overhead - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

overhead

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "overhead" in German English Dictionary : 31 result(s)

Anglais Allemand
General
overhead oben [adv]
overhead Gemeinkosten [pl]
overhead Betriebskosten [pl]
overhead über Kopf
Business
overhead oben [adv]
overhead Gemeinkosten [pl]
overhead allgemeine Kosten [pl]
Accounting
overhead Gemeinkosten [pl]
Technical
overhead überkopf [adj]
overhead obenliegend [adj]
overhead kopfgesteuerter Motor [m]
overhead Vorlauf [m]
overhead Gemeinkosten [pl]
overhead allgemeine Kosten
overhead laufende Geschäftskosten
overhead Hoch-
overhead über Kopf
Chemistry
overhead Kopfdestillat [n]
overhead Kopfprodukt [n]
Education
overhead Gemeinkosten [pl]
Construction
overhead Gemeinkosten [pl]
overhead allgemeine Geschäftskosten
Engineering
overhead obenliegend [adj]
Aeronautics
overhead Gepäckablage [f]
Automotive
overhead obengesteuert [adj]
Telecommunications
overhead Kopfteil [m]
overhead Zusatzaufwand [m]
overhead Overhead [n]
Nautical
overhead oben [adv]
overhead über Kopf
Mechanical Engineering
overhead über Kopf [adj]

Meanings of "overhead" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
Telecommunications
Overhead [n] overhead

Meanings of "overhead" with other terms in English German Dictionary : 354 result(s)

Anglais Allemand
General
overhead bin Hochbunker [m]
overhead projector (OHP) Tageslichtbild-Projektor [m]
overhead projector (OHP) Overhead-Projektor [m]
overhead projector (OHP) Tageslichtprojektor [m]
allocated production overhead Zuschlag [m]
average overhead rate Durchschnitts-Gemeinkostensatz [m]
overhead projector Overheadprojektor [m]
overhead projector Tageslichtprojektor [m]
overhead clearance Durchfahrtshöhe [f]
overhead railway Hochbahn [f]
overhead cable Hochspannungsleitung [f]
overhead lighting Deckenbeleuchtung [f]
overhead cable Überlandleitung [f]
overhead antenna Hochantenne [f]
overhead catenary sytem Oberleitungssystem [n]
overhead catenary sytem Fahrleitungssytem (Bahn) [n]
overhead product Kopfprodukt [n]
overhead product Toppprodukt [n]
overhead projector paper Transparentpapier [n]
allocate overhead expense Gemeinkosten verrechnen [v]
overhead bins Hochbunker [pl]
overhead products Kopfprodukte [pl]
overhead costs allgemeine Unkosten [pl]
allocated production overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
overhead coal bunker obenliegender Kohlebunker
overhead view Ansicht von oben
recovery of the overhead line Abbruch der Fahrleitung
overhead kick Rückzieher
overhead kick Fallrückzieher
overhead camshaft oben liegende Nockenwelle
Business
overhead rate Gemeinkostenzuschlagssatz [m]
overhead budget Gemeinkostenplan [m]
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
overhead rate Gemeinkostensatz [m]
overhead variance Gemeinkostenabweichung [f]
overabsorbed overhead Gemeinkostenüberdeckung [f]
overhead costs Gemeinkosten [n]
absorbed overhead verrechnete Gemeinkosten [pl]
overhead costs Betriebskosten [pl]
overhead costs allgemeine Kosten [pl]
overhead expenses Betriebskosten [pl]
overhead expenses allgemeine Kosten [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
overhead expenses Gemeinkosten [pl]
overhead labour costs Arbeitsgemeinkosten [pl]
overhead costs fixe Kosten
overhead costs Gemeinkosten
overhead charges allgemeine Kosten
overhead expenses allgemeine Geschäftskosten
Finance
allocation of overhead Gemeinkostenumlage [f]
Economy
low-overhead aufwandarm [adj]
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
Accounting
overhead allocation sheet Betriebsabrechnungsbogen [m]
factory overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
production overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
administration overhead Verwaltungsgemeinkosten [pl]
selling overhead Vertriebsgemeinkosten [pl]
manufacturing overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
overhead expenses Gemeinkosten [pl]
material overhead Materialgemeinkosten [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
Employment
factory overhead rate Fabrikationsgemeinkostensatz [m]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
