|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cylinder head |
culata [f]
|
|
| 2 |
General |
cylinder capacity |
cilindrada [f]
|
|
| 3 |
General |
butane cylinder delivery man |
butanero [m]
|
|
| 4 |
General |
gas cylinder |
cilindro [m]
|
|
| 5 |
General |
crushing cylinder in a sugar mill |
moledor [m]
|
|
|
|
| 6 |
General |
ceramic cylinder for silver smelting |
caperuza [f]
|
|
| 7 |
General |
cylinder lock |
cerradura de molinillo [f]
|
|
| 8 |
General |
graduated cylinder |
copa graduada [f]
|
|
| 9 |
General |
graduated cylinder |
probeta [f]
|
|
| 10 |
General |
graduated cylinder |
probeta graduada [f]
|
|
| 11 |
General |
engage the master cylinder |
engalgar [v]
|
|
| 12 |
General |
gas cylinder of butane for home use |
butano [m]
|
|
| 13 |
General |
eight cylinder engine |
motor de ocho cilindros [m]
|
|
| 14 |
General |
measuring cylinder |
probeta [f]
|
|
| 15 |
General |
head of a cylinder |
culata [f]
|
|
| 16 |
General |
gas cylinder |
bombona [f]
|
|
| 17 |
General |
gas cylinder |
bombona de gas [f]
|
|
| 18 |
General |
camp cylinder |
bombona de gas de campamento [f]
|
|
| 19 |
General |
cylinder-shaped |
cilíndrico [adj]
|
|
| 20 |
General |
cylinder roller |
aplanador [m]
|
|
| 21 |
General |
crushing cylinder in a sugar mill |
moledor [m]
|
|
| 22 |
General |
half cylinder |
semicilindro [m]
|
|
| 23 |
General |
having a single cylinder |
monocilindrico [adj]
|
|
| 24 |
General |
record (upon a cylinder/disk) |
impresionar [v]
|
|
| 25 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
MX:Se
|
|
| 26 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 27 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
NI
disused
|
|
| 28 |
General |
cylinder plug tobacco |
andullo [m]
NI
disused
|
|
| 29 |
General |
cylinder plug tobacco |
andullo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 30 |
General |
cylinder plug tobacco |
andullo [m]
MX:Se
|
|
| 31 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 32 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
MX:Se
|
|
| 33 |
General |
cylinder plug tobacco |
anduyo [m]
MX:Se
|
|
| 34 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
NI
disused
|
|
| 35 |
General |
cylinder plug tobacco |
anduyo [m]
NI
disused
|
|
| 36 |
General |
cylinder plug tobacco |
anduyo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 37 |
General |
cylinder block |
bloc [m]
GT
HN
AR
|
|
| 38 |
General |
cylinder block |
block (inglés) [m]
HN
NI
|
|
| 39 |
General |
wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder |
cuarto redondo [m]
CR
|
|
| 40 |
General |
gas cylinder |
chimbo [m]
HN
|
|
| 41 |
General |
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor |
kepi (francés) [m]
MX
PA
CU
|
|
| 42 |
General |
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor |
kepí (francés) [m]
BO
|
|
| 43 |
General |
military cap in the shape of truncated cone or cylinder without a green horizontal visor |
kepis [m]
BO
|
|
| 44 |
General |
cylinder pin-tumbler lock |
yale (de yale®) [m]
CU
|
|
| 45 |
General |
cylinder to hold dynamite |
taco [m]
CO
|
|
|
|
| 46 |
General |
gas cylinder |
tambo [m]
SV
|
|
| 47 |
General |
gas cylinder |
chimbo [m]
HN
|
|
| 48 |
General |
cylinder lock |
bombillo [m]
ES
|
|
| 49 |
General |
cylinder lock |
bombín [m]
ES
|
|
| 50 |
General |
gas cylinder |
tambor [m]
AR
UY
|
|
| 51 |
General |
set of unthreshed corn stalks that are stored as a reserve in the form of a cylinder |
parva [f]
EC:S
|
|
| 52 |
General |
gun cylinder |
piña [f]
MX
|
|
| 53 |
General |
cylinder hat |
castora [f]
AL
|
|
| 54 |
General |
master cylinder |
retranca [f]
AL
|
|
| 55 |
General |
replace or fix an engine's cylinder liner |
encamisar [v]
NI
|
|
| 56 |
General |
having a single cylinder |
monocilindrica [adj/f]
|
|
| Colloquial |
|
| 57 |
Colloquial |
cylinder hat |
chistera [f]
|
|
| 58 |
Colloquial |
gas cylinder |
galón (inglés gallon) [m]
CL
|
|
| 59 |
Colloquial |
master cylinder |
narra [f]
ES
local
|
|
| 60 |
Colloquial |
wheel cylinder |
narra [f]
ES
local
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 61 |
Work Safety Terms |
compressed-air cylinder |
botella de aire comprimido
|
|
| 62 |
Work Safety Terms |
oxygen cylinder |
botella de oxígeno
|
|
| 63 |
Work Safety Terms |
oxygen cylinder rebreathing apparatus |
aparato respirador de oxígeno
|
|
| 64 |
Work Safety Terms |
oxygen cylinder rebreathing apparatus |
aparato autónomo de oxígeno
|
|
