Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | darse aires [v] | put on airs |
General | darse aires [v] | become haughty |
General | darse aires [v] | assume a haughty manner |
General | darse aires [v] | become attitudinized |
Idioms | ||
Idioms | darse aires [v] | be uppity |
Idioms | darse aires [v] | queen it over |
Idioms | darse aires [v] | strut one's stuff |
Idioms | darse aires [v] | strut your stuff |
Colloquial | ||
Colloquial | darse aires [v] | give oneself airs |
Slang | ||
Slang | darse aires [v] | put on airs |
Slang | darse aires | posing |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | darse aires de [v] | brag | ||
General | darse aires de [v] | boast | ||
General | darse aires de intelectual [v] | play the intellect | ||
General | darse aires de grandeza [v] | look big | ||
General | darse aires de grandeza [v] | talk big | ||
Idioms | ||||
Idioms | darse aires de grandeza | chest-thumping | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | darse aires de grandeza [v] | act big | ||
Colloquial | darse aires de grandeza [v] | act the big shot | ||
Colloquial | darse aires de grandeza [v] | put on airs | ||
Colloquial | darse muchos aires [v] | take on airs | ||
Colloquial | darse muchos aires [v] | put on airs | ||
Colloquial | darse aires (de importancia) | give oneself airs |