overhead labor costs Arbeitsgemeinkosten [pl]
overhead costs fixe Kosten
Work Safety
overhead travelling crane Laufkrahn [m]
overhead travelling crane Hängekran [m]
overhead travelling crane Hochbahnkran [m]
overhead bridging Gewölbebildung [f]
overhead bridging Brückenbildung [f]
overhead protection Schutz vor herabfallenden Gegenständen
Patent
on overhead conveyers auf Hängeförderern
overhead trolley-bus Oberleitungsbus
overhead trolley wire contact Oberleitungskontakt
drying on overhead conveyers Trocknen auf Hängeförderern
overhead suspension device Hängehalter
overhead trolley-wire Oberleitungsdraht
overhead-cable railway Seilschwebebahn
overhead furnace Hängebahnofen
overhead line pole Freileitungsmast
overhead rail weighing apparatus Hängebahnwaage
overhead conveyer Hängeförderer
overhead aerial ropeway Seilschwebebahn
Administration
administrative overhead Verwaltungsgemeinkosten [pl]
Technical
electrical overhead crane Elektrolaufkran [m]
overhead conveyor Hängeförderer [m]
overhead conveyor Gehängeförderer [m]
overhead hopper Hochbunker [m]
overhead crane Brückenkran [m]
overhead crane Deckenlaufkran [m]
overhead twin rail chain conveyor Schleppkreisförderer [m]
single girder overhead travelling crane Einträger-Laufkran [m]
overhead bin Hochbunker [m]
overhead projector Overheadprojektor [m]
overhead-line protection Leitungsschutz [m]
overhead projector Projektor [m]
overhead travelling crane Laufkran [m]
overhead rail Hängeschiene [f]
monorail overhead conveyor Elektrohängebahn [f]
overhead trolley Hängebahn [f]
overhead conductor Fahrleitung [f]
overhead line Oberleitung [f]
monorail overhead conveyor Einschienen-Hängebahn [f]
overhead line (O.L.) Fahrleitung (Bahn) [f]
overhead line (O.L.) Oberleitung [f]
overhead track conveyor Schienenhängebahn [f]
overhead track Hängebahn [f]
overhead transparency Overheadfolie [f]
overhead transparency Folie [f]
overhead transparency Overhead-Projektor-Folie [f]
overhead travelling crane Laufkatze [f]
overhead crane Laufkatze [f]
electric overhead monorail Elektrohängebahn [f]
overhead temperature Kopftemperatur [f]
overhead monorail Schienenhängebahn [f]
overhead camshaft obenliegende Nockenwelle [f]
overhead conveyor trolley Hängebahnlaufkatze [f]
overhead line Freileitung [f]
overhead contact system Oberleitungssystem [n]
overhead monorail system Einschienen-Hängebahnsystem [n]
overhead welding Überkopfschweißen [n]
overhead product Überkopfprodukt [n]
overhead product Kopfprodukt [n]
electrical overhead cranes Elektrolaufkrane [pl]
monorail overhead conveyors Einschienen-Hängebahnen [pl]
overhead conveyors Gehängeförderer [pl]
overhead conveyors Hängeförderer [pl]
overhead cranes Brückenkräne [pl]
overhead lines Oberleitungen [pl]
overhead lines Fahrleitungen [pl]
overhead hoppers Hochbunker [pl]
overhead lines Freilandleitungen [pl]
overhead track conveyors Schienenhängebahnen [pl]
overhead lines Überlandleitungen [pl]
overhead tracks Hängebahnen [pl]
overhead twin rail chain conveyors Schleppkreisförderer [pl]
overhead travelling cranes Laufkrane [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
overhead costs laufende Geschäftskosten [pl]
twin overhead camshafts zwei obenliegende Nockenwellen [pl]
overhead valves oben hängende Ventile [pl]
overhead valves hängende Ventile [pl]
overhead cost Regiekosten [pl]
overhead charges Regiekosten [pl]
overhead camshaft obenliegende Nockenwelle
overhead monorail chain conveyor towing floor trucks Schleppkettenförderer für Wagen am Boden
overhead pulley Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead valve (OHV) hängendes Ventil
manufacturing overhead Fertigungsgemeinkosten
Mechanics
overhead crane Hängekran [m]
overhead crane Deckenkran [m]
overhead camshaft oben liegende Nockenwelle [f]
Chemistry
overhead product Kopfdestillat [n]
overhead products Kopfdestillate [pl]
overhead product Kopfprodukt
overhead product Überkopfprodukt
Construction
overhead loader Überkopflader [m]
overhead crane Laufkran [m]
overhead crane Brückenkran [m]
monorail overhead bucket transport system Kübelbahn [f]
overhead glazing Schrägverglasung [f]
