Historique

cuts

Sens de "cuts" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	cuts	cortes [m/pl]
General
2	General	cuts	recortes [m/pl]
3	General	cuts	laceraciones [f/pl]
Medicine
4	Medicine	cuts	cortadas [f/pl]

Sens de "cuts" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 109 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	cold cuts	chóped (inglés) [m]
2	General	contiguous expansion to mine cuts	despacho [m]
3	General	cold cuts	fiambre [m]
4	General	piece of leather for shoes to secure ends of cuts with others	chapa [f]
5	General	make cuts	cortisquear [v]
6	General	make cold cuts	fiambrar [v]
7	General	cold cuts	embutido [m]
8	General	cold cuts in a sandwich	companaje [m]
9	General	cold cuts	fiambre [m]
10	General	one that cuts sugar-cane	picador [m/f]
11	General	knife which cuts rags in paper-mills	desguince [m]
12	General	someone who cuts up carcasses	destazador [m]
13	General	a person who cuts and sews pieces of footwear	alistador [m] HN SV NI CR
14	General	fighting cock that cuts very little with its spurs	boticario [m] PR
15	General	person who cuts the sprouts and shoots (in some crops like the banana)	deshijador [m] HN
16	General	person who cuts the hands of the bunch of bananas in the packing warehouse	desmanador [m] HN:N rur.
17	General	person who cuts the top part of palm trees	desmochador [m] CU
18	General	person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden	chapiador [m] NI
19	General	store where cold cuts are sold, typically at retail	frial [m] BO
20	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo boto [m] PR
21	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo de espuela [m] PR
22	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo espuelero [m] PR
23	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo fino de espuela [m] PR
24	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo palero [m] PR
25	General	fighter cock that cuts a lot with its spurs	gallo razao [m] PR
26	General	person who cuts bunches of bananas	cortero [m] HN rur.
27	General	person who cuts sugar cane	cortador [m] HN NI UY
28	General	person who harvests coffee or cotton or cuts banana bunches	cortador [m] HN NI rur.
29	General	person who cuts paper using a paper cutter	guillotinero [m] EC rare
30	General	person who cuts or sells mangroves	manglero [m] MX NI CU EC
31	General	cold cuts	matambre [m] BO PY AR UY
32	General	person who cuts, sews, and stitches a shoe sole	ensuelador [m] HN
33	General	yellow and dark legged fighter cock that cuts a lot	patimorado [m] PR rur.
34	General	man who cuts grass for livestock	picador [m] HN:C
35	General	purebred rooster that cuts with a spur	razao [m] PR
36	General	drug dealer who cuts the drugs	quebrador [m] SV
37	General	man who cuts grass	zacatero [m] NI
38	General	man who cuts shoots off a banana bush	vanero [m] HN:N
39	General	cold cuts	matambre [m] BO PY AR UY
40	General	raised platform for drying cuts of meat	tasajera  [f] MX
41	General	a person who cuts and sews pieces of footwear	alistadora [f] HN SV NI CR
42	General	person who cuts the sprouts and shoots (in some crops like the banana)	deshijadora [f] HN
43	General	person who cuts the hands of the bunch of bananas in the packing warehouse	desmanadora [f] HN:N rur.
44	General	person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden	chapiadora [f] NI
45	General	each portion of meat that sticks to the bones after the butcher cuts the meat	carnaza [f] CL
46	General	agricultural machinery that cuts, cleans, collects, and stacks sugar cane in a cart	combinada [f] CU rare
47	General	person who cuts sugar cane	cortadora [f] HN NI UY
48	General	person who harvests coffee or cotton or cuts banana bunches	cortadora [f] HN NI rur.
49	General	person who cuts or sells mangroves	manglera [f] MX NI CU EC
50	General	person who cuts, sews, and stitches a shoe sole	ensueladora [f] HN
51	General	serving of food consisting of cold cuts or fried pork	picalonga [f] DO
52	General	drug dealer who cuts the drugs	quebradora [f] SV
53	General	area of a department store where cold cuts are sold	salchichonería [f] MX
