Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | on the quiet | unter der Hand |
Phrases | on the quiet | klammheimlich |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | on the quiet | vertraulich [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | to do a deal on the quiet on something | etwas auskungeln [v] |
Literature | ||
Literature | All quiet on the Western Front' (Remarque) | Im Westen nichts Neues' (Remarque) |
Literature | All quiet on the Western Front' (by Remarque/work title) | Im Westen nichts Neues' (von Remarque/Werktitel) |