roost

Meanings of "roost" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	roost	Hühnerstall [m]
2	General	roost	schlafen
Zoology
3	Zoology	roost	Schlafplatz [m]

Meanings of "roost" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hen-roost	Hühnerstange [f]
2	General	hen-roost	Stange [f]
3	General	roost	(auf einer Stange/Strebe) schlafen [v]
4	General	roost	sich zum Schlafen (auf einer Stange/Strebe) niederlassen (Vögel, Fledermäuse) [v]
5	General	be the cock of the walk/roost/rock	das Alphatier sein [v]
6	General	be the cock of the walk/roost/rock	die größte Klappe haben [v]
7	General	to come back to roost	sich rächen [v]
Idioms
8	Idioms	chickens come home to roost	böse Taten fallen auf den Übeltäter zurück [v]
9	Idioms	chickens come home to roost	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein [v]
10	Idioms	chickens coming home to roost	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
11	Idioms	chickens coming home to roost	böse Taten fallen auf den Übeltäter zurück
Phrases
12	Phrases	at roost	auf der Stange
Colloquial
13	Colloquial	rule the roost	Herr im Hause sein [übertragen] [v]
14	Colloquial	rule the roost	das Sagen haben [übertragen] [v]
Agriculture
15	Agriculture	anti-roost wire (poultry rearing)	Aufsitzschutzdraht [m]
Ornithology
16	Ornithology	roost tree (of birds)	Schlafbaum [m]
17	Ornithology	roost	sitzen [v]
18	Ornithology	roost trees	Schlafbäume [pl]
19	Ornithology	to roost	sitzen
Zoology
20	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafplatz [m]
21	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafstatt [f]
22	Zoology	nocturnal roost (of birds and bats)	Schlafstelle [f]
23	Zoology	day roost	Wochenstube [f]
24	Zoology	nursery roost	Wochenstube [f]
25	Zoology	day roost	Wochenstube
26	Zoology	nursery roost	Wochenstube