|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
amber fragrance |
ámbar (árabe) [m]
|
|
2 |
General |
amber color |
ámbar (árabe) [m]
|
|
|
3 |
General |
grey amber |
ámbar gris [m]
|
|
4 |
General |
grey amber |
ámbar pardillo [m]
|
|
5 |
General |
amber-colored |
almacigado [adj]
|
|
6 |
General |
amber colored |
ámbar (árabe) [adj]
|
|
7 |
General |
amber (color) |
ámbar [m]
|
|
8 |
General |
amber-colored |
ambarino [adj]
|
|
9 |
General |
yellow amber |
succino [m]
|
|
10 |
General |
cachou, aromatic chewing paste of amber, musk and catechu |
cachunde [f]
|
|
11 |
General |
relating to amber |
ambarino [adj]
|
|
12 |
General |
perfume with amber |
ambarar [v]
|
|
13 |
General |
black amber |
azabache [m]
|
|
14 |
General |
amber seed |
ambarina [f]
|
|
15 |
General |
amber-colored |
guarapo [adj]
VE
|
|
16 |
General |
impregnate the skein of chewing tobacco with amber |
ambirar [v]
VE
disused
|
|
17 |
General |
give an aroma of amber |
ambarar [v]
disused
|
|
18 |
General |
relating to amber |
ambarina [adj/f]
|
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
an amber gambler |
conductor arriesgado al borde de la violación de tránsito
|
|
20 |
Idioms |
an amber gambler |
conductor que se salta semáforos en rojo
|
|
21 |
Idioms |
an amber gambler |
conductor que acelera para no detenerse en un semáforo
|
|
22 |
Idioms |
amber nectar |
la rubia que nunca engaña [f]
BO
|
|
|
23 |
Idioms |
with an amber aroma |
de ámbar [adj]
rare
|
|
Slang |
|
24 |
Slang |
amber fluid |
cerveza [f]
|
|
25 |
Slang |
amber nectar [australia] |
cerveza [f]
|
|
Business |
|
26 |
Business |
amber box subsidies |
subsidios de caja ámbar
|
|
27 |
Business |
amber box subsidies |
subsidios de compartimiento ámbar
|
|
28 |
Business |
amber box subsidies |
subvenciones de caja ámbar
|
|
29 |
Business |
amber box subsidies |
subvenciones de compartimiento ámbar
|
|
30 |
Business |
amber box |
caja ámbar
|
|
31 |
Business |
amber box |
compartimiento ámbar
|
|
Foreign Trade |
|
32 |
Foreign Trade |
amber box of domestic support measures (wto agreement on agriculture) |
el compartimiento ámbar de medidas de ayuda interna (acuerdo sobre la agricultura de la omc)
|
|
Electricity |
|
33 |
Electricity |
amber light |
luz amarilla
|
|
Engineering |
|
34 |
Engineering |
amber-colored |
ambarado [adj]
|
|
35 |
Engineering |
mineral amber |
ámbar mineral
|
|
36 |
Engineering |
amber color |
color amarillo
|
|
37 |
Engineering |
amber box |
caja ámbar
|
|
38 |
Engineering |
clarified amber |
ámbar clarificado
|
|
39 |
Engineering |
grey amber |
ámbar gris
|
|
40 |
Engineering |
pressed amber |
ámbar prensado
|
|
Marine Biology |
|
41 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbú [m]
PR
|
|
42 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
43 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
boquicolorado [m]
PR
|
|
44 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
cachito [m]
PR
|
|
45 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
roncador [m]
PR
|
|
46 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
bariblanca [f]
PR
|
|
47 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
guabina [f]
PR
|
|
Molecular Biology |
|
48 |
Molecular Biology |
amber codon |
codón ámbar
|
|
49 |
Molecular Biology |
amber mutation |
mutación ámbar
|
|
Ornithology |
|
50 |
Ornithology |
amber mountain rock-thrush |
roquero de lavauden
|
|
Biotechnology |
|
51 |
Biotechnology |
amber stop codon |
codón de terminación ámbar
|
|
Medicine |
|
52 |
Medicine |
amber mutation |
mutación ámbar
|
|
53 |
Medicine |
amber mutation |
mutación ambarina
|
|
Machinery |
|
54 |
Machinery |
amber abs light |
luz ámbar abs
|
|
Automotive |
|
55 |
Automotive |
amber abs light |
luz ámbar abs
|
|
Aeronautics |
|
56 |
Aeronautics |
amber light |
luz ámbar
|
|
57 |
Aeronautics |
amber indicator light |
luz indicadora de color ámbar
|
|
58 |
Aeronautics |
amber light |
luz amarilla
|
|
Beekeeping |
|
59 |
Beekeeping |
dark amber honey |
miel ámbar oscuro
|
|
60 |
Beekeeping |
light amber honey |
miel ámbar claro
|
|
61 |
Beekeeping |
extra light amber honey |
miel ámbar extra claro
|
|
Traffic |
|
62 |
Traffic |
amber light |
luz amarilla
|
|
|
Ceramic |
|
63 |
Ceramic |
neutral amber glass |
vidrio am bar neutro [m]
|
|
Botany |
|
64 |
Botany |
amber tree |
estoraque [m]
|
|
65 |
Botany |
amber tree |
liquidámbar [m]
|
|
66 |
Botany |
amber tree |
árbol del ámbar [m]
|
|
67 |
Botany |
amber tree (hymenaea parvifolia) |
paquiosillo [m]
BO:N
|
|
68 |
Botany |
amber-seed |
ambarilla [f]
|
|
69 |
Botany |
amber-tree |
escobilla de ámbar [f]
|
|