Historique

copete

Sens de "copete" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	copete [m]	crest
2	Common	copete [m]	tuft
General
3	General	copete [m]	quiff
4	General	copete [m]	forelock
5	General	copete [m]	arrogance
6	General	copete [m]	tuft
7	General	copete [m]	quiff
8	General	copete [m]	crest
9	General	copete [m]	bangs
10	General	copete [m]	forelock
11	General	copete [m]	crownwork of furniture
12	General	copete [m]	buckle
13	General	copete [m]	barrette
14	General	copete [m]	brim of a cup
15	General	copete [m]	climax
16	General	copete [m]	peak
17	General	copete [m]	top
18	General	copete [m]	arrogance
19	General	copete [m]	presumptuousness
20	General	copete [m]	pompadour
21	General	copete [m]	topping
22	General	copete [m]	small portion of (flax)
23	General	copete [m]	toupee
24	General	copete [m]	ready on distaff for spinning
25	General	copete [m]	top of a shoe
26	General	copete [m]	forelock of a horse
27	General	copete [m]	crownwork of furniture
28	General	copete [m]	projecting top of ice-cream
29	General	copete [m]	boldness
30	General	copete [m]	daring
31	General	copete [m]	bunch
32	General	copete [m]	cop
33	General	copete [m]	mop
34	General	copete [m]	tussock
35	General	copete [m] CL	booze
36	General	copete [m] fig.	top
37	General	copete [m] fig.	summit
38	General	copete [m] PY AR UY	head
39	General	copete [m] HN CR	crest
40	General	copete [m] PY AR UY	contents of vessel above brim
41	General	copete [m] CL	alcoholic drink
42	General	copete [m] HN CR	highest point of something (hill, mountain, or tree)
43	General	copete [m] PY AR UY	standfirst
44	General	copete [m] AR rare	foam or dried herbs at the top of a well mixed yerba mate
45	General	copete [m] PY AR UY	summary
46	General	copete [m] AR UY	foam or dried herbs at the top of well mixed yerba mate
Slang
47	Slang	copete [m] CL	drink
Engineering
48	Engineering	copete [m]	crest
Ornithology
49	Ornithology	copete [m] CU	common black hawk (buteogallus anthracinus)
50	Ornithology	copete [m] CL	rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis chilensis)
Geology
51	Geology	copete [m]	crest
General Medicine
52	General Medicine	copete [m]	ornamental top
Botanic
53	Botanic	copete [m]	slugline
Hairdressing
54	Hairdressing	copete [m]	topknot
Botany
55	Botany	copete [m] PA	yellow trumpetbush
56	Botany	copete [m] PA	yellow elder
57	Botany	copete [m] PA	ginger-thomas
58	Botany	copete [m] PA	a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans)
59	Botany	copete [m] PA	yellow bells
60	Botany	copete [m] PA	a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans)
61	Botany	copete [m] PA	ginger-thomas
62	Botany	copete [m] PA	yellow bells
63	Botany	copete [m] PA	yellow elder
64	Botany	copete [m] PA	yellow trumpetbush

