team - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

team

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "team" in German English Dictionary : 24 result(s)

Anglais Allemand
General
team Arbeitsgruppe [f]
team Arbeitsgemeinschaft [f]
team Gruppe [f]
team Mannschaft [f]
team Team [n]
team Arbeitsteam [n]
team Arbeitskollektiv [n]
team Gefolge [n]
team Kollegium [n]
team Gespann [n]
Business
team Arbeitsgemeinschaft [f]
team Arbeitsgruppe [f]
team Mannschaft [f]
team Team [n]
team Team
Employment
team Arbeitsgruppe [f]
team Arbeitsgemeinschaft [f]
team Mannschaft [f]
Tourism
team Mannschaft [f]
team Team [n]
Sports
team Equipe [f]
Football
team Mannschaft [f]
Bicycle
team Team [n]
Chess
team Mannschaft [f]

Meanings of "team" in English German Dictionary : 8 result(s)

Allemand Anglais
General
Team [n] team
Team [n] side
Team [n] squad
Colloquial
Team [n] outfit
Business
Team [n] team
Team team
Tourism
Team [n] team
Bicycle
Team [n] team

Meanings of "team" with other terms in English German Dictionary : 438 result(s)

Anglais Allemand
General
able to work as part of a team teamfähig [adj]
team-oriented teamfähig [adj]
team-oriented teamorientiert [adj]
compatible with the team kompatibel mit dem Team [adj]
compatible with the team verträglich mit dem Team [adj]
between two team zwischen zwei Mannschaften [adv]
between two team zwischen zwei Teams [adv]
front team Vorspann [m]
crisis team Krisenstab [m]
work team leader Brigadier [m]
youth team coach Jugendtrainer (einer Fußballmannschaft) [m]
youth-team coach Jugendtrainer (einer Fußballmannschaft) [m]
street clearing team Straßenräumtrupp (Winterdienst) [m]
promoted team Aufsteiger [m]
team leader Gruppenleiter [m]
team leader Teamleiter [m]
team mate Arbeitskamerad [m]
team mate Arbeitskollege [m]
team mate Kumpel [m]
executive management team Leitungsstab [m]
team event Mannschaftswettbewerb [m]
team spirit Gemeinschaftssinn [m]
team spirit Teamgeist [m]
team spirit Mannschaftsgeist [m]
team-mate Arbeitskamerad [m]
team spirit Gemeinschaftsgeist [m]
detection team Spürtrupp [m]
crisis management team Krisenstab [m]
team captain Mannschaftskapitän [m]
team-mate Mannschaftskamerad [m]
home team Gastgeber [m]
rescue team Bergungstrupp [m]
team player Teamplayer [m]
team captain Spielführer [m]
aid team Hilfstrupp [m]
bullock team Ochsenkarren [m]
field team coordinator Feldteamkoordinator [m]
home team Platzmannschaft [f]
home team Heimmannschaft [f]
winning team Siegermannschaft [f]
woman team Damenmannschaft [f]
work team Brigade [f]
working team Arbeitsgruppe [f]
special inquiry team (SIT) Sonderkommission (SOKO) [f]
special investigation team Sonderkommission (SOKO) [f]
rapid response team (RRT) schnelle Eingreiftruppe [f]
research team Forschungsgemeinschaft [f]
research team Forschungsgruppe [f]
team classification Mannschaftswertung [f]
team leader Gruppenleiterin [f]
team intelligence Teamintelligenz [f]
team leader Teamleiterin [f]
team mate Arbeitskollegin [f]
team selection Mannschaftsaufstellung [f]
team work Gemeinschaftsarbeit [f]
crack team Topmannschaft [f]
expedition team Expeditionsmannschaft [f]
colt team Fohlenmannschaft [f]
team effort Teamarbeit [f]
team effort Gruppenanstrengung [f]
core team Kernmannschaft [f]
mountain search and rescue team Bergwacht [f]
rope team Seilschaft [f]
project team Projektgruppe [f]
rescue team Rettungsmannschaft [f]
crack team Spitzenmannschaft [f]
away team Gastelf [f]
team effort Gemeinschaftsarbeit [f]
team-work Teamarbeit [f]
accident investigation team Unfalluntersuchungsgruppe [f]
work team Arbeitsgruppe [f]
colt team Fohlenelf [f]
team nursing Gruppenpflege [f]
