics	nose-dive	Sturzflug [m]
419	Aeronautics	detachable nose cone	abtrennbarer Nasenkegel [m]
420	Aeronautics	nose gear saddle	Bugfahrwerkssattel [m]
421	Aeronautics	nose cone	Nasenkegel [m]
422	Aeronautics	nose cone	Nasenkonus [m]
423	Aeronautics	nose cone	Spitzenkegel [m]
424	Aeronautics	nose propeller	Bugschraube [f]
425	Aeronautics	nose propeller	Bugluftschraube [f]
426	Aeronautics	long nose pliers	Spitzzange [f]
427	Aeronautics	droop nose	absenkbare Rumpfnase [f]
428	Aeronautics	nose heaviness	Kopflastigkeit [f]
429	Aeronautics	nose-up attitude	schwanzlastige Fluglage [f]
430	Aeronautics	nose gear door	Bugfahrwerksklappe [f]
431	Aeronautics	nose gear steering	Bugfahrwerkslenkung [f]
432	Aeronautics	nose gear steer lock	Bugfahrwerks-Steuerungsverriegelung [f]
433	Aeronautics	nose wheel steering bar	Bugradlenkstange [f]
434	Aeronautics	nose wheel steering	Bugradsteuerung [f]
435	Aeronautics	nose-in positioning	Nose-ln-Aufstellung [f]
436	Aeronautics	nose-out positioning	Nose-Out-Aufstellung [f]
437	Aeronautics	nose wheel	Bugrad [n]
438	Aeronautics	nose-wheel	Bugrad [n]
439	Aeronautics	nose landing gear	Bugfahrwerk [n]
440	Aeronautics	nose gear	Bugfahrwerk [n]
441	Aeronautics	nose gear leg	Bugfahrwerksbein [n]
442	Aeronautics	nose gear wheel	Bugradfahrwerkszahnrad [n]
443	Aeronautics	nose wheel steering control wheel	Bugradsteuerrad [n]
444	Aeronautics	nose propellers	Bugluftschrauben [pl]
445	Aeronautics	nose radiators	Bugkühler [pl]
446	Aeronautics	nose propellers	Bugschrauben [pl]
447	Aeronautics	droop-nose aircraft	Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze
448	Aeronautics	nose-dived	sturzgeflogen
449	Aeronautics	nose-dived	einen Sturzflug gemacht
450	Aeronautics	nose-diving	abkippend
451	Aeronautics	nose-dived	abgekippt
452	Aeronautics	nose-diving	einen Sturzflug machend
453	Aeronautics	nose-diving	sturzfliegend
454	Aeronautics	terminal nose-dive	schnellster Sturzflug
455	Aeronautics	nose-dive	abkippen
456	Aeronautics	droop-nose aircraft	Flugzeug absenkbarer Rumpfspitze
457	Aeronautics	nose gear steering base post	Lenkknüppelfuß des Bugradfahrwerks
Gliding Terms
458	Gliding Terms	nose dive	Sturzflug [m]
459	Gliding Terms	nose hook	Bugkupplung [f]
460	Gliding Terms	nose wheel	Bugrad [n]
Automotive
461	Automotive	insulator nose	Isolatorfuß [m]
462	Automotive	flat nose pliers	Flachzange [f]
463	Automotive	long nose pliers	Spitzzange [f]
464	Automotive	round-nose pliers	Rundzangen [pl]
465	Automotive	flat-nose pliers	Flachzangen [pl]
466	Automotive	nose out	sich vorschieben
Transportation
467	Transportation	nose-to-kerb parking	Senkrechtaufstellung [f]
Railroad
468	Railroad	nose-suspended motor	Pratzenlagermotor [m]
469	Railroad	swing nose crossing	nasenförmige Kreuzung [f]
Computer
470	Computer	needle-nose pliers	Flachzange [f]
Electrical Engineering
471	Electrical Engineering	nose-suspended motor	Tatzlagermotor [m]
472	Electrical Engineering	nose and axle-suspended motor	Tatzlagermotor [m]
473	Electrical Engineering	nose suspension	Tatzlagerung [f]
Gastronomy
474	Gastronomy	pope's nose	Pfaffenstück [n]
475	Gastronomy	parson's nose	Pfaffenstück [n]
Textiles
476	Textiles	cop nose	Kötzerspitze [f]
Fish
477	Fish	long-nose elephant fish	Elefantenrüsselfisch [m]
478	Fish	long-nose loach	Rüsselschmerle [f]
479	Fish	long-nose elephant fish	Elefantenrüsselfisch
480	Fish	long-nose loach	Rüsselschmerle
481	Fish	short-nose unicornfish	Blauklingen-Nasendoktorfisch
482	Fish	snub-nose parasitic eel	Schmarotzer-Stumpfnasenaal
483	Fish	white-nose surgeonfish	Philippinen-Doktorfisch
484	Fish	short-nose unicornfish	Kurznasen-Doktorfisch
Botany
485	Botany	nose bleed	Schafgarbe [f]
486	Botany	nose bleed	Schafgarbe
487	Botany	red nose	Stachelige Herzmuschel
Zoology
488	Zoology	Pacific sharp-nose shark	Pazifischer Spitzmaulhai [m]
489	Zoology	round-nose grenadier	Grenadierfisch [m]
490	Zoology	parson's nose	Sterz [m]
491	Zoology	false red nose tetra	Rotkopfsalmler [m]
492	Zoology	nose breather	Nasenatmer [m]
493	Zoology	long-nose loach	Rüsselschmerle (Acantopsis dialuzona) [f]
494	Zoology	nose-horned viper	Sandotter [f]
495	Zoology	shield-nose snake	Schildnasenkobra [f]
496	Zoology	nose-horned viper	Sandviper [f]
497	Zoology	shield-nose snake	Schildschlange [f]
498	Zoology	nose-horned viper	Hornotter [f]
499	Zoology	shield-nose snake	Schildkobra [f]
500	Zoology	nose-horned viper	Hornviper [f]