Sens de "copete" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	hombre de copete [m]	man of consequence
2	General	fono copete [m] CL	telephone number of an alcoholic drinks vendor reserved for home delivery
3	General	estar hasta el copete [v] MX CL	be fed up
Idioms
4	Idioms	de alto copete [adj]	highborn
5	Idioms	de alto copete [adj]	of high lineage
6	Idioms	de alto copete [adj]	upper-crust
7	Idioms	bajarle el copete a alguien [v]	bring somebody down a peg or two
8	Idioms	estar hasta el copete [v]	be fed up to the back teeth of
9	Idioms	estar hasta el copete [v]	be extremely fed up
10	Idioms	estar hasta el copete [v]	be sick and tired of
11	Idioms	estar hasta el copete [v]	be sick to death of
12	Idioms	tener mucho copete [v]	be stuck-up
13	Idioms	tener mucho copete [v]	be proud
14	Idioms	tener mucho copete [v]	be haughty
15	Idioms	tener mucho copete [v]	be presumptuous
16	Idioms	tener mucho copete [v]	be arrogant
17	Idioms	tener mucho copete [v]	be contemptuous
18	Idioms	tener mucho copete [v]	be snobbish
19	Idioms	tener mucho copete [v]	be conceited
20	Idioms	tener mucho copete [v]	be snooty
21	Idioms	tener mucho copete [v]	be on high horse
22	Idioms	tener mucho copete [v]	be high and mighty
23	Idioms	gente de alto copete	top brass
24	Idioms	gente de alto copete	people out of the top drawer
25	Idioms	de copete [adj] EC rare	cream of the crop
26	Idioms	de copete [adj] GT HN NI	cream of the crop
27	Idioms	de copete [adj] EC rare	high class (person or thing)
28	Idioms	de copete [adj] GT HN NI	high class (person or thing)
29	Idioms	de copete [adj] EC rare	distinguished (person or thing)
30	Idioms	de copete [adj] GT HN NI	distinguished (person or thing)
31	Idioms	de copete [adj] EC rare	important (person or thing)
32	Idioms	de copete [adj] GT HN NI	important (person or thing)
33	Idioms	estar hasta el copete de trabajo [v] MX	be bogged down by work
34	Idioms	estar hasta el copete [v] CL MX	be over it
35	Idioms	estar hasta el copete de trabajo [v] MX	have a lot of work to do
36	Idioms	estar hasta el copete [v] CL MX	be fed up or tired of something
37	Idioms	sacudirle el copete [v] NI	give a beating
38	Idioms	sacudirle el copete [v] NI	beat up
Phrases
39	Phrases	de alto copete [adj]	highborn
40	Phrases	de alto copete [adj]	of high lineage
41	Phrases	de alto copete [adj]	upper-crust
Colloquial
42	Colloquial	bajar a alguien el copete [v]	cut him down to size
43	Colloquial	bajar a alguien el copete [v]	take down a notch
44	Colloquial	bajar a alguien el copete [v]	take down a peg
45	Colloquial	asir la ocasión por el copete [v]	jump at the opportunity
46	Colloquial	asir la ocasión por el copete [v]	take the bull by the horns
47	Colloquial	coger la ocasión por el copete [v]	jump at the opportunity
48	Colloquial	coger la ocasión por el copete [v]	take the bull by the horns
49	Colloquial	tomar la ocasión por el copete [v]	jump at the opportunity
50	Colloquial	tomar la ocasión por el copete [v]	take the bull by the horns
Slang
51	Slang	hasta el copete CR	sick and tired of something
52	Slang	hasta el copete CR	fed up with something
Engineering
53	Engineering	cubierta a copete	hip roof
Ornithology
54	Ornithology	mutún copete de piedra [m] BO:E	southern helmeted curassow (crax unicornis)
55	Ornithology	pajuí copete de piedra [m] BO:E	southern helmeted curassow (crax unicornis)
56	Ornithology	pajuí copete de piedra [m] BO:E	southern helmeted curassow
57	Ornithology	mutún copete de piedra [m] BO:E	southern helmeted curassow
58	Ornithology	pajuí copete de piedra [m] BO:E	horned curassow
59	Ornithology	mutún copete de piedra [m] BO:E	horned curassow
60	Ornithology	pajuí copete de piedra [m] BO:E	a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis)
61	Ornithology	mutún copete de piedra [m] BO:E	a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis)
62	Ornithology	paují de copete [m]	guaco (mikania glomerata)
63	Ornithology	pava copete de piedra [f] BO:E	southern helmeted curassow (crax unicornis)
64	Ornithology	pava copete de piedra [f] BO:E	southern helmeted curassow
65	Ornithology	pava copete de piedra [f] BO:E	horned curassow
66	Ornithology	pava copete de piedra [f] BO:E	a species of bird in the family cracidae found in humid tropical and subtropical forests (crax unicornis)