| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cachazuda [f] NI CR PA CU PR UY | lazy bones |
| General | cachazuda [f] DO | daring person |
| General | cachazuda [f] DO | insolent person |
| General | cachazuda [f] NI CR PA CU PR UY | negligent person |
| General | cachazuda [adj/f] | slow |
| General | cachazuda [adj/f] | calm |
| General | cachazuda [adj/f] | phlegmatic |
| General | cachazuda [adj/f] | cool |
| General | cachazuda [adj/f] | tranquil (person) |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cachazuda [f] | lethargic person |
| Colloquial | cachazuda [adj/f] | easy-going |
