Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
starke
Meanings of
"starke"
with other terms in English German Dictionary : 128 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
ein Sieg, bei dem auch der Sieger starke Verluste einsteckt
[m]
cadmean victory
2
General
starke Präsenz (etwas)
[f]
overexposure (of something)
3
General
zu starke Vereinfachung
[f]
oversimplification
4
General
starke Seite [übertragen]
[f]
forte
5
General
(starke) Verringerung
[f]
decimation
6
General
starke Deklination
[f]
strong declension
7
General
starke Gefühlsbetontheit
[f]
intenseness
8
General
starke Kritik
[f]
stricture
9
General
starke Beanspruchung
[f]
draft
10
General
starke Blässe
[f]
deadly paleness
11
General
starke Anschwellung
[f]
heavy swell
12
General
starke Kraft
[f]
strong force
13
General
starke Nachfrage
[f]
high demand
14
General
plötzliche starke Kursbewegung
[f]
flurry
15
General
eine starke emotionale Bindung
[f]
a strong emotional bond
16
General
eine starke Hitze
[f]
an intense heat
17
General
starke Bindung
[f]
close bond
18
General
starke Verbindung
[f]
close tie
19
General
starke Krümmung
[f]
dog-leg
20
General
starke Abmagerung
[f]
emication
21
General
starke Entwässerung
[f]
excessive drainage
22
General
starke Dränage
[f]
excessive drainage
23
General
starke Intensität
[f]
excessive intensity
24
General
extra starke Arbeitsplatte
[f]
extra chunky worktop
25
General
starke Zunahme
[f]
heavy increase
26
General
starke Konzentration
[f]
high concentration
27
General
starke Zerstörungskraft
[f]
high destructive power
28
General
starke Sprengkraft
[f]
high explosive power
29
General
seine starke Seite
[f]
his strong point
30
General
starke Zunahme (etwas) [übertragen]
[n]
proliferation (of something)
31
General
starke/schwere Schlagseite haben
[v]
list badly
32
General
eine zu starke Dosis nehmen
[v]
overdose
33
General
starke/schwere Schlagseite haben
[v]
have a heavy list
34
General
starke/schwere Schlagseite haben
[v]
be listing heavily
35
General
starke Schmerzen haben
[v]
be in great pain/agony
36
General
starke Schmerzen haben
[v]
be in severe pain
37
General
starke Beteiligung erwarten
[v]
expect a huge turnout
38
General
eine starke Vorliebe haben für
[v]
have a strong liking for
39
General
starke Kopfschmerzen haben
[v]
have a terrible headache
40
General
starke Kommunikationsfähigkeiten haben
[v]
have strong communication skills
41
General
starke Luftbewegungen
[pl]
blasts
42
General
starke Winde
[pl]
high winds
43
General
starke Marke
power brand
44
General
starke Medienpräsenz von Gewalt
overexposure of violence in the media
45
General
starke Nachfrage
keen demand
46
General
starke Nachfrage
lively demand
47
General
starke Inanspruchnahme des Personals
heavy demands on the staff
48
General
starke Metamorphose
high-grade metamorphism
49
General
starke Splintverfärbung
deep sapstain
50
General
starke Taillierung
deep/drastic sidecut
51
General
eine starke Erkältung
a heavy cold
52
General
starke Nachfrage
active demand
53
General
starke Hinweise auf etwas
strong indications of something
54
General
der starke Mann
strongman
55
General
starke Nachfrage
rush
56
General
starke Seite
strong point
57
General
starke Persönlichkeit
forceful personality
58
General
starke Abmagerung
emaciation
59
General
starke Polizei
strong force of police
60
General
starke Nachfrage
heavy demand
61
General
das starke Geschlecht
stronger sex
Idioms
62
Idioms
jemandes starke Seite sein
[v]
be somebody's strong point
63
Idioms
jemandes starke Seite sein
[v]
be somebody's strong suit
64
Idioms
36,5 cm starke Wand
one and a half brick wall
65
Idioms
starke Schmerzen
aches and pains
Phrases
66
Phrases
starke Schmerzen
aches and pains
67
Phrases
hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
behind every great man there's a great woman
68
Phrases
hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
behind every great man is a great woman
Colloquial
69
Colloquial
starke Kraft
[f]
nuclear force
70
Colloquial
Das ist nicht seine starke Seite.
