Historique

chalk

Sens de "chalk" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	chalk	gis [m]
2	Common	chalk	tiza [f]
3	Common	chalk	creta [f]
4	Common	chalk	tiza [n]
General
5	General	chalk	crayón [m]
6	General	chalk	yeso [m]
7	General	chalk	clarión (francés) [m]
8	General	chalk	gis [m]
9	General	chalk	creta [f]
10	General	chalk	tiza [f]
11	General	chalk	enyesar [v]
12	General	chalk	engredar [v]
13	General	chalk	clarión [m]
14	General	chalk	marcar [v]
15	General	chalk	señalar [v]
16	General	chalk	gis [m] MX
17	General	chalk	buro [m] rur. rare
18	General	chalk	tizate [m] HN
Slang
19	Slang	chalk	metanfetamina
Computer
20	Computer	chalk	tizate [m]
Engineering
21	Engineering	chalk	magnesio [m]
22	Engineering	chalk	greda [f]
23	Engineering	chalk	marga [f]
24	Engineering	chalk	caliza [f]
25	Engineering	chalk	creta [f]
Chemistry
26	Chemistry	chalk	tisa [f]
Geology
27	Geology	chalk	yeso [m]
28	Geology	chalk	buro [m]
29	Geology	chalk	gis [m]
30	Geology	chalk	carbonato cálcico [m]
31	Geology	chalk	caliza de creta [f]
32	Geology	chalk	toba [f]
33	Geology	chalk	greda [f]
34	Geology	chalk	creta [f]
Medicine
35	Medicine	chalk	creta [f]
Construction
36	Construction	chalk	tiza [f]
Technical
37	Technical	chalk	tizate [m] MX
38	Technical	chalk	marcar con tiza [v]
39	Technical	chalk	pulverizarse [v]
Aeronautics
40	Aeronautics	chalk	tiza
Agriculture
41	Agriculture	chalk	margar [v]
Petrol
42	Petrol	chalk	tiza [f]
43	Petrol	chalk	creta [f]
Environment
44	Environment	chalk	tiza
Ceramic
45	Ceramic	chalk	gis [m]
46	Ceramic	chalk	clarión [m]
47	Ceramic	chalk	tiza [f]
Glazing
48	Glazing	chalk	tiza