overhead glazing Überkopfverglasung [f]
overhead position Überkopfposition [f]
overhead work Überkopfarbeit [f]
overhead working Überkopfarbeit [f]
overhead line Oberleitung [f]
bridge (an overhead crane) Brücke [f]
overhead contact system Oberleitung [f]
overhead work Überkopfarbeiten [n]
overhead working Überkopfarbeiten [n]
overhead guard Schutzdach [n]
overhead loaders Überkopflader [pl]
general overhead Geschäftsgemeinkosten [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
on-site overhead Baustellengemeinkosten [pl]
monorail overhead bucket transport system Kübelbahn {f} für Beton
Environment
overhead power line Überlandleitung [f]
overhead line Freileitung [f]
Mining
overhead stopping Firstenbau [m]
Engineering
overhead line Freileitung [f]
overhead cable Freileitungskabel [n]
ohv-engine (overhead valve engine) ohv-Motor
Agriculture
overhead irrigation Beregnung [f]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
Aeronautics
overhead panel Deckenschalttafel [f]
overhead light senkrechte Beleuchtung [f]
overhead light Deckenoberlicht [n]
overhead approach/360° 360° Platzanflug
Automotive
overhead bucket tappet Tassenstößel [m]
overhead sign Überkopfwegweiser [m]
direct-acting overhead camshaft engine Querstromkopfmotor [m]
overhead valve engine kopfgesteuerter Motor [m]
dual overhead cam engine doppelter oben liegender Nockenwellenmotor [m]
overhead valve engine obengesteuerter Motor [m]
overhead gantry Schilderbrücke [f]
overhead gantry Signalbrücke [f]
overhead gantry Überkopfbrücke [f]
Double Overhead Camshaft DOHC [f]
overhead camshaft oben liegende Nockenwelle [f]
direct-acting overhead camshaft direkt wirkende oben liegende Nockenwelle [f]
double overhead camshaft doppelte oben liegende Nockenwelle [f]
overhead sign Überkopfschild [n]
overhead valve (OHV) Überkopfventil [n]
overhead valve hängendes Ventil [n]
overhead valve obengesteuertes Ventil [n]
overhead gantries Signalbrücken [pl]
overhead gantries Schilderbrücken [pl]
overhead bucket tappets Tassenstößel [pl]
overhead gantries Überkopfbrücken [pl]
overhead valves Überkopfventile [pl]
overhead signs Überkopfwegweiser [pl]
overhead signs Überkopfschilder [pl]
overhead valve (ohv) hängendes Ventil
double overhead camshaft (dohc) zwei obenliegende Nockenwellen
overhead camshaft (ohc) obenliegende Nockenwelle
overhead view Ansicht von oben
overhead camshaft obenliegende Nockenwelle
double overhead camshaft engine Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen
overhead camshaft engine OHC-Motor
double overhead camshaft zwei obenliegende Nockenwellen
ohv (overhead valve) hängende Ventile
dual overhead camshaft zwei obenliegende Nockenwellen
overhead valve engine Motor hängenden Ventilen
indirect overhead camshaft oben liegende Nockenwelle indirekt wirkende
overhead valve engine Motor mit hängenden Ventilen
Transportation
overhead line Oberleitung [f]
overhead track Hochbahn [f]
overhead line Oberleitung
Logistics
overhead line Freileitung [f]
production overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
manufacturing overhead Fertigungsgemeinkosten [pl]
overhead-cranes Laufkrane [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
fixed overhead fixe Gemeinkosten
Model Railroading
overhead wire Fahrdraht [m]
overhead line mast Oberleitungsmast [m]
overhead catenary wire Oberleitung [f]
Railroad
overhead wire Fahrdraht [m]
overhead railway Hochbahn [f]
overhead cable Oberleitung [f]
overhead contact wire Oberleitung [f]
overhead-line knuckle Oberleitungsgelenkverbindung [f]
overhead trackway Hochfahrbahn [f]
overhead monorail hochgeständerte Einschienenhängebahn [f]
overhead railroad [us] Hochbahn [f]
overhead line Oberleitung [f]
overhead railway [uk] Hochbahn [f]
overhead line Freileitung [f]
overhead contact system Oberleitung [f]
overhead monorail H-Bahn [f]
overhead wiring (railway) Fahrleitungssytem (Bahn) [n]
overhead wiring (railway) Oberleitungssystem [n]
traction overhead system Oberleitungsnetz [n]
overhead line system Oberleitungssystem [n]
IT
overhead power lines Leitungsbau [m]
fixed overhead fixe Gemeinkosten
absorbed overhead verrechnete Kosten
