Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | tagging | kennzeichnend [adj] | ||
General | tagging | markierend [adj] | ||
General | tagging | Verschlagwortung [f] | ||
General | tagging | Identifizieren [n] | ||
General | tagging | Taggen [n] | ||
General | tagging | Tagging [n] | ||
General | tagging | etikettierend | ||
General | tagging | markierend | ||
General | tagging | auszeichnend | ||
General | tagging | identifizieren | ||
General | tagging | bezeichnend | ||
General | tagging | mit einer Markierung versehend | ||
Computer | ||||
Computer | tagging | Kennzeichnung [f] | ||
Computer | tagging | Verschlagwortung [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | tagging | Kennzeichnung [f] | ||
Telecommunications | tagging | Markierung [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | tagging | Kennzeichnen [n] | ||
Textiles | tagging | Etikettieren [n] | ||
Printing | ||||
Printing | tagging | Auszeichnen [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | tagging | Etikettierung [f] | ||
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Tagging [n] | tagging |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | electronic tagging | elektronische Überwachung (Häftlingen) [f] |
General | collaborative tagging | Social Tagging |
General | social tagging | Social Tagging |
General | tagging along | hinterherlaufend |
General | tagging along | mitkommend |
Work Safety | ||
Work Safety | tagging switch | Verriegelungsschalter [m] |
Work Safety | tagging switch | abschließbarer Schalter |
Chemistry | ||
Chemistry | tagging agent | Markierungsmittel [n] |
Chemistry | tagging agents | Markierungsmittel [pl] |
Medicine | ||
Medicine | stripe tagging | Streifentagging [n] |
Transportation | ||
Transportation | vehicle tagging | Fahrzeugmarkierung [f] |
Computer | ||
Computer | collaborative tagging | Schlagwortvergabe durch Nutzende |
Computer | social tagging | Schlagwortvergabe durch Nutzende |
Military | ||
Military | explosives tagging | Sprengstoffmarkierung [f] |