Sens de "chalk" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 144 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	a piece of chalk	tiza [n]
General
2	General	chalk liquid	agárico mineral [m]
3	General	red chalk	sanguina [f]
4	General	red chalk drawing	sanguina [f]
5	General	french chalk	jaboncillo [m]
6	General	tailor's chalk	jaboncillo [m]
7	General	piece of chalk	tiza [f]
8	General	different as chalk and cheese	como agua y aceite [adj]
9	General	as different as chalk and cheese	diferente como de la noche al día [adj]
10	General	chalk up	apuntarse [v]
11	General	as different as chalk and cheese	tan diferentes como el sol y la luna [adv]
12	General	draw with chalk/pencil	lapizar [v]
13	General	red chalk	lápiz rojo [m]
14	General	french chalk	jaboncillo de sastre [m]
15	General	french chalk	blanco de meudón [m]
16	General	venetian chalk	talco gráfico [m]
17	General	venetian chalk	jaboncillo de sastre [m]
18	General	spanish chalk	jaboncillo [m]
19	General	french chalk	espuma de mar [f]
20	General	spanish chalk	esteatita [f]
21	General	chalk out	trazar [v]
22	General	chalk pit	blanquizal [m] VE:W
23	General	piece of sackcloth which is tied to sterilized rams like an apron and soaked in liquid chalk so that it leaves a mark on ewes in heat	delantal [m] PY UY
24	General	chalk mark	tizado [m] EC
25	General	chalk line	tizado [m] EC
26	General	person who marks a field with chalk	tizador [m] EC
27	General	river rock used as chalk	yaramme [f] BO
28	General	mark a field with chalk	tizar [v] EC
Idioms
29	Idioms	be as different as chalk and cheese	parecerse como un huevo a una castaña [v]
30	Idioms	be like chalk and cheese	parecerse como un huevo a una castaña [v]
31	Idioms	chalk something up to experience	sacar partido de una mala experiencia [v]
32	Idioms	chalk something out	esbozar algo [v]
33	Idioms	chalk something up to experience	aprender de una mala experiencia [v]
34	Idioms	turn white as chalk	ponerse blanco como la pared [v]
35	Idioms	turn white as chalk	ponerse blanco como el papel [v]
36	Idioms	be like chalk and cheese	ser completamente distintos [v]
37	Idioms	be like chalk and cheese	no pegar ni con cola [v]
38	Idioms	be as different as chalk and cheese	no pegar ni con cola [v]
39	Idioms	chalk up a win	apuntarse una victoria [v]
40	Idioms	chalk a cue stick	echar boca [v]
41	Idioms	by a long chalk	ni mucho menos
42	Idioms	be as different as chalk and cheese	ser como el día y la noche
43	Idioms	be as different as chalk and cheese	diferente como de la noche al día
44	Idioms	chalk outline	silueta de tiza
45	Idioms	white as chalk	blanco como la pared
46	Idioms	white as chalk	blanco como el papel
47	Idioms	white as chalk	blanco como la nieve
48	Idioms	as white as chalk	blanco como el papel
49	Idioms	as white as chalk	blanco como la pared
50	Idioms	as white as chalk	blanco como la nieve
51	Idioms	like chalk and cheese	como el día y la noche
52	Idioms	not by a long chalk	ni con mucho
53	Idioms	not by a long chalk!	¡ni mucho menos!
Speaking
54	Speaking	they're as different as chalk and cheese	son diferentes como la noche y el día
55	Speaking	they're as different as chalk and cheese	no tienen punto de comparación
Phrasals
56	Phrasals	chalk something up	escribir en el pizarrón [v]
57	Phrasals	chalk something up to something	responsabilizar a alguien por algo [v]
58	Phrasals	chalk up	anotarse [v]
59	Phrasals	chalk up	escribir con tiza [v]
60	Phrasals	chalk up	atribuir [v]
61	Phrasals	chalk something up	escribir con tiza en la pizarra [v]
Phrases
62	Phrases	not by a long chalk	ni de aquí a lima
Colloquial
63	Colloquial	chalk up a point	apuntarse un tanto [v]
64	Colloquial	chalk up a point	apuntarse todos los tantos [v]
65	Colloquial	be like chalk and cheese	parecerse como una castaña a un huevo [v]
66	Colloquial	be as different as chalk and cheese	parecerse como un huevo a una castaña [v]
67	Colloquial	by a long chalk	fácilmente
68	Colloquial	by a long chalk	con una gran diferencia
69	Colloquial	by a long chalk	por un amplio margen
70	Colloquial	not by a long chalk	nunca
71	Colloquial	not by a long chalk	lejos de ello
72	Colloquial	not by a long chalk	de ninguna manera
73	Colloquial	not by a long chalk	al contrario
74	Colloquial	not by a long chalk	definitivamente no
75	Colloquial	they're chalk and cheese	son completamente diferentes
76	Colloquial	they're chalk and cheese	son como el día y la noche
Proverbs
77	Proverbs	they’re as different as chalk and cheese	no es lo mismo jabón que hilo negro PR
Slang
78	Slang	chalk or raisin jack	vino elaborado por presos en la cárcel (pruno)
Business
79	Business	chalk up	apuntarse [v]
80	Business	chalk up	acreditarse [v]
Textile
81	Textile	french chalk	jaboncillo de sastre [m]
82	Textile	french chalk	jaboncillo de sastre
Education
83	Education	piece of chalk	gis [m]
Engineering
84	Engineering	line marked with chalk	bramil [m]
85	Engineering	chalk line	bramil [m]
86	Engineering	soap-chalk	esteatita [f]
87	Engineering	lay out with á chalk line	acordelar [v]
88	Engineering	lay out with a chalk line	acuerdar [v]
89	Engineering	line chalk	cordel de marcar
90	Engineering	french chalk	polvo de talco
91	Engineering	coloured chalk	tiza de color
92	Engineering	chalk liquid	agárico mineral
93	Engineering	chalk line	cuerda con gis
94	Engineering	chalk line	cuerda de alinear
95	Engineering	chalk drawing	dibujo al pastel
96	Engineering	precipitated chalk	creta precipitada
97	Engineering	chalk line	cordel entizado
98	Engineering	chalk-formation	terreno cretáceo
99	Engineering	chalk line	línea de marcar
100	Engineering	chalk water	agua caliza
101	Engineering	chalk line	cuerda de trazar
102	Engineering	chalk line	línea de marcar
103	Engineering	chalk line	cordel de marcar
104	Engineering	chalk line	cuerda de alinear
105	Engineering	chalk line	cuerda de marcar
Chemistry
106	Chemistry	prepared chalk	creta preparada
107	Chemistry	chalk drop	pastillas de creta
108	Chemistry	french chalk	creta francesa
Marine Biology
109	Marine Biology	chalk weed	alga de cal
Ornithology
110	Ornithology	chalk-browed mockingbird (mimus saturninus)	cerrajero [m] ES local
111	Ornithology	chalk-browed mockingbird (mimus saturninus)	calandria [f] UY
112	Ornithology	chalk-browed mockingbird	sinsonte calandria
Water
113	Water	chalk formation	yacimiento de caliza [m]
Geology
114	Geology	sandy chalk	creta arenosa [f]
115	Geology	chalk marl	marga de creta [f]
Medicine
116	Medicine	french chalk	creta francesa
117	Medicine	prepared chalk	creta preparada
Construction
118	Construction	fractured and faulted chalk	yeso defectuoso y quebrado [m]
119	Construction	chalk line	tendel [m]
120	Construction	chalk marl	marga [f]
121	Construction	chalk marl	marga [f]
122	Construction	chalk stratum	capa yesífera [f]
123	Construction	chalk stratum	capa de yeso [f]
124	Construction	chalk line	línea de gis
125	Construction	chalk line	cordel de marcar
Technical
126	Technical	chalk line	tendel [m]
127	Technical	chalk line	reventón [m]
128	Technical	chalk-marl-rock	piedra la tiza-marga
Aeronautics
129	Aeronautics	chalk line	línea de marcar
130	Aeronautics	chalk line	cuerda de alinear
131	Aeronautics	colored chalk	tiza de color
Beekeeping
132	Beekeeping	chalk brood	pollo yesificado
Botanic
133	Botanic	chalk gland	glándula caliza
Zoology
134	Zoology	provençe chalk-hill blue	niña catalana
135	Zoology	spanish chalk-hill blue	niña andaluza
136	Zoology	chalk hill blue	niña coridon
Mining
137	Mining	red chalk	sanguina [f]
138	Mining	red chalk	creta roja
139	Mining	red chalk	lápiz rojo
Mineralogy
140	Mineralogy	french chalk	jaboncillo de sastre [m]
141	Mineralogy	french chalk	jaboncillo de sastre
Sports
142	Sports	chalk talk	charla de pizarra [f]
American Football
143	American Football	chalk talk	tácticas de pizarrón
British Slang
144	British Slang	chalk (farm) (rhyming slang for arm)	brazo