Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Engineering | ||
Engineering | capacidad nominal [f] | nominal capacity |
Engineering | capacidad nominal [f] | nameplate capacity |
Engineering | capacidad nominal [f] | rated capacity |
Engineering | capacidad nominal [f] | installed capacity |
Technical | ||
Technical | capacidad nominal [f] | rated capacity |
Mechanics | ||
Mechanics | capacidad nominal [f] | rated capacity |
Maritime | ||
Maritime | capacidad nominal [f] | nominal output |
Mining | ||
Mining | capacidad nominal [f] | rated capacity |
Petrol | ||
Petrol | capacidad nominal [f] | nominal capacity |
Petrol | capacidad nominal [f] | rated capacity |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Electricity | ||||
Electricity | capacidad nominal de corriente [f] | current rating | ||
Engineering | ||||
Engineering | capacidad nominal de corriente [f] | current rating | ||
Engineering | capacidad nominal de carga [f] | nominal load capacity | ||
Engineering | capacidad nominal en amperios [f] | amperage rating | ||
Engineering | capacidad nominal de disipación [f] | nominal power rating | ||
Engineering | capacidad nominal de corriente de los contactos [f] | rated contact current | ||
Engineering | capacidad nominal en régimen permanente [f] | steady-state rating | ||
Engineering | capacidad nominal del trasformador [f] | transformer rating | ||
Engineering | capacidad nominal de conmutación [f] | switching rating | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | capacidad nominal de corriente [f] | current rating | ||
Petrol | ||||
Petrol | capacidad nominal a carga completa [f] | full-load rating | ||
Energy | ||||
Energy | reducción de la capacidad nominal [f] | derating | ||
Energy | capacidad nominal dinámica [f] | dynamic rating |