Historique

uncle

Meanings of "uncle" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	uncle	Onkel [m]
2	General	uncle	Oheim (veraltet) [m]
Colloquial
3	Colloquial	uncle	Oheim [m]
Sociology
4	Sociology	uncle	Ohm (veraltet) [m]
5	Sociology	uncle	Ohm [m]
6	Sociology	uncle	Oheim [m]

Meanings of "uncle" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	great uncle	Großonkel [m]
2	General	uncle in name only	Nennonkel [m]
3	General	favourite uncle	Lieblingsonkel [m]
4	General	great-uncle	Großonkel [m]
5	General	uncle-by-choice	Wahlonkel [m]
6	General	blood uncle	leiblicher Onkel [m]
7	General	maternal uncle	Onkel mütterlicherseits [m]
8	General	agony uncle	Briefkastenonkel [m]
9	General	dutch uncle	scharfer Tadler [m]
10	General	cry uncle	sich für besiegt erklären [v]
11	General	cry uncle	aufgeben [v]
12	General	cry uncle	das Handtuch werfen [v]
13	General	cry uncle	das Feld räumen [v]
14	General	dutch uncle	eine Standpauke halten [v]
15	General	Uncle Sam	Vater Staat (in USA)
Phrases
16	Phrases	i'll be a monkey's uncle	Ich glaub mich laust der Affe
17	Phrases	Bob's your uncle	schwuppdiwupp
18	Phrases	Bob's your uncle	bitte sehr!
Speaking
19	Speaking	... and Bob's your uncle!	... und das ist es auch schon
20	Speaking	... and Bob's your uncle!	... und fertig ist die Laube/der Lack
21	Speaking	ask uncle google	frag Onkel Google
Colloquial
22	Colloquial	agony uncle	Ratgeberonkel [m]
23	Colloquial	agony uncle	Kummerkastenonkel [m]
24	Colloquial	agony uncle	Briefkastenonkel [m]
25	Colloquial	Uncle Sam	Vater Staat [m]
British Slang
26	British Slang	bob's your uncle	alles in Butter
27	British Slang	bob's your uncle	fertig ist die Laube
28	British Slang	bob's your uncle	sehr einfach
29	British Slang	bob's your uncle	dann ist die Sache erledigt
30	British Slang	bob's your uncle	dann sind wir fertig
31	British Slang	bob's your uncle	fertig
32	British Slang	bob's your uncle	fertig ist der Lack
33	British Slang	bob's your uncle	Bingo
34	British Slang	bob's your uncle	schon haben wir's
35	British Slang	bob's your uncle	dann ist die Sache geritzt
36	British Slang	bob's your uncle	ein Kinderspiel
Slang
37	Slang	an uncle tom	ein Onkel Tom
38	Slang	and bob's your uncle	und Bingo!
39	Slang	and bob's your uncle	und das ist es auch schon
40	Slang	and bob's your uncle	und die Sache ist erledigt
41	Slang	and bob's your uncle	und die Sache ist geritzt
42	Slang	and bob's your uncle	und fertig ist der Lack
43	Slang	and bob's your uncle	und fertig
44	Slang	and bob's your uncle	und fertig ist die Laube
45	Slang	and bob's your uncle	und schon haben wir's
Literature
46	Literature	Uncle Scrooge	Onkel Dagobert
47	Literature	Uncle Scrooge	Dagobert Duck (Walt Disney-Figur)
48	Literature	Uncle Tom's Cabin' (by Stowe/work title)	Onkel Toms Hütte' (von Stowe/Werktitel)
49	Literature	Uncle Tom's Cabin' (Stowe)	Onkel Toms Hütte' (Stowe)