representative team Auswahlmannschaft [f]
professional team Profimannschaft [f]
team of experts Expertengruppe [f]
team pursuit Mannschaftsverfolgung [f]
team building Teambildung [f]
aid team Hilfsmannschaft [f]
baseball team Baseballmannschaft [f]
bad team schlechte Mannschaft [f]
best team ever beste Mannschaft aller Zeiten [f]
cleaning team Putzequipe [f]
evacuation team Zeitschätzung der Evakuierung [f]
evacuation team Schätzung der Evakuierungszeit [f]
first team erste Mannschaft [f]
planning team Planungsteam [n]
intervention team Interventionsteam [n]
dog team Hundegespann [n]
core team Kern-Team [n]
research team Forschungsteam [n]
team member Gruppenmitglied [n]
team spirit Wir-Gefühl [n]
team of oxen Ochsengespann [n]
core team Kernteam [n]
kill team Mordkommando [n]
hit team Mordkommando [n]
team of excellence Kompetenzteam [n]
kill team Tötungskommando [n]
curling team Curlingteam [n]
hit team Anschlagskommando [n]
negotiating team Verhandlungsteam [n]
Hostage Rescue Team Geiselrettungsteam [n]
crisis intervention team Kriseninterventionsteam [n]
crack team Spitzenteam [n]
team of researchers Forscherteam [n]
team game Mannschaftsspiel [n]
team of experts Expertenteam [n]
team of experts Kompetenzteam [n]
team of doctors Ärzte-Kollegium [n]
super-hero team Superheldenteam [n]
hit team Killerkommando [n]
team of authors Autorenkollektiv [n]
team spirit Zusammengehörigkeitsgefühl [n]
team time trial Mannschaftszeitfahren [n]
aid team Helferteam [n]
baseball team Baseballteam [n]
baseball team Baseball-Team [n]
bad team schlechtes Team [n]
best team ever bestes Team aller Zeiten [n]
bullock team Ochsengespann [n]
cheerleading team Cheerleading-Team [n]
cleaning team Reinigungsteam [n]
cleaning team Putzteam [n]
commercial team kommerzielles Team [n]
commercial team Vertriebsteam [n]
commercial team kaufmännisches Team [n]
communication team Kommunikationsteam [n]
country team Landesteam [n]
disaster area survey team Team für die Untersuchung von Katastrophengebieten [n]
disaster team Katastropheneinsatzteam [n]
diving team Tauchteam [n]
diving team Taucherteam [n]
emergency response team Notfallteam [n]
emergency response team advance element Vorsprungselement des Notfallteams [n]
emergency support team Notfallunterstützungsteam [n]
evacuation team Evakuierungsteam [n]
evacuation team Räumungsteam [n]
expert team Expertenteam [n]
expert team Fachteam [n]
expert team fachkundiges Team [n]
expert team fachkompetentes Team [n]
expert team sachkundiges Team [n]
field assessment team Gebietbewertungsteam [n]
fire protection team Feuerschutzteam [n]
first team erstes Team [n]
foreign emergency response team auswärtiges Notfallteam [n]
full team gesamtes Team [n]
full team ganzes Team [n]
high school diving team Sekundarschulen-Tauchteam [n]
make a perfect team ein ideales Gespann bilden [v]
pull/lift a team out of the relegation zone eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen [v]
receive a call-up to the national team in die Nationalmannschaft berufen werden [v]
sandwich someone (team sport) jemanden in die Zange nehmen [v]
sandwich someone (team sport) von zwei Seiten bedrängen [v]
sandwich someone (team sport) von zwei Seiten bedrängen (Mannschaftssport) [v]
enlist the help of a psychologist for the team einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen [v]
assemble a team of scientists ein Team von Wissenschaftlern zusammenstellen [v]
be a good team player teamfähig sein [v]
team up (with someone) (mit jemandem) zusammenarbeiten [v]
team up (with someone) sich (mit jemandem) zusammentun [v]
team up someone with someone jemanden mit someone zusammenspannen [v]
