| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| British Slang | ||
| British Slang | anchors | frenos |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | someone who anchors | surgidor [m] |
| General | anchor (with two anchors) | acuadrar [v] CR:Nw |
| Electricity | ||
| Electricity | expansion screw anchors | anclajes de tornillos de expansión |
| Engineering | ||
| Engineering | plastic anchors | anclajes de plástico |
| Construction | ||
| Construction | plastic anchors | anclajes de plástico [m] |
| Construction | shallow anchors | anclajes poco profundos |
| Machinery | ||
| Machinery | expansion anchors | anclajes de expansión |
| Maritime | ||
| Maritime | lower anchors near the shore | apear el ancla [v] |
| Maritime | hold a ship by casting anchors for and aft | arrejerar [v] |
| Maritime | drop two anchors | fondear a barba de gato [v] |
| Maritime | from time when anchors are raised till they drop at the next port | de ancla a ancla [adv] |
| Nautical | ||
| Nautical | make a ship fast by casting two anchors fore and one aft | arrejerar [v] |
| Traffic | ||
| Traffic | lower anchors | anclas de la parte inferior |
| Traffic | lower anchors and tethers for children (latch) | sistema de anclaje inferior y correa de anclaje superior para niños |
