step - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

step

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "step" in German English Dictionary : 70 result(s)

Anglais Allemand
General
step Ablaufschritt [m]
step Schritt [m]
step Absatz [m]
step Takt [m]
step Tanzschritt [m]
step Programmschritt [m]
step Auftragsschritt [m]
step Verarbeitungsschritt [m]
step Treppe (einzelne Stufe) [f]
step Trittstufe [f]
step Sprosse [f]
step Schwelle [f]
step Stufe [f]
step Maßnahme [f]
step Anweisung [f]
step Treppe [f]
step Trittbrett [n]
step treten [v]
step gehen [v]
step schreiten [v]
step einen Schritt machen
step schreiten
step treten
step Schritt
Business
step Tritt [m]
step Schritt [m]
step Stufe [f]
step treten [v]
step schreiten [v]
step Stufe
step Schritt
Technical
step Schritt [m]
step Kettengang [m]
step Absatz [m]
step Stufe [f]
step abstufen [v]
step absetzen [v]
Bearing
step Drehstufe [f]
Metallurgy
step Stufe [f]
Archeology
step Schritt [m]
step Stufe [f]
Construction
step Abtreppung [f]
step Treppenstufe [f]
step Trittplatte [f]
Ceramics
step Stufe [f]
Control Engineering
step Schritt [m]
step Sprung [m]
Aeronautics
step Stufe [f]
Automotive
step Schritt [m]
step Trittstufe [f]
step Stufe [f]
Logistics
step Stufe [f]
Railroad
step Trittbrett [n]
Computer
step Ablaufschritt [m]
step Schritt [m]
step Schrittweite [f]
step Inkrement [n]
SAP Terms
step Arbeitsschritt [m]
Electrical Engineering
step Schritt [m]
step Ablaufschritt [m]
step Fahrstufe [f]
Mountaineering
step Tritt [m]
step Stufe [f]
Statistics
SteP SteP [f]
SteP Standardisierung der Prozesse
Music
step Schritt [m]
step Tonschritt [m]
Industry
step Schritt [m]
Mechanical Engineering
step Stufe [f]
Production
step Überhöhung [f]

Meanings of "step" in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
Statistics
SteP [f] SteP
SteP [f] Standardisation of Processes

Meanings of "step" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
step-by-step sukzessive [formal] [adj]
step-by-step Stufen... [adj]
single-step Einzelschritt... [adj]
three-step dreistufig [adj]
three-step Dreistufen... [adj]
two-step in zwei Stufen [adj]
in a final step zuletzt [adj]
one-step schrittweise [adj]
one-step einstufig [adj]
step by step schrittweise [adv]
step by step Schritt für Schritt [adv]
step-by-step stufenweise [adv]
at every step bei jedem Schritt [adv]
at every step in jeder Phase [adv]
at every step of life in jeder Lebensphase [adv]
at first step als erster Schritt [adv]
at first step beim ersten Schritt [adv]
in every step of life in jeder Lebensphase [adv]
in the first step im ersten Schritt [adv]
in the first step in der ersten Phase [adv]
in the first step in der ersten Stufe [adv]
potential step Potentialsprung [m]
potential step Potenzialsprung [m]
marching in step Gleichschritt [m]
intermediate step Zwischenschritt [m]
goose step Stechschritt [m]
false step Fehltritt [m]
first step Anfang [m]
first step Beginn [m]
folding step stool Klapptritt [m]
double quick step Sturmschritt [m]
dancing step Tanzschritt [m]
calculation step Rechenschritt [m]
climbing leg (of a step ladder) Steigholm (einer Stehleiter) [m]
step in the calculation Rechenschritt [m]
step of development Entwicklungsschritt [m]
step of calculation Rechenschritt [m]
step steer Lenkwinkelsprung [m]
step-dad Stiefvater [m]
support leg (of a step ladder) Stützholm (einer Stehleiter) [m]
unit step function Einheitssprung [m]
unit step Einheitssprung [m]
short step Trippelschritt [m]
small step Trippelschritt [m]
process step Prozessschritt [m]
retrograde step Rückschritt [m]