| Industry |
|
| 65 |
Industry |
cylinder shaker |
agitador de cilindro
|
|
| Packaging |
|
| 66 |
Packaging |
cylinder barrel |
barril del cilindro [m]
|
|
| Textile |
|
| 67 |
Textile |
drying cylinder |
cilindro de secado [m]
|
|
| 68 |
Textile |
drying cylinder |
cilindro secador [m]
|
|
| 69 |
Textile |
cylinder drying machine |
secadora cilíndrica [f]
|
|
| 70 |
Textile |
cylinder drying machine |
secadora cilindrica
|
|
| Computer |
|
| 71 |
Computer |
label information cylinder |
cilindro de información de rótulo [m]
|
|
| 72 |
Computer |
label cylinder |
cilindro de etiquetas [m]
|
|
| Electricity |
|
| 73 |
Electricity |
slotted cylinder |
cilindro ranurado [m]
|
|
| 74 |
Electricity |
parabolic cylinder antenna |
antena cilindro-parabólica [f]
|
|
| 75 |
Electricity |
slotted cylinder panel |
panel de cilindros ranurados
|
|
| 76 |
Electricity |
rotating cylinder électrodes |
electrodo de cilindros giratorios
|
|
| 77 |
Electricity |
carbon-cylinder cell |
pila de cilindro de carbón
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 78 |
Electrics/Electronics |
circular cylinder |
cilindro circular [m]
|
|
| 79 |
Electrics/Electronics |
rotating cylinder electrodes |
electrodo de cilindros giratorios
|
|
| 80 |
Electrics/Electronics |
gas cylinder |
botella de gas
|
|
| 81 |
Electrics/Electronics |
cylinder of a steam turbine |
cuerpo de una turbina de vapor
|
|
| 82 |
Electrics/Electronics |
gas cylinder |
cilindros de gas
|
|
| Engineering |
|
| 83 |
Engineering |
single-cylinder compressor |
compresor monocilindrico [m]
|
|
| 84 |
Engineering |
revolver cylinder |
barrilete [m]
|
|
| 85 |
Engineering |
half-cylinder |
semicilindro [m]
|
|
| 86 |
Engineering |
hydraulic cylinder |
cilindro hidráulico [m]
|
|
| 87 |
Engineering |
high-pressure cylinder |
cilindro de alta presión [m]
|
|
| 88 |
Engineering |
impression cylinder |
cilindro impresor [m]
|
|
| 89 |
Engineering |
scored cylinder |
cilindro rayado [m]
|
|
| 90 |
Engineering |
projecting cylinder |
cilindro proyectante [m]
|
|
| 91 |
Engineering |
cylinder (revolver) |
tambor [m]
|
|
| 92 |
Engineering |
hyperbolic cylinder |
cilindro hiperbólico [m]
|
|
| 93 |
Engineering |
nitrous oxide cylinder |
cilindro de óxido nitroso [m]
|
|
| 94 |
Engineering |
pullback cylinder |
cilindro de retroceso [m]
|
|
| 95 |
Engineering |
pulling cylinder |
cilindro de tracción [m]
|
|
| 96 |
Engineering |
octagonal cylinder |
cilindro octagonal [m]
|
|
| 97 |
Engineering |
press cylinder |
cilindro de la prensa [m]
|
|
| 98 |
Engineering |
high-pressure cylinder |
cilindro de alta [m]
|
|
| 99 |
Engineering |
burr cylinder |
cilindro desbrozador [m]
|
|
| 100 |
Engineering |
air compressor cylinder |
cilindro compresor de aire [m]
|
|
| 101 |
Engineering |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro [m]
|
|
| 102 |
Engineering |
rigid cylinder |
cilindro rígido [m]
|
|
| 103 |
Engineering |
friezing cylinder |
cilindro de ratinar [m]
|
|
| 104 |
Engineering |
power cylinder |
cilindro mecánico [m]
|
|
| 105 |
Engineering |
right circular cylinder |
cilindro circular recto [m]
|
|
| 106 |
Engineering |
cylinder top |
culata del cilindro [m]
|
|
| 107 |
Engineering |
drying cylinder |
cilindro secador [m]
|
|
| 108 |
Engineering |
feed cylinder |
cilindro alimentador [m]
|
|
| 109 |
Engineering |
master cylinder |
cilindro director [m]
|
|
| 110 |
Engineering |
breast cylinder |
cilindro desbrozador [m]
|
|
| 111 |
Engineering |
measuring cylinder |
cilindro medidor [m]
|
|
| 112 |
Engineering |
graduated cylinder |
cilindro graduado [m]
|
|
| 113 |
Engineering |
pushing cylinder |
cilindro empujador [m]
|
|
| 114 |
Engineering |
gas cylinder |
cilindro de gas a presión [m]
|
|
| 115 |
Engineering |
acetylene cylinder |
cilindro para acetileno [m]
|
|
| 116 |
Engineering |
brake cylinder |
cilindro del freno [m]
|
|
| 117 |
Engineering |
cylinder brush |
cepillo cilindrico [m]
|
|
| 118 |
Engineering |
finned cylinder |
cilindro de aletas [m]
|
|
| 119 |
Engineering |
elevating cylinder |
cilindro de elevación [m]
|
|
| 120 |
Engineering |
press cylinder |
cilindro de presión [m]
|
|
| 121 |
Engineering |
cylinder bore |
calibre del cilindro [m]
|
|
| 122 |
Engineering |
air cylinder |
cilindro de aire [m]
|
|
| 123 |
Engineering |
power cylinder |
cilindro de trabajo [m]
|
|
| 124 |
Engineering |
lifting cylinder |
cilindro de elevación [m]
|
|
| 125 |
Engineering |
recoil cylinder |
