Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | stand to attention | stillstehen [v] |
General | stand to reason | einleuchten [v] |
General | to stand to reason | einleuchten [v] |
General | to stand to reason | Sinn ergeben [v] |
General | can’t stand to be apart | es nicht aushalten können, getrennt zu sein [v] |
Phrases | ||
Phrases | i stand to win | Ich gewinne bestimmt |
Speaking | ||
Speaking | I stand to win. | Ich gewinne bestimmt. |
Colloquial | ||
Colloquial | stand-to-pee device | Urinella [f] |
Business | ||
Business | to stand to the rules | sich an die Regeln halten |
Business | to stand to the regulations | sich an die Vorschriften halten |
Business | to stand to the agreement | sich an die Vereinbarung halten |
Business | to stand to the contract | sich an den Vertrag halten |
Business | to stand to a contract | sich an einen Vertrag halten |
Maritime | ||
Maritime | stand to the north (navigation) | nordwärts anliegen [v] |
Military | ||
Military | stand to attention | stillstehen |
Military | stand to attention | strammstehen |
Military | stand to attention! | Stillgestanden! |