Historique

cows

Sens de "cows" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cows	vacada [f]
2	General	cows	vacaje [m] UY rur.

Sens de "cows" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 82 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	stable (building for cows/horses)	establo [m]
General
2	General	breeding of cows	toreo [m]
3	General	herd of cows	vacada [f]
4	General	breed cows	torear [v]
5	General	one who milks cows	ordeñador [m]
6	General	authorization to raise bulls and cows	vaquería [f]
7	General	one who milks cows	ordeñadora [f]
8	General	send the bulls to the cows	torear [v]
9	General	blame the cows	culpar a las vacas (usado para echar las culpas a otro) [v]
10	General	drove of cows	vacada [f]
11	General	concerning cows/bulls	becerril [adj]
12	General	rutting (as cows)	toriondo [adj]
13	General	relating to cows	vaquerizo [adj]
14	General	mate a bull to cows	torear [v]
15	General	cover cows (said of bulls)	vaquear [v]
16	General	separation of cows and yearlings in two corrals	desmostrencaje [m] rare
17	General	set of cows with their calves	ganado en producción [m] VE
18	General	field where one tips cows by pulling their tails	coleadero [m] MX
19	General	person in charge of taking care of the cows and separating them from their calves for milking purposes	encerrador [m] CO rur.
20	General	person who guides cows by pulling their snout ring	narigonero [m] CU rur.
21	General	herd of cows	vaquerío [m] GT
22	General	abundance of cows	vaquerío [m] GT
23	General	group of milking cows	rejo [m] EC
24	General	herd of cows	rejo [m] EC
25	General	group of cows that do not give milk	rejo seco [m] EC
26	General	herd of cows	vacaje [m] UY rur.
27	General	person who guides cows by pulling their snout ring	narigonera [f] CU rur.
28	General	herd of cows	vaqueada [f] NI CR:Nw
29	General	procreating easily (female animal/particularly cows)	aumentador [adj] EC rur.
30	General	separate cows and yearlings in two corrals	desmostrencar [v] rare
31	General	put a bull in the same pen with the cows to mate them	entorar [v] AR UY rur.
32	General	separate the calves from the cows	encerrar [v] DO CO rur.
33	General	rutting (as cows)	torionda [adj/f]
34	General	relating to cows	vaqueriza [adj/f]
35	General	that procreates easily (female animal/particularly cows)	aumentadora [adj/f] EC rur.
Idioms
36	Idioms	till the cows come home	indefinidamente [v]
37	Idioms	wait till the cows come home	esperar sentado [v]
38	Idioms	when the cows come home	cuando las ranas críen pelo
39	Idioms	when the cows come home	cuando las vacas vuelen
40	Idioms	when the cows come home	cuando los cerdos vuelen
41	Idioms	talk until the cows come home	hablar por los codos
42	Idioms	talk until the cows come home	hablar más que un loro
43	Idioms	no cows, no cares	quien no tiene, no teme
44	Idioms	till the cows come home	hasta el día del juicio final
45	Idioms	until the cows come home	hasta el día del juicio final
46	Idioms	till the cows come home	cuando las ranas críen pelo
47	Idioms	until the cows come home	cuando las ranas críen pelo
48	Idioms	till the cows come home	hasta que san juan baje el dedo
49	Idioms	until the cows come home	hasta que san juan baje el dedo
50	Idioms	till the cows come home	por tiempo indefinido
51	Idioms	until the cows come home	por tiempo indefinido
52	Idioms	till the cows come home	en la semana de tres jueves
53	Idioms	till the cows come home	cuando mean las gallinas
54	Idioms	till the cows come home	en las calendas griegas
55	Idioms	till the cows come home	cuando los elefantes vuelen
56	Idioms	till the cows come home	nunca
57	Idioms	till the cows come home	por mucho tiempo
58	Idioms	till the cows come home	hasta el final
59	Idioms	till the cows come home	hasta que las vacas pongan huevos
60	Idioms	till the cows come home	hasta que las ranas críen pelo
61	Idioms	till the cows come home	hasta que las velas no ardan
62	Idioms	till the cows come home	por un tiempo muy largo
63	Idioms	when the cows come home	cuando la rana eche pelos
64	Idioms	till the cows come home	para las calendas griegas
65	Idioms	till the cows come home	hasta que colón baje el dedo
66	Idioms	until the cows come home	hasta que colón baje el dedo
67	Idioms	when the cows come home	la semana que no tenga viernes
68	Idioms	until the cows come home	hasta que las ranas críen pelo
69	Idioms	until the cows come home	por un tiempo muy largo
70	Idioms	until the cows come home	hasta que las velas no ardan [adv] AR
Speaking
71	Speaking	cows eat hay	las vacas comen heno
Colloquial
72	Colloquial	we will be here the cows come home!	¡nos van a dar las uvas!
73	Colloquial	it's a good job cows don't fly	menos mal que las vacas no vuelan
74	Colloquial	move along cows	¡hopa! [interj] UY
Proverbs
75	Proverbs	no cows, no cares	quien no tiene, no teme
Finance
76	Finance	cash cows	vacas lecheras
Animal Husbandry
77	Animal Husbandry	enclosure of cows in the same pen as a bull to mate with them	entore [m] AR UY rur.
78	Animal Husbandry	crossing of half blood cows with a full blood male by natural means or artificial insemination	cruza [f] EC
Botany
79	Botany	cows and bulls	pie de becerro [m]
80	Botany	cows and bulls	sarrillo [m]
81	Botany	cows and bulls	yaro [m]
82	Botany	cows and bulls	tragontina [f]