Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | (overall) running time | Gesamtlaufzeit [f] |
General | be running out of time | in Zeitnot sein [v] |
General | start running out of time | in Zeitnot geraten [v] |
General | running of a period (of time) | Laufzeit einer Frist |
Technical | ||
Technical | running-in time | Einfahrzeit [f] |
Technical | running-in time | Einlaufzeit [f] |
Bearing | ||
Bearing | total running time | Gesamtlaufzeit [f] |
Machinery | ||
Machinery | boiler running time | Kesselreisezeit [f] |
Biotechnics | ||
Biotechnics | running time difference | Laufzeitdifferenz [f] |
Automotive | ||
Automotive | running-up time | Hochlaufdauer [f] |
Automotive | main-program running time | Hauptprogrammlaufzeit [f] |
Logistics | ||
Logistics | running time meter | Betriebsstundenzähler [m] |
Computer | ||
Computer | computer running time | Computerlaufzeit [f] |
Computer | computer running time | Rechnerlaufzeit [f] |