That's not his strong point.
71
Colloquial
hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau
behind every successful man there is a woman
Slang
72
Slang
eine zu starke Dosis nehmen
[v]
o.d.
Business
73
Business
starke Nachfrage
[f]
strong demand
74
Business
starke Vermehrung
[f]
proliferation
75
Business
starke Nachfrage
keen demand
Finance
76
Finance
starke Zahlen
[pl]
strong figures
Work Safety
77
Work Safety
starke Schatten
massive shadow
Technical
78
Technical
starke Verschmutzung
[f]
severe pollution
79
Technical
starke Base
[f]
strong base
80
Technical
starke Belastung
[f]
heavy load
81
Technical
starke Nachfrage
[f]
keen demand
82
Technical
starke Säure
[f]
strong acid
83
Technical
starke Blasenbildung
[f]
cissing
84
Technical
starke Erhöhung
[f]
proliferation
85
Technical
starke Luftbewegungen
[pl]
blasts of wind
Physics
86
Physics
starke Wechelwirkung
[f]
strong interaction
87
Physics
örtlich starke Rotation
[f]
locally high vorticity
88
Physics
starke Kraft
[f]
strong force
89
Physics
starke Wechselwirkung
[f]
strong interaction
90
Physics
starke Kraft
[f]
strong nuclear force
Chemistry
91
Chemistry
starke Säure
strong acid
92
Chemistry
starke Säuren
strong acids
Biology
93
Biology
starke Vermehrung
[f]
proliferation
94
Biology
starke Metamorphose
high-rank metamorphism
Sociology
95
Sociology
Starke-Mann-Spielen
[n]
bravado
Linguistics
96
Linguistics
starke Worte
[pl]
strong language
Medicine
97
Medicine
starke Blutung
[f]
heavy bleeding
98
Medicine
starke Quetschungen
[pl]
major bruises
99
Medicine
starke Verbrennungen
[pl]
severe burns
100
Medicine
starke Bindehautentzündung
chemosis
101
Medicine
eine starke Blutung
heavy bleeding
102
Medicine
starke Absenkung des Blutzuckers
hypoglycaemia
103
Medicine
starke Absenkung des Blutzuckers
hypoglycemia
104
Medicine
starke Absenkung des Blutzuckers
low blood sugar
Pharmaceutics
105
Pharmaceutics
starke Dosis Medizin
[f]
stiff dose of medicine
Construction
106
Construction
starke Betonmischung
[f]
harsh mix concrete
107
Construction
11/5 cm starke Wand
half-brick wall
108
Construction
11,5 cm starke Wand
half-brick wall
109
Construction
24 cm starke Wand
one-brick wall
Meteorology
110
Meteorology
starke Luftbewegung
[f]
blast
111
Meteorology
starke Luftbewegung
[f]
blast of wind
112
Meteorology
starke Niederschläge
heavy precipitation
113
Meteorology
starke Niederschläge
intense precipitation
Engineering
114
Engineering
starke Nachfrage
[f]
active demand
Electrical Engineering
115
Electrical Engineering
starke Dämpfung
[f]
overdamping
Gastronomy
116
Gastronomy
starke Wirkung
[f]
buzz
Tourism
117
Tourism
starke Besonderheiten
strong distinctions
118
Tourism
starke Konzentration auf sich selbst
marked autocentrism
119
Tourism
starke Unterschiede
strong distinctions
Maritime
120
Maritime
starke Strömung
[f]
race (sea)
Sports
121
Sports
starke Taillierung
deep/drastic sidecut
Math
122
Math
starke Stationarität
[f]
strict stationarity
123
Math
starke Operatortopologie
[f]
strong operator topology
124
Math
starke Goldbachsche Vermutung
[f]
strong Goldbach conjecture
Statistics
125
Statistics
starke Konvergenz
strong convergence
Electronics
126
Electronics
starke Injektion
[f]
high-level injection
127
Electronics
unendlich starke Dämpfung
[f]
infinite attenuation
Nuclear Technology
128
Nuclear Technology
starke Wechselwirkung
[f]
strong interaction
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of starke
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire