Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | come on to someone | acercarse románticamente a una persona [v] |
Idioms | come on to someone | hacer avances de tipo sexual a una persona [v] |
Idioms | come on to someone | intentar ligar con alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | come on to someone | insinuarse a una persona [v] |
Colloquial | come on to someone | tirar los tejos a alguien [v] |
Slang | ||
Slang | come on to someone | cortejar a alguien [v] |
Slang | come on to someone | echar el cuento [v] CR |
Slang | come on to someone | echar el ruco [v] CR |