Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | preparing | vorbereitend [adj] |
General | preparing | Vorbereitung [f] |
General | preparing | aufbereitend |
General | preparing | gewinnend |
General | preparing | ausarbeitend |
General | preparing | trimmend |
General | preparing | zubereitend |
General | preparing | präparierend |
General | preparing | vorbereitend |
General | preparing | veranstaltend |
General | preparing | herstellend |
General | preparing | bereitend |
General | preparing | rüstend |
General | preparing | darstellend |
Technical | ||
Technical | preparing | Vorbereitung [f] |
Technical | preparing | Vorarbeit [f] |
Technical | preparing | Appretieren [n] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | preparing an exhibition | Ausstellungsvorbereitung [f] | ||
General | hold something (in preparing food) | (eine Zutat) weglassen [v] | ||
General | preparing oneself | sich vorbereitend | ||
General | preparing the paste | anteigend | ||
General | preparing oneself | sich gefasst machend | ||
General | preparing the roving | vorspinnend | ||
General | preparing the paste | verpastend | ||
Patent | ||||
Patent | method for preparing | Herstellungsverfahren | ||
Patent | apparatus for preparing animal feeding-stuffs | Tierfutterbereiter | ||
Patent | preparing for combustion apparatus | Vorbereiten für Feuerungen | ||
Patent | fodder preparing machine | Futterbereiter | ||
Patent | concrete preparing equipment | Betonbereitungsanlage | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | vegetable preparing knife | Gemüseputzmesser [n] |