cilindro de retroceso [m]
|
|
| 126 |
Engineering |
cylinder bore |
diámetro interior del cilindro [m]
|
|
| 127 |
Engineering |
oxygen cylinder |
balón de oxígeno [m]
|
|
| 128 |
Engineering |
bore (cylinder) |
alesaje [m]
|
|
| 129 |
Engineering |
brake cylinder |
bombín de freno [m]
|
|
| 130 |
Engineering |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro [m]
|
|
| 131 |
Engineering |
single-cylinder engine |
motor de cilindro único [m]
|
|
| 132 |
Engineering |
cylinder bore |
calibre del cilindro [m]
|
|
| 133 |
Engineering |
one-cylinder engine |
motor de cilindro único [m]
|
|
| 134 |
Engineering |
cylinder head |
culata del cilindro [f]
|
|
| 135 |
Engineering |
cylinder casing |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
| 136 |
Engineering |
cylinder capacity |
cilindrada [f]
|
|
| 137 |
Engineering |
cylinder lock |
cerradura de cilindro [f]
|
|
| 138 |
Engineering |
cylinder jacket |
chaqueta de cilindro [f]
|
|
| 139 |
Engineering |
cylinder cover |
culata del cilindro [f]
|
|
| 140 |
Engineering |
cylinder press |
rotativa [f]
|
|
| 141 |
Engineering |
graduated cylinder |
probeta [f]
|
|
| 142 |
Engineering |
cylinder lock |
cerradura a tambor [f]
AR
|
|
| 143 |
Engineering |
cylinder lock |
cerradura de cilindro [f]
|
|
| 144 |
Engineering |
cylinder lock |
cerradura de molinillo [f]
ES
|
|
| 145 |
Engineering |
cylinder capacity |
cilindrada [f]
|
|
| 146 |
Engineering |
cylinder lagging |
chaqueta de cilindro [f]
|
|
| 147 |
Engineering |
gas cylinder |
botella de gas comprimido [f]
|
|
| 148 |
Engineering |
cylinder head |
culata [f]
|
|
| 149 |
Engineering |
three-cylinder engine |
máquina tricilíndrica [f]
|
|
| 150 |
Engineering |
half-cylinder |
semicilindro [adj]
|
|
| 151 |
Engineering |
single-cylinder |
monocilíndrico [adj]
|
|
| 152 |
Engineering |
twin-cylinder |
bicilíndrico [adj]
|
|
| 153 |
Engineering |
two-cylinder |
bicilíndrico [adj]
|
|
| 154 |
Engineering |
burr cylinder |
cilindro limpiador
|
|
| 155 |
Engineering |
muzzle cylinder |
cilindro de boca
|
|
| 156 |
Engineering |
pitch cylinder |
cilindro primitivo
|
|
| 157 |
Engineering |
distributing cylinder |
cilindro distribuidor
|
|
| 158 |
Engineering |
cylinder instrument |
instrumento de cilindros
|
|
| 159 |
Engineering |
cylinder liner |
forro del cilindro
|
|
| 160 |
Engineering |
cylinder glass |
vidrio en cilindros
|
|
| 161 |
Engineering |
cylinder head bolt |
perno de culata
|
|
| 162 |
Engineering |
cylinder bottom |
fondo del cilindro
|
|
| 163 |
Engineering |
master cylinder |
cilindro maestro
|
|
| 164 |
Engineering |
low-pressure cylinder |
cilindro de baja presión
|
|
| 165 |
Engineering |
cylinder oil |
lubricante para cilindros
|
|
| 166 |
Engineering |
cylinder boring machine |
taladradora para cilindros
|
|
| 167 |
Engineering |
injection cylinder |
cilindro inyector
|
|
| 168 |
Engineering |
elliptical cylinder |
cilindro elíptico
|
|
| 169 |
Engineering |
graduate cylinder |
cilindro graduado
|
|
| 170 |
Engineering |
cylinder back-head |
fondo del cilindro
|
|
| 171 |
Engineering |
measuring cylinder |
probeta graduada
|
|
| 172 |
Engineering |
test cylinder |
probeta cilindrica
|
|
| 173 |
Engineering |
cylinder cock |
grifo del cilindro
|
|
| 174 |
Engineering |
parabolic cylinder |
cilindro parabólico
|
|
| 175 |
Engineering |
opposed-cylinder engine |
motor de cilindros opuestos
|
|
| 176 |
Engineering |
pushing cylinder |
cilindro de empuje
|
|
| 177 |
Engineering |
cylinder bit |
broca salomónica
|
|
| 178 |
Engineering |
cylinder wear |
desgaste del cilindro
|
|
| 179 |
Engineering |
brake master cylinder |
cilindro maestro del freno
|
|
| 180 |
Engineering |
hollow cylinder |
cilindro hueco
|
|
| 181 |
Engineering |
cylinder actuator |
pistón hidráulico
|
|
| 182 |
Engineering |
buffer cylinder |
freno de retroceso
|
|
| 183 |
Engineering |
cylinder of revolution |
cilindro de revolución
|
|
| 184 |
Engineering |
single-cylinder engine |
motor monocilindrico
|
|
| 185 |
Engineering |
fluted cylinder |
cilindro estriado
|
|
| 186 |
Engineering |
cylinder lens |
lente cilíndrica
|
|
| 187 |
Engineering |
cylinder shaft |
eje del cilindro
|
|
| 188 |
Engineering |
cylinder expansion |
dilatación del cilindro
|
|
| 189 |
Engineering |
measuring cylinder |
tubo graduado
|
|
| 190 |
Engineering |
blanket cylinder |
cilindro de mantilla
|
|
| 191 |
Engineering |
cylinder lubrication |
lubricación del cilindro
|
|
| 192 |
Engineering |