toddling step Trippelschritt [m]
single step reaction Einstufentest [m]
folding step Klapptritt [m]
step exercise test Kletterstufentest [m]
step-by-step plan Stufenplan [m]
two-step Zweischritt [m]
dance step Tanzschritt [m]
step back Rückschritt [m]
step dance Stepp [m]
step dance Stepptanz [m]
step-by-step movement schrittweiser Vorschub [m]
key step Schlüsselschritt [m]
devious step Fehltritt [m]
step exercise test James-Box-Versuch [m]
computational step Rechenschritt [m]
step-by-step operation Einzelschrittbetrieb [m]
swinging step federnder Schritt [m]
elementary step Elementarschritt [m]
step of a procedure Arbeitsschritt [m]
step-father Stiefvater [m]
a major step forward ein großer Schritt nach vorn [m]
a major step forward ein großer Fortschritt [m]
additional step weiterer Schritt [m]
additional step zusätzlicher Schritt [m]
an important step ein bedeutsamer Schritt [m]
an important step ein bedeutender Schritt [m]
an important step ein wichtiger Schritt [m]
big step großer Schritt [m]
big step bedeutender Schritt [m]
career step Karriereschritt [m]
concrete step konkreter Schritt [m]
confident step zuversichtlicher Schritt [m]
considerable step bedeutender Schritt [m]
considerable step wesentlicher Schritt [m]
considerable step großer Schritt [m]
considerable step beachtlicher Schritt [m]
curtail step Antritt einer Treppe [m]
firm step fester Schritt [m]
firm step konsequenter Schritt [m]
first person to step foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
flight of step Treppengriff [m]
giant step Riesenschritt [m]
important step wichtiger Schritt [m]
important step bedeutender Schritt [m]
important step bedeutsamer Schritt [m]
important step wesentlicher Schritt [m]
important step wichtiger Meilenstein [m]
important step wichtiger Beitrag [m]
inventive step Erfindungshöhe [f]
individual step Einzelstufe [f]
step enabling condition Weiterschaltbedingung [f]
step ladder Stufenleiter [f]
step ladder Stehleiter [f]
step ladder Trittleiter [f]
step range Schrittweite [f]
step range Stufung [f]
step size Schrittweite [f]
step sequence Schrittfolge [f]
step width Schrittweite [f]
slab step Plattenstufe [f]
spandrel step Dreieckstufe [f]
step-by-step development schrittweise Entwicklung [f]
step-by-step development stufenweise Entwicklung [f]
step-by-step change schrittweise Veränderung [f]
one-step operation schrittweise Ausführung [f]
step-by-step instruction Schritt-für-Schritt-Anleitung [f]
no-step shower bodengleiche Dusche [f]
step-by-step change sukzessive Veränderung [f]
folding step Klappstufe [f]
intermediate step Zwischenstufe [f]
step-mother Stiefmutter [f]
curtail step erste Stufe [f]
entrance step Einstiegsstufe [f]
entrance step Eintrittsstufe [f]
entrance step Eingangsstufe [f]
entry step Trittstufe [f]
entry step Einstiegstufe [f]
step logic element Ablaufglied [n]
step valve Etagenventil [n]
step-by-step procedure Stufenverfahren [n]
side-step Ausweichmanöver [n]
step back zurücktreten [v]
step forward vortreten [v]
keep step with Schritt halten mit [v]
march in step im Gleichschritt marschieren [v]
dance in step im Takt tanzen [v]
get out of step aus dem Takt kommen [v]
be in step im Gleichschritt sein [v]
break step aus dem Schritt kommen [v]
step abstufen [v]
step treten [v]
step down abtreten [v]
step gehen [v]
step aside einen Schritt zur Seite gehen [v]
step down heruntergehen [v]
step back (einen Schritt) zurücktreten [v]
step aside beiseite treten [v]
step (into) treten (in) [v]
step down hinunterschreiten [v]
step forward auf der Bildfläche erscheinen [v]
step down heruntersteigen [v]
step forward nach vorne treten [v]
step down (as) zurücktreten (als) [v]
step in einschreiten [v]
step in einspringen [v]
step forward sich melden [v]
step forward vortreten [v]
step in einsteigen [v]
step in sich einschalten [v]
step in eintreten [v]
step in jemandes Platz einnehmen [v]
step inside hineintreten [v]
step inside eintreten [v]
step in front of the camera vor die Kamera treten [v]
step in hereinkommen [v]
step inside hereinkommen [v]
step off abschreiten [v]
step on someone's foot jemandem auf den Fuß treten [v]
step off aussteigen [v]
step into the breach in die Bresche springen [v]
step on something etwas steigern [v]
step on something etwas erhöhen [v]
step out ausgehen [v]
step out (of) heraustreten (aus) [v]
step out ausschreiten (große Schritte machen) [v]
step out aussteigen [v]
step outside hinaustreten [v]
step on the gas aufs Gas steigen [v]
step up auf der Bildfläche erscheinen [v]
step up (performance etc.) (Leistung etc.) verbessen [v]
step up sich melden [v]
step something on etwas steigern [v]
step over someone über jemanden steigen [v]
step up (voltage) (Spannung) hochtransformieren [v]
step something on etwas erhöhen [v]
step up (voltage) erhöhen [v]
step up (voltage) hinauftransformieren [v]
step up something etwas ausbauen [v]
step up something etwas intensivieren [v]
step up something etwas verstärken [v]
step up to someone zu jemandem treten [v]
step up/cut down production die Produktion nach oben/unten fahren [v]
take a step einen Schritt machen [v]
take the logical step and do something die Konsequenzen (aus etwas) ziehen und etwas tun [v]
watch one's step vorsichtig zu Werke gehen [v]
step in sich einschalten [v]
watch one's step behutsam gehen [v]
to step back zurücktreten [v]
step inside hereintreten [v]
step up efforts die Anstrengungen verstärken [v]
step in eingreifen [v]
to take one step back Abstand gewinnen [v]
to skip a step einen Schritt überspringen [v]
to step in einspringen [v]
step in sich einmischen [v]
step in eintreten [v]
step over übertreten [v]
accommodate one's step to Schritt halten mit [v]
be a step ahead einen Schritt voraus sein [v]
be a step ahead einen Schritt weiter sein [v]
be a step ahead einen Vorsprung haben [v]
be in step im Takt sein [v]
be in step im Gleichklang sein [v]
be in step im Tritt sein [v]
be in step im Gleichschritt sein [v]
be in step in Übereinstimmung sein [v]
be in step im Einklang sein [v]
be in step im Einklang stehen [v]
be in step with im Takt sein mit [v]
be in step with im Gleichklang sein mit [v]
be in step with im Tritt sein mit [v]
be in step with im Gleichschritt sein mit [v]
be in step with in Übereinstimmung sein mit [v]
be in step with im Einklang sein mit [v]
be in step with im Einklang stehen mit [v]
be in step with somebody mit jemandem im Takt sein [v]
be in step with somebody mit jemandem im Gleichklang sein [v]
be in step with somebody mit jemandem im Tritt sein [v]
be in step with somebody mit jemandem im Gleichschritt sein [v]
be in step with somebody mit jemandem in Übereinstimmung sein [v]
be in step with somebody mit jemandem im Einklang sein [v]
be in step with somebody mit jemandem im Einklang stehen [v]
be in step with something mit etwas im Takt sein [v]
be in step with something mit etwas im Gleichklang sein [v]
be in step with something mit etwas im Tritt sein [v]
be in step with something mit etwas im Gleichschritt sein [v]
be in step with something mit etwas in Übereinstimmung sein [v]
be in step with something mit etwas im Einklang sein [v]
be in step with something mit etwas im Einklang stehen [v]
be one step ahead einen Schritt voraus sein [v]
be one step ahead of … einen Schritt voraus sein [v]
be one step ahead of technology der Technik einen Schritt voraus sein [v]
be out of step with nicht im gleichen Takt sein mit [v]
be out of step with nicht im Gleichklang sein mit [v]
carry a step forward einen Schritt voran tragen [v]
carry a step further einen Schritt voran tragen [v]
carry one step further einen Schritt weiterführen [v]
climb the stairs step by step die Treppe schrittweise hinaufsteigen [v]
fall in step den Rhythmus aufnehmen [v]
fall in step den Takt aufnehmen [v]
fall in step with den Rhythmus aufnehmen [v]
fall in step with den Takt aufnehmen [v]
fall into step with in den gleichen Takt kommen mit [v]
fall into step with in Gleichschritt fallen mit [v]
go a step further einen Schritt weitergehen [v]
go next step den nächsten Schritt gehen [v]
side-step ausweichen [v]
side-step umgehen [v]
folding step stools Klapptritte [pl]
step bearings Stützlager [pl]
step families Patchwork-Familien [pl]
step families Stieffamilien [pl]
step ladders Trittleitern [pl]
step ladders Stufenleitern [pl]
step logic elements Ablaufglieder [pl]
step switches Stufenschalter [pl]
step-by-step instructions Schritt-für-Schritt-Anweisungen [pl]
step-by-step plans Stufenpläne [pl]
step-dads Stiefväter [pl]
step-by-step schrittweise [adj/adv]
in step with im Einklang mit [prep]
in step with im Schritt mit [prep]
in step with im Gleichschritt mit [prep]
one-step Einzelschritt...
Mind the step! Vorsicht, Stufe!
Mind the step! (warning sign) Vorsicht Stufe! (Warnschild)
Mind the step! (warning sign) Achtung Stufe!
lack of inventive step mangelnde Erfindungshöhe
first step erster Schritt
a step towards ein Schritt in Richtung ...
Step aside! Geh zur Seite!
step by step Schritt um Schritt
step by step Zug um Zug
step setting mode Betriebsart Schrittsetzen
step-by-step policy Politik der kleinen Schritte
step-by-step process mehrstufiger Prozess
step-by-step procedure schrittweises Vorgehen
step-by-step process schrittweiser Vorgang
step-by-step reduction schrittweise Reduzierung
step-danced gesteppt
two-step stair zweistufige Treppe
step forward sich melden
step up verstärken
goose step im Stechschritt marschieren
step back! zurücktreten!
step down zurücktreten
step-down abtreten
step-ladder Trittleiter
step out hinausgehen
step up erhöhen
step out aussteigen
step in einschreiten
nasal step nasaler Sprung
step forward vortreten
nasal step Rönne-Sprung
step-down heruntertansformieren
step-ladder Stufenleiter
step out heraustreten
step up steigern
step aside zurücktreten
Idioms
to step it up a notch einen Zahn zulegen [v]
to step back into the ranks ins Glied zurücktreten [v]
to step out on someone jemanden betrügen [v]
be out of step nicht im gleichen Takt sein [v]
be out of step aus dem Takt sein [v]
be out of step nicht im Gleichklang sein [v]
be out of step nicht im gleichen Schritt sein [v]
be out of step nicht im gleichen Tritt sein [v]
to dance in step im Takt tanzen
lag one step behind the competition der Konkurrenz hinterherhinken
a step at a time Eile mit Weile
a step in the right direction ein Schritt in die richtige Richtung
a step at a time ein Schritt nach dem anderen
a step at a time schrittweise
be in step with someone mit jemandem Schritt halten
Phrases
as a first step in einem ersten Schritt [adv]
as a second step in einem zweiten Schritt [adv]
mind the step! Vorsicht Stufe!
the first step is always the hardest Aller Anfang ist schwer
Please step forward. Bitte vortreten.
There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon) Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon)
with measured step gemessenen Schrittes
as a first step als erstes
in lock-step im Gleichschritt
in lock step im Gleichschritt
in step im Schritt
in step im gleichen Schritt und Tritt
in step im Gleichschritt
in one step in einem Schritt
Proverb
Acceptance is the first step to recovery. Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.]
Acceptance is the first step to recovery. Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
Self-awareness is the first step towards (self-)improvement. Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung.
Speaking
Step lively! Mach schnell!
Step right up! Hereinspaziert!
Watch your step! Vorsicht, Stufe!
Colloquial
step-down transformer Abwärtstrafo [m]
step dance Steptanz [m]
step on it einen Zahn zulegen [übertragen] [v]
a big step up the ladder ein großer Schritt nach vorn [übertragen]
step on it! fahr zu!
a great step ein bedeutender Schritt
a great step ein großer Schritt
a big step ein großer Schritt
admitting you have a problem is the first step dass du ein Problem hast
admitting you have a problem is the first step der erste Schritt ist zuzugeben
a step away from einen Schritt entfernt von
a step away from einen Schritt weg von
admitting you have a problem is the first step zuzugeben dass du ein Problem hast ist der erste Schritt der Lösung
be one step closer einen Schritt näher kommen
Business
job step Arbeitsschritt [m]
procedural step Verfahrensschritt [m]
false step Fehltritt [m]
step down zurücktreten [v]
Accounting
step-up Aufstockung [f]
step-up in basis Buchwertaufstockung [f]
step-up Wertaufholung [f]
step costs sprungfixe Kosten
Work Safety
step voltage Schrittspannung [f]
Law
step family Patchwork-Familie [f]
step family Stieffamilie [f]
Patent
choke coil step switch Drosselspulenstufenschalter
step-up transformer Aufwärtstransformator
step-recovery diode Step-Recovery-Diode
multi-step switch Mehrstellungsschalter
step counter Schrittzähler
multi-step production Fließfertigung
step switch Stufenschalter
step-by-step switch Schrittschaltwerk
step-advancing mechanism Schrittschaltwerk
multible step method zur Behandlung
manufacturing grids in multi-step processes Herstellung von Gittern im Mehrstufenverfahren
step-by-step mechanism Schrittschaltwerk
multiple step method Mehrschrittverfahren
step for climbing Klettertritt
rotary multi-step switch Mehrfachdrehschalter
step surface Trittschutzkante
rotary multi-step switch Vielfachdrehschalter
step-by-step stufenweise
combustion apparatus using step-type grate Treppenrostfeuerung
single-step control Einzelpunktsteuerung
step-cone pulley shifter Stufenscheibenrücker
step template Stufenlehre
step-by-step system Schrittschaltsystem
multi-step pressure process Stufendruckverfahren
step-toothed actuating drum Staffelwalze
step-and-repeat machine Repetierkopiergerät
angular-step-encoding Weg-Winkel-Codierung
step stairs Treppenstufen
pilgrim-step rolling Pilgerschrittwalzen
pilgrim-step rolling mill Pilgerschrittwalzwerk
pilgrim-step roll Pilgerschrittwalze
multi-step tool Stufenwerkzeug
step position storage Schrittstellenspeicherung
multi-step process for manufacturing Mehrstufenverfahren bei der Herstellung
step-by-step drive Schrittschaltantrieb
turning-machine for pilgrim-step rolls Drehmaschine für Pilgerschrittwalzen
step-by-step schrittweise
step-by-step variable speed transmission Reibungsstufengetriebe