54	General	bunch of reaper cuts with a single stroke of the sickle	falcada [f] ES local rur.
55	General	that cuts the top part of something leaving it blunted (something)	desmochador [adj] PE disused
56	General	who cuts in lines	coleado [adj] VE
57	General	who cuts in lines without waiting their turn	colado [adj] SV PR CL PY UY
58	General	that has cuts (object, especially a curtain or article of clothing)	cortajeado [adj] CU AR
59	General	relating to cold cuts	rotisero [adj] CL
60	General	make cuts in flesh	sanjar [v] ES
61	General	make cuts of meat to salt	sajar [v] NI
62	General	cold cuts, usually ham, turkey, or cheese, served on a tray	cold cuts [m/pl] US PR
63	General	cold cuts	carnes frías [f/pl] NI PA CO
64	General	cold cuts	carnes frías [f/pl] BO
Idioms
65	Idioms	be covered in cuts	estar hecho un harnero [v]
Speaking
66	Speaking	it cuts two ways	es un arma de doble filo
67	Speaking	it cuts two ways	tiene dos caras
68	Speaking	it cuts two ways	tiene dos partes
69	Speaking	it cuts two ways	tiene un lado positivo y uno negativo
Phrases
70	Phrases	a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence	un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia
71	Phrases	fear, cuts deeper than sword	el miedo hiere más que las espadas
Colloquial
72	Colloquial	person who illegally cuts wood in the forest	güirís de la motosierra [m] HN
73	Colloquial	many cuts made haphazardly	cortajeada [f] AR:Nw
74	Colloquial	that cuts or pokes (weapon or utensil)	cortopunzante [adj] MX HN NI CO EC PE BO CL
Slang
75	Slang	wound and scar produced by one of those cuts	hachazo [m] VE AR BO delinq.
Business
76	Business	job cuts	reducción de empleos
77	Business	personnel cuts	recortes de personal
78	Business	personnel cuts	recortes de personal
79	Business	human resources cuts	recortes de recursos humanos
80	Business	staff cuts	recortes de personal
International Trade
81	International Trade	tariff cuts	recortes arancelarios
Accounting
82	Accounting	budget cuts	recorte presupuestario
Finance
83	Finance	budget cuts	recorte presupuestario
Economy
84	Economy	budget cuts	reducciones presupuestarias
Law
85	Law	personnel cuts	recortes de personal
86	Law	staff cuts	recortes de personal
Engineering
87	Engineering	deep cuts	cortadas profundas
Biotechnology
88	Biotechnology	staggered cuts	cortes en bisel [m/pl]
Construction
89	Construction	buhl saw (a framed saw that enables deep cuts due to its separation of blade and frame backing)	sierra segueta
90	Construction	balancing cuts and fills	compensación de tierras
Technical
91	Technical	cold cuts [us]	embutido [m]
Gastronomy
92	Gastronomy	cold cuts	companaje [m]
93	Gastronomy	rolled cold cuts made of cooked pork/beef that is seasoned and stuffed	arrollado [m] HN CL AR UY
94	Gastronomy	puff pastry stuffed with vegetables and cold cuts	arreglado [m] HN
95	Gastronomy	dish prepared with a mixture of different pickled vegetables, cold cuts and other meats	fiambre [m] GT
96	Gastronomy	sandwich prepared with an elongated roll of bread with a soft crust, sliced lengthwise, and filled with cold cuts, chopped tomato, sauerkraut, mayonnaise, and other ingredients	completo [m] CL
97	Gastronomy	cold cuts served on all saints' day	fiambre [m] GT
98	Gastronomy	cold cuts	chacina [f]
99	Gastronomy	cold cuts	cecina [f]
100	Gastronomy	bread filled with a piece of ham or cold cuts and some salad	butifarra [f] CU CO PE BO CL UY
101	Gastronomy	dish made with chunks of meat, cold cuts, or cheese, with olives and garlic	pichanga [f] CL
102	Gastronomy	cold cuts from different parts of the pig	chicharrones [m/pl] HN
103	Gastronomy	cold cuts of game	embutidos de caza
104	Gastronomy	cold cuts	embutidos mixtos
105	Gastronomy	assorted cold cuts	surtido de fiambres
Petrol
106	Petrol	narrow cuts	cortes estrechos [m/pl]
107	Petrol	narrow cuts	cortes cerrados [m/pl]
American Football
108	American Football	make cuts	hacer cortes
Folklore
109	Folklore	mythical animal similar to a gigantic vampire that sucks the blood and cuts the tongues of cattle	comelenguas [m] HN