cylinder wrench |
llave para tubos
|
|
| 193 |
Engineering |
cylinder block |
bloque de cilindros
|
|
| 194 |
Engineering |
cylinder lubricator |
lubricador del cilindro
|
|
| 195 |
Engineering |
master brake cylinder |
cilindro de freno principal
|
|
| 196 |
Engineering |
clearing cylinder |
tambor desenlodador
|
|
| 197 |
Engineering |
gas cylinder |
botella de gas
|
|
| 198 |
Engineering |
cylinder bore |
luz del cilindro
|
|
| 199 |
Engineering |
recoil cylinder |
freno de retroceso
|
|
| 200 |
Engineering |
hydraulic cylinder |
prensa hidráulica
|
|
| 201 |
Engineering |
cylinder oil |
aceite para cilindros
|
|
| 202 |
Engineering |
cylinder ring |
arandela para cerradura de husillo
|
|
| 203 |
Engineering |
cylinder top |
tapa del cilindro
|
|
| 204 |
Engineering |
cylinder gate |
compuerta cilindrica
|
|
| 205 |
Engineering |
single-cylinder engine |
máquina monocilíndrica
|
|
| 206 |
Engineering |
cylinder cover |
tapa del cilindro
|
|
| 207 |
Engineering |
acetylene cylinder |
botella de acetileno
|
|
| 208 |
Engineering |
cylinder head |
tapa del cilindro
|
|
| 209 |
Engineering |
one-cylinder engine |
motor monocilíndrico
|
|
| 210 |
Engineering |
cylinder armature |
inducido de tambor
|
|
| 211 |
Engineering |
graduated cylinder |
probeta graduada
|
|
| 212 |
Engineering |
cylinder bore |
diámetro del cilindro
|
|
| 213 |
Engineering |
cylinder cam |
leva de cilindro
|
|
| 214 |
Engineering |
cylinder head gasket |
junta de culata
|
|
| 215 |
Engineering |
compressed air cylinder |
botella de aire comprimido
|
|
| 216 |
Engineering |
cylinder head cover |
tapa de la culata
|
|
| 217 |
Engineering |
cylinder cam |
leva de tambor
|
|
| 218 |
Engineering |
rotogravure cylinder |
cilindro de rotograbado
|
|
| 219 |
Engineering |
calibrated cylinder |
probeta calibrada
|
|
| 220 |
Engineering |
calibrated cylinder |
probeta graduada
|
|
| 221 |
Engineering |
desiccating cylinder |
cilindro desecador
|
|
| 222 |
Engineering |
coaxial cylinder magnetron |
magnetrón de cilindro coaxial
|
|
| 223 |
Engineering |
measuring cylinder |
probeta de medición
|
|
| 224 |
Engineering |
plasma cylinder |
cilindro de plasma
|
|
| 225 |
Engineering |
rotating cylinder scanner |
escáner de cilindro rotativo
|
|
| 226 |
Engineering |
rotating half-cylinder |
semicilindro giratorio
|
|
| 227 |
Engineering |
tabulated cylinder |
cilindro tabulado
|
|
| 228 |
Engineering |
scanning cylinder |
cilindro de exploración
|
|
| 229 |
Engineering |
slotted cylinder aerial |
antena de cilindro ranurado
|
|
| 230 |
Engineering |
wehnelt cylinder |
cilindro de wehnelt
|
|
| 231 |
Engineering |
cylinder sleeve |
manguito de cilindro
|
|
| 232 |
Engineering |
clearance (cylinder) |
espacio nocivo
|
|
| 233 |
Engineering |
pump cylinder |
cilindro de bomba
|
|
| 234 |
Engineering |
t-head engine cylinder |
cilindro de culata en t
|
|
| 235 |
Engineering |
brake cylinder |
cilindro de frenaje
|
|
| 236 |
Engineering |
test cylinder |
cilindro de prueba
|
|
| 237 |
Engineering |
back cylinder head |
fondo del cilindro
|
|
| 238 |
Engineering |
cylinder head |
fondo del cilindro
|
|
| 239 |
Engineering |
cylinder liner |
forro de cilindro
|
|
| 240 |
Engineering |
cylinder cock |
grifo de cilindro
|
|
| 241 |
Engineering |
cylinder block |
bloque de cilindrós
|
|
| Physics |
|
| 242 |
Physics |
cylinder lagging |
forro calorífugo del cilindro [m]
|
|
| 243 |
Physics |
gas cylinder |
botella de gas comprimido [f]
|
|
| 244 |
Physics |
wake of a cylinder |
estela de un cilindro [f]
|
|
| 245 |
Physics |
wehnelt cylinder |
cilindro de wehnelt
|
|
| 246 |
Physics |
cylinder head |
tapa del cilindro
|
|
| 247 |
Physics |
gas cylinder |
botella de gas comprimido
|
|
| 248 |
Physics |
faraday cylinder |
cilindro de faraday
|
|
| 249 |
Physics |
gas cylinder |
cilindro de gas a presión
|
|
| 250 |
Physics |
wake of a cylinder |
estela de un cilindro
|
|
| Biology |
|
| 251 |
Biology |
vascular cylinder |
cilindro vascular
|
|
| Chemistry |
|
| 252 |
Chemistry |
gas cylinder |
bombona de gas [f]
|
|
| 253 |
Chemistry |
grinding cylinder |
rueda de amolar [f]
|
|
| 254 |
Chemistry |
cylinder shaker |
agitador de cilindro
|
|
| 255 |
Chemistry |
aluminum cylinder |
cilindro de aluminio
|
|
| 256 |
Chemistry |
coupled cylinder |
cilindro acoplado
|
|
| 257 |
Chemistry |
drying cylinder |
cilindro secador
|
|
| 258 |
Chemistry |
drying cylinder |
cilindro de secado
|
|
| 259 |
Chemistry |
