Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | al cierre de | at the close of |
Business | ||
Business | al cierre de | by the end of |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | al cierre de esta edición | at press time |
Phrases | al cierre de la edición | at press time |
Business | ||
Business | al cierre de un negocio | close of business |
Accounting | ||
Accounting | tipo de cambio al cierre del ejercicio | year-end exchange rate |
Finance | ||
Finance | balance de comprobación anterior al cierre | preclosing trial balance |
Finance | balance de comprobación al cierre | postclosing trial balance sheet |
Finance | balance de comprobación posterior al cierre | after closing trial balance |
Finance | balance de comprobación posterior al cierre | postclosing trial balance |
Finance | revisión de los hechos posteriores al cierre de los estados contables | post balance-sheet review |
Engineering | ||
Engineering | comprobación de la señal a la apertura y al cierre | off and on signal testing |