vehicle step Fahrzeugtritt
multi-step processes Mehrstufenverfahren
multi-step process Mehrstufenverfahren
pilger step Pilgerschritt
pilgrim step Pilgerschritt
Administration
two-step zweistufig [adj]
Technical
step-on begehbar [adj]
two-step zweistufig [adj]
step by step schrittweise [adj]
step-by-step stufenförmig [adj]
single-step einstufig [adj]
step-by-step schrittweise [adj]
step by step schrittweise [adv]
step-down transformer Abwärtstransformator [m]
process step Arbeitsgang [m]
processing step Verarbeitungsschritt [m]
single step Einzelschritt [m]
process step Prozessschritt [m]
process step Verfahrensschritt [m]
final work step abschließender Arbeitsschritt [m]
step piston Differentialkolben [m]
step of treatment Behandlungsschritt [m]
reaction step Reaktionsschritt [m]
step piston Stufenkolben [m]
processing step Verfahrensschritt [m]
treatment step Verfahrensschritt [m]
treatment step Prozessschritt [m]
processing step Prozessschritt [m]
in step im Gleichlauf [m]
step motor Schrittschaltmotor [m]
oxidation step Oxidationsschritt [m]
step-by-step operation Einzelschrittbetrieb [m]
step drill Stufenbohrer [m]
rate-determining step geschwindigkeitsbestimmender Schritt [m]
production step Produktionsschritt [m]
step change in temperature Temperatursprung [m]
fabrication step Fertigungsschritt [m]
test step Prüfschritt [m]
load step change Lastsprung [m]
step load change Lastsprung [m]
step switch Stufenschalter [m]
phase step Phasensprung [m]
input step Eingangssprung [m]
assembly step Montageabschnitt [m]
motion step Bewegungsschritt [m]
step motion Einzelbildsteuerung [f]
step index fibre Stufenprofilfaser [f]
loading step Laststufe [f]
angle step Winkelstufe [f]
pilger (step-by-step-type seamless tube rolling) mill Pilgerwalze [f]
step-back welding Pilgerschrittschweißung [f]
step-by-step-type seamless tube rolling mill Pilgerwalze [f]
wedge-shaped step Keilstufe [f]
regulating step Schaltstufe [f]
gear step Getriebestufe [f]
single-step reaction Einzelreaktion [f]
transmission step Übersetzungsstufe [f]
machining step Bearbeitungsstufe [f]
step rocket Stufenrakete [f]
gear step Übersetzungsstufe [f]
in step in Phase [f]
single-step reaction Einstufenreaktion [f]
regulating step Fahrstufe [f]
two-step reaction Zweischrittreaktion [f]
regulating step Regelstufe [f]
step control Schrittregelung [f]
transmission step Fahrstufe [f]
two-step reaction Zweistufenreaktion [f]
reaction step Reaktionsstufe [f]
step function Sprungfunktion [f]
step-forced response Sprungantwort [f]
voltage step Spannungsstufe [f]
step sequence Schrittkette [f]
load step Belastungsstufe [f]
step-function response Sprungantwort [f]
step indicator Schrittanzeige [f]
step voltage Stufenspannung [f]
load step Laststufe [f]
step-up gearing Übersetzungsgetriebe [n]
step profile Stufenprofil [n]
step index profile Stufenindexprofil [n]
equivalent step index profile äquivalentes Stufenprofil [n]
equivalent step index profile ESI-Profil (Glasfaser) [n]
pilger (step-by-step-type seamless tube rolling) mill Pilgerschrittwalzwerk [n]
step bearing Stützlager [n]
step iron Steigeisen (zum Klettern) [n]
step-by-step-type seamless tube rolling mill Pilgerschrittwalzwerk [n]
step-down gear Übersetzungsgetriebe [n]
step-up gear Übersetzungsgetriebe [n]
step-up gear Drehzahlerhöhungsgetriebe [n]
step-down gear Reduktionsgetriebe [n]
step quenching gestuftes Abschrecken [n]
step-down gear Untersetzungsgetriebe [n]
step principle Stufenprinzip [n]
step quenching Stufenhärten [n]