filter cylinder |
cilindro de filtración
|
|
| 260 |
Chemistry |
graduated cylinder |
cilindro graduado
|
|
| 261 |
Chemistry |
glass cylinder |
cilindro de vidrio
|
|
| 262 |
Chemistry |
cylinder gas |
gas en cilindro
|
|
| 263 |
Chemistry |
cylinder gas |
gas embotellado
|
|
| 264 |
Chemistry |
gas cylinder |
cilindro de gas
|
|
| 265 |
Chemistry |
gas cylinder |
tanque de gas
|
|
| 266 |
Chemistry |
Faraday cylinder |
cilindro de Faraday
|
|
| Geometry |
|
| 267 |
Geometry |
circular cylinder |
cilindro circular [m]
|
|
| 268 |
Geometry |
oblique cylinder |
cilindro oblicuo [m]
|
|
| 269 |
Geometry |
right cylinder |
cilindro recto [m]
|
|
| 270 |
Geometry |
truncated cylinder |
cilindro truncado [m]
|
|
| 271 |
Geometry |
right-circular cylinder |
cilindro circular recto
|
|
| Astronomy |
|
| 272 |
Astronomy |
oxygen cylinder |
botellón de oxigeno [m]
|
|
| 273 |
Astronomy |
oxygen cylinder |
botellón de oxígeno
|
|
| Math |
|
| 274 |
Math |
cylinder of revolution |
el cilindro de revolución
|
|
| 275 |
Math |
circular cylinder |
el cilindro circular
|
|
| 276 |
Math |
right circular cylinder |
el cilindro circular recto
|
|
| 277 |
Math |
volume of a cylinder |
volumen de un cilindro
|
|
| 278 |
Math |
elliptic cylinder |
cilindro elíptico
|
|
| 279 |
Math |
cylinder function |
función de bessel
|
|
| 280 |
Math |
cylinder function |
función cilíndrica
|
|
| 281 |
Math |
cylinder of revolution |
cilindro de revolución
|
|
| 282 |
Math |
circular cylinder |
cilindro circular
|
|
| 283 |
Math |
hyperbolic cylinder |
cilindro hiperbólico
|
|
| 284 |
Math |
infinitely stretchable cylinder (topology) |
cilindro que pueda estirarse infinitamente
|
|
| 285 |
Math |
generalized cylinder |
cilindro generalizado
|
|
| 286 |
Math |
customary units of measure cylinder |
unidades de medida anglosajonas cilindro
|
|
| Hydraulics |
|
| 287 |
Hydraulics |
cylinder barrel |
barril del cilindro [m]
|
|
| 288 |
Hydraulics |
cylinder cover |
culata [f]
|
|
| 289 |
Hydraulics |
cylinder boiler |
caldera cilindrica
|
|
| 290 |
Hydraulics |
steam cylinder |
cilindro de vapor
|
|
| 291 |
Hydraulics |
cylinder cover |
tapa del cilindro
|
|
| 292 |
Hydraulics |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro
|
|
| Geology |
|
| 293 |
Geology |
cylinder liner |
forro [m]
|
|
| 294 |
Geology |
graduated cylinder |
probeta graduada [f]
|
|
| Medicine |
|
| 295 |
Medicine |
axis cylinder |
cilindroeje [m]
|
|
| 296 |
Medicine |
axis cylinder |
cilindroeje [m]
|
|
| 297 |
Medicine |
arm cylinder cast |
molde braquial cilíndrico
|
|
| 298 |
Medicine |
leg cylinder cast |
yeso cilíndrico de pierna
|
|
| 299 |
Medicine |
crossed cylinder |
cilindro cruzado
|
|
| 300 |
Medicine |
cylinder retinoscopy |
retinoscopia cilíndrica
|
|
| 301 |
Medicine |
bence jones cylinder |
cilindro de bence jones
|
|
| 302 |
Medicine |
bence jones's cylinder |
cilindro de bence jones
|
|
| 303 |
Medicine |
külz's cylinder |
cilindro de külz
|
|
| 304 |
Medicine |
cylinder retinoscopy |
retinoscopia cilíndrica
|
|
| Psychology |
|
| 305 |
Psychology |
servo cylinder |
servocilindro [m]
|
|
| Dentistry |
|
| 306 |
Dentistry |
cylinder bur |
fresa cilíndrica
|
|
| 307 |
Dentistry |
foil cylinder |
cilindro de lámina
|
|
| Laboratory |
|
| 308 |
Laboratory |
graduate cylinder |
cilindro graduado
|
|
| Rehabilitation |
|
| 309 |
Rehabilitation |
cylinder grip |
prehensión cilíndrica
|
|
| Orthoptics |
|
| 310 |
Orthoptics |
crossed cylinder |
cilindro cruzado
|
|
| Construction |
|
| 311 |
Construction |
cylinder ring |
arandela para cerradura de husillo [m]
|
|
| 312 |
Construction |
cylinder cock |
grifo cilíndrico [m]
|
|
| 313 |
Construction |
cylinder lock |
cerradura de husillo [f]
|
|
| 314 |
Construction |
cylinder boiler |
caldera cilíndrica [f]
|
|
| 315 |
Construction |
cylinder head |
culata [f]
|
|
| 316 |
Construction |
cylinder head |
tapa del cilindro [f]
|
|
| 317 |
Construction |
cylinder cover |
culata [f]
|
|
| 318 |
Construction |
front cylinder head |
tapa frontal de cilindro [f]
|
|
| 319 |
Construction |
back-cylinder cover |
tapa del cilindro posterior [f]
|
|
| 320 |
Construction |
cylinder cover |
tapa del cilindro [f]
|
|
| 321 |
Construction |
front cylinder cover |
tapa frontal de cilindro [f]
|
|
| 322 |
Construction |
cylinder cock |
canilla cilíndrica [f]
|
|
| 323 |
Construction |
cylinder ring |
rondana para cerradura de husillo
|
|
| 324 |
Construction |
test cylinder |