team up (with someone) sich (mit someone) zusammentun [v]
team up (with someone) zusammenspannen [Schw.] [v]
team up (with someone) (mit someone) zusammenarbeiten [v]
team up...someone with someone jemanden mit jemandem zusammenspannen [v]
work together as a good team bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein [v]
to tag team someone jemand abwechselnd beschlafen [v]
blend a team ein Team zusammenstellen [v]
to team up sich zusammenschließen [v]
to team up sich verbünden [v]
to pull a team together ein Team zusammenhalten [v]
choose a team mate einen Teamkollegen wählen [v]
choose a team mate eine Teamkollegin wählen [v]
face a team einem Team gegenübertreten [v]
fall in with a strong team in ein starkes Team fallen [v]
form a team ein Team bilden [v]
form a team eine Mannschaft bilden [v]
get a good result (against a team) (gegen ein Team) ein gutes Ergebnis erzielen [v]
team classifications Mannschaftswertungen [pl]
team leaders Gruppenleiterinnen [pl]
team leaders Gruppenleiter [pl]
team mates Arbeitskollegen [pl]
team mates Arbeitskameraden [pl]
team leaders Teamleiter [pl]
team leaders Teamleiterinnen [pl]
team mates Kumpel [pl]
team mates Arbeitskolleginnen [pl]
team works Gemeinschaftsarbeiten [pl]
purchasing team Einkäufer [pl]
advertising team Werbeteam [pl]
advertising team Werbefachleute [pl]
newly promoted team gerade aufgestiegene Mannschaft
a bona fide member of the team ein vollwertiges Teammitglied
a good team eine eingespielte Gruppe
a well-coordinated team ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team
a well-rehearsed team ein eingespieltes Team
the German international team die deutsche Nationalmannschaft
The team has qualified. Die Mannschaft hat sich qualifiziert.
scrub team zweite Mannschaft
scrub team zweite Garnitur
team up zusammenarbeiten
Phrases
team up sich zusammentun
Speaking
Which team will kick off? Welche Mannschaft hat Anstoß?
Colloquial
bogey team Angstgegner [m]
bottom-of-the-table team Schlusslicht [n]
a science team ein Wissenschaftsteam
British Slang
bat for the other team Warmer [m]
bat for the other team Schwuler [m]
bat for the other team Schwuchtel [f]
bat for the other team Tunte [f]
bat for the other team Holzbündel [n]
bat for the other team Reisigbündel [n]
bat for the other team homosexuell sein
bat for the other team lesbisch sein
Business
team mate Arbeitskamerad [m]
management team Verwaltungskörper [m]
management team Führungsgruppe [f]
sales team Verkaufsmannschaft [f]
executive support team Stabsstelle [f]
project team Projektgruppe [f]
team building Teambildung [f]
team work Gruppenarbeit [f]
team play Zusammenarbeit [f]
team effort Gruppenanstrengung [f]
team work Teamarbeit [f]
team work Gemeinschaftsarbeit [f]
team of canvassers Werbekolonne [f]
team of analysts Analystenteam [n]
team of experts Expertenteam [n]
research team Forschungsteam [n]
project team Projektteam [n]
team play Zusammenspiel [n]
team work Teamwork [n]
mixed team gemischte Arbeitsgruppe
mixed team gemischtes Team
team work Zusammenarbeit einer Gruppe
team work Gruppenarbeit
team play Zusammenarbeit
silver team Silber Team
Economy
competence team Kompetenzteam [n]
Banking
team work Gruppenarbeit [f]
team work Teamarbeit [f]
Employment
team-oriented teamfähig [adj]
team work Gruppenarbeit [f]
team-work Gruppenarbeit [f]
team work Teamarbeit [f]
team-work Gemeinschaftsarbeit [f]
research team Forschungsteam [n]
mixed team gemischte Arbeitsgruppe
mixed team gemischtes Team
team-work Zusammenarbeit einer Gruppe
Quality Management
self-managed work team selbstgeführtes Arbeitsteam [n]
Work Safety
mine rescue team Grubenrettungsmannschaft [f]