SAP Terms
material overhead rate Materialgemeinkostenzuschlag [m]
overhead surcharge Gemeinkostenzuschlag [m]
overhead percentage rate Zuschlagsprozentsatz [m]
overhead order Gemeinkostenauftrag [m]
overhead key Zuschlagsschlüssel [m]
overhead rate Gemeinkostenzuschlag [m]
overhead cost order Gemeinkostenauftrag [m]
overhead key Kalkulationsschlüssel [m]
overhead allocation sheet Betriebsabrechnungsbogen [m]
overhead line Zuschlagszeile [f]
overhead display Zuschlagsdarstellung [f]
overhead absorption Gemeinkostenverrechnung [f]
overhead cost center Gemeinkostenstelle [f]
overhead type Zuschlagsart [f]
overhead calculation Zuschlagskalkulation [f]
application of overhead Gemeinkostenbezuschlagung [f]
overhead rate base Zuschlagsbasis [f]
overhead cost element Zuschlagskostenart [f]
overhead costing Zuschlagskalkulation [f]
overhead group Gemeinkostengruppe [f]
overhead cost controlling Gemeinkostencontrolling [n]
material overhead costs Materialgemeinkosten [pl]
production overhead costs Fertigungsgemeinkosten [pl]
overhead costs Gemeinkosten [pl]
overhead cost management Gemeinkosten-Controlling
fixed overhead fixe Gemeinkosten
Electrical Engineering
overhead contact wire Fahrdraht [m]
overhead conductor rail Hängestromschiene [f]
overhead crossing Fahrdrahtkreuzung [f]
overhead line Freileitung [f]
overhead conductor Freilandleitung [f]
overhead conductor Überlandleitung [f]
overhead contact line Fahrleitung (Bahn) [f]
overhead contact line Oberleitung [f]
overhead line (OL) Freilandleitung [f]
overhead line (OL) Überlandleitung [f]
overhead power/transmission line Freilandleitung [f]
overhead power/transmission line Überlandleitung [f]
overhead wire Fahrleitung (Bahn) [f]
overhead wire Freileitung [f]
overhead wire Oberleitung [f]
high-voltage overhead line Hochspannungsfreileitung [f]
overhead line Oberleitung [f]
overhead contact wire Fahrleitung [f]
overhead wire Fahrleitung [f]
overhead contact system Oberleitung [f]
overhead power line Starkstromleitung [f]
overhead cable Überlandleitung [f]
overhead ground wire Erdseil [n]
overhead earth wire Erdseil [n]
overhead system Freileitungsnetz [n]
overhead contact system Fahrleitungssytem (Bahn) [n]
overhead cable Freileitungskabel [n]
overhead system Freileitungssystem [n]
overhead-line cable Freileitungskabel [n]
overhead cable Luftkabel [n]
overhead power line fittings Starkstromleitungsarmaturen [f/pl]
overhead conductors Freilandleitungen [pl]
overhead conductors Überlandleitungen [pl]
overhead contact lines Fahrleitungen [pl]
overhead contact lines Oberleitungen [pl]
overhead power/transmission lines Freilandleitungen [pl]
overhead power/transmission lines Überlandleitungen [pl]
overhead wires Fahrleitungen [pl]
overhead wires Oberleitungen [pl]
Telecommunications
overhead line Freileitung [f]
overhead cable Überlandleitung [f]
overhead network Freileitungsnetz [n]
overhead cable Freileitungskabel [n]
overhead cable Luftkabel [n]
overhead bits Zusatzbits [n/pl]
Textiles
overhead unwinding Überkopfabzug [m]
Sports
falling overhead kick Fallrückzieher [m]
overhead smash Überkopfball [m]
overhead stroke Überkopfschlag [m]
falling overhead kicks Fallrückzieher [pl]
Football
overhead kick Fallrückzieher [m]
score with an overhead kick ein Tor mittels eines Fallrückziehers schießen
Laboratory
overhead projector Tageslichtprojektor [m]
overhead projector Overhead-Projektor
Electricity
high-voltage overhead line Hochspannungsfreileitung [f]
overhead line Oberleitung [f]
overhead line Freileitung [f]
overhead line Freiluftleitung [f]
high-voltage overhead transmission line Hochspannungsfreileitung [f]
overhead contact system Oberleitung [f]
overhead cable Freiluftkabel [n]
Mechanical Engineering
overhead crane Brückenkran [m]
overhead travelling crane [uk] Hängelaufkran [m]
overhead crane Hängekran [m]
overhead traveling crane [us] Hängelaufkran [m]
Packaging
overhead travelling crane [uk] Deckenkran [m]
overhead traveling crane [us] Deckenkran [m]
overhead conveyor Deckentransportband [n]
overhead conveyor Überkopfförderband [n]
Safety Engineering
overhead protection Fallschutz [m]
overhead guard Schutzrahmen [m]