probeta cilindrica
|
|
| 325 |
Construction |
cylinder cock |
llave de desagüe
|
|
| 326 |
Construction |
cylinder strength |
resistencia de una probeta cilíndrica
|
|
| Construction Machinery |
|
| 327 |
Construction Machinery |
open inlet manifold cylinder head |
culata con múltiple de admisión abierto [f]
|
|
| 328 |
Construction Machinery |
cylinder head with integral inlet manifold |
culata de cilindros con múltiple de admisión [f]
|
|
| 329 |
Construction Machinery |
bulldozer cylinder |
cilindro de la hoja topadora
|
|
| 330 |
Construction Machinery |
cylinder sleeve |
manguito de cilindros
|
|
| 331 |
Construction Machinery |
air/hydraulic brake cylinder |
cilindro oleoneumático de control del control freno
|
|
| 332 |
Construction Machinery |
brake cylinder |
cilindro del freno
|
|
| 333 |
Construction Machinery |
cylinder restraint |
restricción de cilindro
|
|
| 334 |
Construction Machinery |
cylinder head end |
extremo de la cabeza del cilindro
|
|
| 335 |
Construction Machinery |
telescopic cylinder |
cilindro telescópico
|
|
| 336 |
Construction Machinery |
hoist cylinder |
cilindro de levantamiento de la caja
|
|
| 337 |
Construction Machinery |
nitrogen cylinder |
cilindro de nitrógeno
|
|
| 338 |
Construction Machinery |
cylinder rod end |
extremo del vástago del cilindro
|
|
| 339 |
Construction Machinery |
cylinder bracket |
soporte del cilindro
|
|
| 340 |
Construction Machinery |
double acting cylinder |
cilindro de doble acción
|
|
| 341 |
Construction Machinery |
dozer tilt cylinder |
cilindro de inclinación de la hoja topadora
|
|
| 342 |
Construction Machinery |
blade cylinder |
cilindro de la hoja
|
|
| 343 |
Construction Machinery |
kick-out master cylinder |
cilindro maestro de desconexión automática
|
|
| 344 |
Construction Machinery |
wheel lean cylinder |
cilindro de inclinación de las ruedas
|
|
| 345 |
Construction Machinery |
center mounted cylinder |
cilindro de montaje central
|
|
| 346 |
Construction Machinery |
load cylinder |
cilindro de carga
|
|
| 347 |
Construction Machinery |
cylinder seal |
sello del cilindro
|
|
| 348 |
Construction Machinery |
master cylinder |
cilindro maestro
|
|
| 349 |
Construction Machinery |
air cylinder |
cilindro de aire
|
|
| 350 |
Construction Machinery |
cylinder rod |
vástago de cilindros
|
|
| 351 |
Construction Machinery |
blade tilt cylinder |
cilindro de inclinación de la hoja
|
|
| 352 |
Construction Machinery |
tilt cylinder |
cilindro de inclinación horizontal
|
|
| 353 |
Construction Machinery |
dry cylinder liner |
camisa de cilindro fundida en el bloque
|
|
| 354 |
Construction Machinery |
lift cylinder |
cilindro de levantamiento
|
|
| 355 |
Construction Machinery |
ripper cylinder |
cilindro del desgarrador
|
|
| 356 |
Construction Machinery |
cylinder block and covers |
bloque de motor y tapas
|
|
| 357 |
Construction Machinery |
telescopic hydraulic cylinder |
cilindro hidráulico telescópico
|
|
| 358 |
Construction Machinery |
hydraulic cylinder rod |
vástago del cilindro hidráulico
|
|
| 359 |
Construction Machinery |
slider lock cylinder |
cilindro de la traba del desplazador lateral
|
|
| 360 |
Construction Machinery |
ejector cylinder support |
soporte del cilindro del expulsor
|
|
| 361 |
Construction Machinery |
hoist cylinder pivot |
pivote del cilindro de levantamiento de la caja
|
|
| 362 |
Construction Machinery |
suspension cylinder |
cilindro de suspensión
|
|
| 363 |
Construction Machinery |
cylinder liner |
camisa de cilindro
|
|
| 364 |
Construction Machinery |
track adjusting cylinder |
cilindro de ajuste de la cadena
|
|
| 365 |
Construction Machinery |
adjusting cylinder |
cilindro de ajuste
|
|
| 366 |
Construction Machinery |
front wheel lean cylinder |
cilindro de inclinación de las ruedas delanteras
|
|
| 367 |
Construction Machinery |
booster cylinder |
cilindro reforzador
|
|
| 368 |
Construction Machinery |
lift cylinder trunnion |
muñón del cilindro de levantamiento
|
|
| 369 |
Construction Machinery |
slave cylinder |
cilindro esclavo
|
|
| 370 |
Construction Machinery |
bottom door cylinder |
cilindro de la compuerta inferior
|
|
| 371 |
Construction Machinery |
cylinder pressure |
presión del cilindro
|
|
| 372 |
Construction Machinery |
tubular cylinder support |
soporte tubular de cilindro
|
|
| 373 |
Construction Machinery |
wet cylinder liner |
camisa de cilindro reemplazable
|
|
| 374 |
Construction Machinery |
cylinder support |
soporte del cilindro
