Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | chapucear [v] | botch |
General | chapucear [v] | bang out |
General | chapucear [v] | cobble |
General | chapucear [v] | bungle |
General | chapucear [v] | clout |
General | chapucear [v] | fumble |
General | chapucear [v] SV NI DO CO UY | play in the water, hitting the surface with one's hands or feet |
General | chapucear [v] CR VE BO | speak a language with difficulty, hesitatingly and without clarity |
Idioms | ||
Idioms | chapucear | botch |
Colloquial | ||
Colloquial | chapucear [v] | bodge |
Colloquial | chapucear [v] | bumble |
Colloquial | chapucear [v] | muck up |
Colloquial | chapucear [v] | bungle |
Colloquial | chapucear [v] | botch |
Colloquial | chapucear [v] | botch up |
Slang | ||
Slang | chapucear [v] | bollix up |
Slang | chapucear [v] | bollocks up |
Technical | ||
Technical | chapucear [v] | patch |