Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | be the last straw | ser el colmo [v] |
Idioms | ||
Idioms | be the last straw | colmar la medida [v] |
Idioms | be the last straw | ser la gota que colma el vaso [v] |
Idioms | be the last straw | ser la última gota [v] |
Idioms | be the last straw | ser el acabose [v] |
Idioms | be the last straw | ser algo el acabose [v] |
Idioms | be the last straw | ser algo el acabose [v] derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | be the last straw | ser el colmo [v] |
Colloquial | be the last straw | ser la gota que colma el vaso [v] |
Colloquial | be the last straw | dar alguien la pez [v] |