|
|
| 375 |
Construction Machinery |
ejector cylinder |
cilindro del expulsor
|
|
| 376 |
Construction Machinery |
steering cylinder pivot pin |
pasador pivote del cilindro de dirección
|
|
| 377 |
Construction Machinery |
brake master cylinder |
cilindro maestro del freno
|
|
| 378 |
Construction Machinery |
tilt cylinder control |
control del cilindro de inclinación
|
|
| 379 |
Construction Machinery |
tip cylinder |
cilindro de inclinación vertical
|
|
| 380 |
Construction Machinery |
cylinder support yoke |
horquilla de soporte del cilindro
|
|
| 381 |
Construction Machinery |
swing cylinder |
cilindro de rotación
|
|
| 382 |
Construction Machinery |
steering cylinder |
cilindro de dirección
|
|
| 383 |
Construction Machinery |
hydraulic cylinder |
cilindro hidráulico
|
|
| 384 |
Construction Machinery |
three-stage hoist cylinder |
cilindro de levantamiento de tres etapas
|
|
| 385 |
Construction Machinery |
cylinder piston end |
extremo del pistón del cilindro
|
|
| 386 |
Construction Machinery |
tilt cylinder |
cilindro de inclinación vertical
|
|
| 387 |
Construction Machinery |
pin coupler cylinder |
cilindro del pasador de acoplamiento
|
|
| 388 |
Construction Machinery |
cylinder block |
bloque de motor
|
|
| 389 |
Construction Machinery |
bulldozer lift cylinder |
cilindro de levantamiento de la hoja topadora
|
|
| 390 |
Construction Machinery |
air hydraulic cylinder |
cilindro oleoneumático
|
|
| 391 |
Construction Machinery |
apron cylinder |
cilindro de la compuerta
|
|
| 392 |
Construction Machinery |
cylinder block liner |
camisa de cilindros
|
|
| 393 |
Construction Machinery |
cylinder slider lock |
traba del cilindro del desplazador
|
|
| 394 |
Construction Machinery |
hoist cylinder bracket |
soporte del cilindro de levantamiento
|
|
| Dam Terms |
|
| 395 |
Dam Terms |
cylinder valve |
compuerta cilíndrica
|
|
| Technical |
|
| 396 |
Technical |
cylinder body |
cuerpo de la botella [m]
|
|
| 397 |
Technical |
cylinder rack |
armero para las botellas [m]
|
|
| 398 |
Technical |
cylinder barrel |
barril del cilindro [m]
|
|
| 399 |
Technical |
cylinder boot |
fondo de la botella [m]
|
|
| 400 |
Technical |
cylinder pressure |
presión (de carga) de la botella [f]
|
|
| 401 |
Technical |
full cylinder |
botella llena [f]
|
|
| 402 |
Technical |
cylinder jacket |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
| 403 |
Technical |
cylinder head |
culata del cilindro [f]
|
|
| 404 |
Technical |
empty cylinder |
botella vacía [f]
|
|
| 405 |
Technical |
emergency cylinder |
botella de seguridad [f]
|
|
| 406 |
Technical |
pony cylinder |
botella de recambio [f]
|
|
| 407 |
Technical |
cylinder valve |
grifería [f]
|
|
| 408 |
Technical |
double outlet cylinder |
bótela con salida doble [f]
|
|
| 409 |
Technical |
cylinder lock |
cerradura del cilindro [f]
|
|
| 410 |
Technical |
single cylinder |
monobotella [f]
|
|
| 411 |
Technical |
cylinder casing |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
| 412 |
Technical |
cylinder head |
tapa [f]
|
|
| 413 |
Technical |
twin cylinder |
bibotella [adj]
|
|
| 414 |
Technical |
four-cylinder |
tetracilindrico [adj]
|
|
| 415 |
Technical |
have the cylinder refilled |
hacer llenar la botella [v]
|
|
| 416 |
Technical |
rebore (cylinder) |
remandrilar [v]
|
|
| 417 |
Technical |
rebore (cylinder) |
rectificar [v]
|
|
| 418 |
Technical |
cylinder cover |
tapa del cilindro
|
|
| 419 |
Technical |
gas cylinder |
botella de gas comprimido
|
|
| 420 |
Technical |
wehnelt cylinder |
cilindro de wehnelt
|
|
| 421 |
Technical |
oxygen cylinder |
botella de oxígeno
|
|
| 422 |
Technical |
cylinder head |
cabeza de cilindro
|
|
| 423 |
Technical |
single-acting cylinder |
cilindro de simple efecto
|
|
| 424 |
Technical |
gas cylinder |
cilindro de gas a presión
|
|
| 425 |
Technical |
mixing cylinder |
cilindro mezclador
|
|
| 426 |
Technical |
differential cylinder |
cilindro diferencial
|
|
| 427 |
Technical |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro
|
|
| 428 |
Technical |
cylinder jacket |
camisa exterior del cilindro
|
|
| 429 |
Technical |
double-acting cylinder |
cilindro de doble acción
|
|
| 430 |
Technical |
cylinder block |
bloque de cilindros
|
|
| 431 |
Technical |
cylinder cam |
leva de cilindro
|
|
| 432 |
Technical |
cylinder gate |
válvula cilíndrica
|
|
| 433 |
Technical |
cylinder glass |
vidrio de cilindro
|
|
| 434 |
Technical |
cylinder valve |
válvula cilíndrica
