Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | schließlich [adj] | eventual | ||
General | schließlich [adj] | at last | ||
General | schließlich [adv] | ultimately | ||
General | schließlich [adv] | finally | ||
General | schließlich [adv] | in fine | ||
General | schließlich [adv] | lastly | ||
General | schließlich [adv] | eventually | ||
General | schließlich [adv] | in the end | ||
General | schließlich [adv] | at the end | ||
General | schließlich | at length | ||
Idioms | ||||
Idioms | schließlich | at length | ||
Phrases | ||||
Phrases | schließlich [adv] | in the end | ||
Phrases | schließlich | after all | ||
Phrases | schließlich | at length | ||
Speaking | ||||
Speaking | schließlich | by the end of the day | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | schließlich | at last | ||
Colloquial | schließlich | at the end of the day | ||
Business | ||||
Business | schließlich [adv] | finally | ||
Business | schließlich [adv] | ultimately | ||
Technical | ||||
Technical | schließlich [adj] | final | ||
Technical | schließlich [adv] | ultimately | ||
Automotive | ||||
Automotive | schließlich [adv] | at last | ||
Tourism | ||||
Tourism | schließlich [adv] | eventually |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | schließlich etwas tun [v] | end up doing something |
General | einer Sache (schließlich) zustimmen [v] | accede to something |
General | einer Sache schließlich nachgeben [v] | cave in |
General | einer Sache schließlich nachgeben [v] | cave to something (submit to pressure) |
General | schließlich Recht behalten [v] | to end up being right |
General | den Forderungen von jemandem schließlich nachgeben | cave in to the demands of someone |
Idioms | ||
Idioms | schließlich und endlich | after all is said and done |
Idioms | schließlich und endlich | at the end of the day |
Phrases | ||
Phrases | schließlich dämmerte es mir, dass | at length it dawned on me that |
Speaking | ||
Speaking | schließlich und endlich | when all is said and done |
Colloquial | ||
Colloquial | schließlich und endlich | at long last |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | Es wurde schließlich angenommen | it was finally accepted |
Business Correspondence | Es wurde schließlich abgelehnt | it was finally rejected |