Law
FBI hostage rescue team (FBI-HRT) Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI
Politics
firearms response team bewaffnete Eingreiftruppe [f]
negotiating team Verhandlungsmannschaft [f]
tiger team Eliteteam für Kniffliges
EU Terms
team work Teamarbeit [f]
Administration
cross-skilled team interdisziplinäre Arbeitsgruppe [f]
disaster-relief team Einsatzgruppe [f]
disaster-relief team Katastropheneinsatzgruppe [f]
investigation team Ermittlungsgruppe [f]
disaster-relief team Technischer Hilfsdienst
Technical
planning team Planungsteam [n]
Bearing
team head Teamleiter [m]
team formation Teambildung [f]
team management Teamleitung [f]
project team Projektteam [n]
team member Teammitglied [n]
Sociology
team spirit Teamgeist [m]
team spirit Zusammenhalt [m]
team spirit (work/sports) Gemeinschaftsgefühl [n]
team spirit (work/sports) Zusammengehörigkeitsgefühl [n]
Education
team leader Teamleiter [m]
research team Forschungsgruppe [f]
team of researchers Forschungsteam [n]
Medicine
team nursing Gruppenpflege [f]
team of doctors Kollegium [n]
unscrubbed team members unsteriles OP-Team
Pharmaceutics
inspection team Inspektionsteam [n]
Construction
construction team Bautrupp [m]
boring work team Bohrkolonne [f]
building team Bauteam [n]
Environment
team work Gruppenarbeit [f]
Agriculture
team of oxen Ochsengespann [n]
Aeronautics
airborne battalion combat team (ABCT) Luftlandegefechtsverband [m]
aerial demonstration team Kunstflugstaffel [f]
aerobatic team Kunstflugstaffel [f]
Logistics
core team Kernteam [n]
IT
project team Projektteam [n]
Textiles
team sports gear Teamsportbekleidung [f]
Publishing
team of authors Autorenteam [n]
Sports
breakout (team sports) Durchbruch [m]
frontman (team sports) vorderer Spieler [m]
goal giving team X the lead Führungstreffer (für eine Mannschaft) [m]
goal giving team X the lead Führungstreffer [m]
individual effort (team sports) Alleingang (Mannschaftssport) [m]
individual effort (team sports) Alleingang [m]
individual effort (team sports) Einzelaktion [m]
national team coach Nationalcoach [Schw.] [m]
national team coach Nationalcoach [m]
national team coach Nationaltrainer [m]
national team coach Teamchef [m]
national team coach Bundestrainer [m]
national team coach Nationaltrainer [Schw.] [m]
pitch invasion (team sports) Platzsturm [m]
relegated team Absteiger [m]
rounders (team sport) Schlagball [m]
rounders (team sport) Schlagball (Manschaftssportart) [m]
team captain Captain [m]
team captain Captain [Schw.] [m]
team captain Mannschaftsführer [m]
team captain Mannschaftskapitän [m]
team captain Spielführer [m]
team captain Teamkapitän [m]
team captain Teamkapitän [Ös.] [m]
team handball Handball [m]
skipper (of a team) Kapitän [m]
skipper (of a team) Kapitän (einer Mannschaft) [m]
team sport Mannschaftssport [m]
Germany national football team manager Bundestrainer des DFB [m]
bogy team Angstgegner [m]
team sports Mannschaftssport [m]
promoted team Aufsteiger [m]
manager of the Germany national football team Bundestrainer des DFB [m]
call-up (to/for a team) Einberufung [f]
call-up (to/for a team) Berufung [f]
crawl relay team Kraulstaffel (Mannschaft) [f]
crawl relay team Kraulstaffel [f]
forechecking (team sports) Angriffsverteidigung (Mannschaftssport) [f]
forechecking (team sports) Angriffsverteidigung [f]
gym team Turnriege [f]
gym team Riege [f]
international team Nationalmannschaft [f]
national team (of eleven) Nationalelf [f]
Olympic team Olympiaauswahl [f]
Olympic team Olympiamannschaft [f]
promoted team aufgestiegene Mannschaft [f]
relay team Staffel [f]
relay team Staffel (Mannschaft) [f]
team analysis Mannschaftsanalyse [f]