|
|
| 435 |
Technical |
cylinder head |
testera del cilindro
|
|
| 436 |
Technical |
cylinder head |
tapa del cilindro
|
|
| 437 |
Technical |
front cylinder head |
tapa del cilindro
|
|
| 438 |
Technical |
acetylene cylinder |
recipiente de acetileno
|
|
| 439 |
Technical |
cylinder hone |
rectificador de cilindro
|
|
| 440 |
Technical |
cylinder cock |
robinete de cilindro
|
|
| 441 |
Technical |
grinding cylinder |
muela anular
|
|
| 442 |
Technical |
wet cylinder liner |
camisa húmeda
|
|
| 443 |
Technical |
cylinder cock |
llave de cilindro
|
|
| 444 |
Technical |
pitch cylinder |
cilindro primitivo
|
|
| 445 |
Technical |
cylinder lagging |
cubierta del cilindro
|
|
| Mechanics |
|
| 446 |
Mechanics |
cylinder barrel |
barril del cilindro [m]
|
|
| 447 |
Mechanics |
brake cylinder |
bombín de freno [m]
|
|
| 448 |
Mechanics |
cylinder head stud |
pasador de culata del cilindro [m]
|
|
| 449 |
Mechanics |
cylinder-head stud |
perno sin cabeza de la culata del cilindro [m]
|
|
| 450 |
Mechanics |
back-cylinder cover |
fondo de cilindro [m]
|
|
| 451 |
Mechanics |
back-cylinder cover |
fondo de cilindro posterior [m]
|
|
| 452 |
Mechanics |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro [m]
|
|
| 453 |
Mechanics |
one-cylinder engine |
motor de un cilindro [m]
|
|
| 454 |
Mechanics |
cylinder bore |
diámetro interior del cilindro [m]
|
|
| 455 |
Mechanics |
duplex-cylinder engine |
motor bicilíndrico [m]
|
|
| 456 |
Mechanics |
twin-cylinder engine |
motor bicilíndrico [m]
|
|
| 457 |
Mechanics |
double-cylinder engine |
motor bicilíndrico [m]
|
|
| 458 |
Mechanics |
cylinder-head stud |
espárrago de la culata del cilindro [m]
|
|
| 459 |
Mechanics |
twin-cylinder engine |
motor de cilindros gemelos [m]
|
|
| 460 |
Mechanics |
in-line cylinder engine |
motor de cilindros en línea [m]
|
|
| 461 |
Mechanics |
v-cylinder engine |
motor de cilindros en v [m]
|
|
| 462 |
Mechanics |
hydraulic cylinder |
cilindro hidráulico [m]
|
|
| 463 |
Mechanics |
cylinder capacity |
cubicaje [m]
|
|
| 464 |
Mechanics |
cylinder liner |
camisa de cilindro [f]
|
|
| 465 |
Mechanics |
cylinder liner |
camisa interior del cilindro [f]
|
|
| 466 |
Mechanics |
cylinder head |
tapa del cilindro [f]
|
|
| 467 |
Mechanics |
vertical cylinder-grinding machine |
rectificadora vertical [f]
|
|
| 468 |
Mechanics |
cylinder capacity |
cilindrada [f]
|
|
| 469 |
Mechanics |
cylinder head |
culata [f]
|
|
| 470 |
Mechanics |
pneumatic cylinder |
cilindro neumático
|
|
| 471 |
Mechanics |
cylinder liner |
camisa de cilindro
|
|
| 472 |
Mechanics |
thin-walled cylinder |
cilindro de pared delgada
|
|
| 473 |
Mechanics |
hydraulic cylinder |
cilindro hidráulico
|
|
| 474 |
Mechanics |
8-cylinder engine |
motor de ocho cilindros
|
|
| 475 |
Mechanics |
gas cylinder |
cilindro de gas a presión
|
|
| 476 |
Mechanics |
compressed-air cylinder |
cilindro de aire comprimido
|
|
| 477 |
Mechanics |
brake cylinder |
cilindro de freno
|
|
| 478 |
Mechanics |
cylinder piston rod |
barra del pistón del cilindro
|
|
| 479 |
Mechanics |
brake cylinder |
cilindro del freno
|
|
| 480 |
Mechanics |
cylinder barrel |
cuerpo del cilindro
|
|
| 481 |
Mechanics |
cylinder head gasket |
junta de culata
|
|
| 482 |
Mechanics |
cylinder block |
bloque de cilindros
|
|
| 483 |
Mechanics |
cylinder piston rod |
vástago del pistón del cilindro
|
|
| 484 |
Mechanics |
pump cylinder |
cilindro de bomba
|
|
| 485 |
Mechanics |
oxygen cylinder |
cilindro de oxígeno
|
|
| 486 |
Mechanics |
telescopic cylinder |
cilindro telescópico
|
|
| 487 |
Mechanics |
cylinder head |
tapa del cilindro
|
|
| 488 |
Mechanics |
acetylene cylinder |
cilindro para acetileno
|
|
| 489 |
Mechanics |
single-cylinder engine |
motor monocilíndrico
|
|
| 490 |
Mechanics |
brake master cylinder |
cilindro maestro del freno
|
|
| 491 |
Mechanics |
cylinder cam |
leva de cilindro
|
|
| 492 |
Mechanics |
cylinder block |
bloque del motor
|
|
| 493 |
Mechanics |
three-cylinder engine |
motor de tres cilindros
|
|
| 494 |
Mechanics |
slave cylinder |
cilindro esclavo
|
|
| 495 |
Mechanics |
cylinder rod |
barra del cilindro
|
|
| 496 |
Mechanics |
gas cylinder |
botella de gas comprimido
|
|
| 497 |
Mechanics |
brake cylinder |
cilindro de mando
|
|
| 498 |
Mechanics |
one-cylinder engine |
motor de un cilindro
|
|
| 499 |
Mechanics |
cylinder bore |
calibre del cilindro
|
|
| 500 |
Mechanics |
master cylinder |
cilindro principal
|
|