team captain Spielführerin [f]
team line-up Aufstellung [f]
team line-up Mannschaftsaufstellung [f]
team sport Mannschaftssportart [f]
the eleven (players) (football team) Elf [f]
the eleven (players) (football team) Elf (Fußballmannschaft) [f]
soccer team Fußballmannschaft [f]
visiting team Gastmannschaft [f]
winning team siegreiche Mannschaft [f]
sports team Sportmannschaft [f]
team lineup Mannschaftsaufstellung [f]
fielding team Feldmannschaft [f]
team building exercise mannschaftsbildende Übung [f]
junior team Juniorenmannschaft [f]
national team Nationalmannschaft [f]
representative team Auswahl [f]
non-professional team Amateurmannschaft [f]
curling team Curlingmannschaft [f]
German soccer national team DFB-Elf [f]
geezer team Altherrenmannschaft [f]
away team Auswärtself [f]
swimming team Schwimmmannschaft [f]
old boys team Altherrenmannschaft [f]
football team Fußballmannschaft [f]
champion team Meisterelf [f]
cricket team Kricketmannschaft [f]
away team Gastmannschaft [f]
international team Nati [Schw.] [n]
international team Nati [n]
international team Nationalteam [n]
international team Nationalteam [Ös.] [n]
national team Nati [Schw.] [n]
national team Nati [n]
national team Nationalteam [n]
national team Nationalteam [Ös.] [n]
team game Mannschaftsspiel [n]
swimming team Schwimmteam [n]
dream team Dream-Team [n]
junior team Juniorenteam [n]
cricket team Kricketteam [n]
home team Platzherren [pl]
team captains Captaine [pl]
team captains Mannschaftsführer [pl]
team captains Mannschaftskapitäne [pl]
team captains Spielführer [pl]
team captains Spielführerinnen [pl]
team captains Teamkapitäne [pl]
team games Mannschaftsspiele [pl]
team line-ups Aufstellungen [pl]
team line-ups Mannschaftsaufstellungen [pl]
visiting team Gäste [pl]
team sports Mannschaftssportarten [pl]
The Danish team produced the top scorer. Die dänische Mannschaft stellte den Torschützenkönig.
team mate Mannschaftskamerad
team mate Mitspieler
Football
relegated team Absteiger [m]
regular place (in team) Stammplatz [m]
team-mate Mitspieler [m]
newly promoted team Aufsteiger [m]
team captain Mannschaftsführer [m]
team-mate Mannschaftskamerad [m]
the title given to the coach of the german national team Bundestrainer [m]
team spirit Teamgeist [m]
bogey team Angstgegner [m]
national team/side Nationalmannschaft [f]
opposing team gegnerische Mannschaft [f]
national team/side Nationalelf [f]
team (first/second) Mannschaft [f] (erste/zweite) [f]
football team Fußballmannschaft [f]
first-division team Zweitligamannschaft [f]
team line-up Mannschaftsaufstellung [f]
yo-yo team Fahrstuhlmannschaft [f]
the bogey team der Angstgegner
the national team die Nationalelf
the german national football team die Nationalmannschaft
the 'dinosaurs (old team) Dinos
Bicycle
team time trial Teamzeitfahren [n]
Horse Riding
team of horses Pferdegespann [n]
Literature
authors' team Autorengemeinschaft [f]
Photography
team photos Teambilder [pl]
Military
air control team Fliegerleittrupp [m]
airborne battalion combat team (ABCT) Luftlandegefechtsverband [m]
bomb disposal team Kampfmittelräumdienst [m]
combined arms team (gemischter) Gefechtsverband [m]
combined arms team Einsatzverband [m]
combat team Kampfverband [m]
regimental combat team (RCT) Kampfbrigade [f]
regimental combat team (RCT) Kampfbrigade (Großverband) [f]
Air Force Combat Control Team Einsatzleitgruppe [f]
brigade combat team (BCT) Kampfbrigade [f]
brigade combat team (BCT) Kampfbrigade (Großverband) [f]
combined arms team Kampfgruppe [f]
SWAT team Sondereinsatzkommando [n]
SWAT team Spezialeinsatzkommando [n]
Boarding Team Prisenkommando [n]
Industry
work team Arbeitsteam [n]